Kad Te Srce Za Mnom Zaboli - Boris Novkovićперевод на немецкий
Kad
te
srce
za
mnom
zaboli
(zaboli)
Wenn
dein
Herz
nach
mir
schmerzt
(schmerzt)
Bit'
će
kasno
da
te
opet
zavolim
(zavolim)
Wird
es
zu
spät
sein,
dich
wieder
zu
lieben
(zu
lieben)
Neću
te
sanjati,
neću
trebati
Ich
werde
nicht
von
dir
träumen,
ich
werde
dich
nicht
brauchen
Meni
više
ništa
nećeš
značiti
Du
wirst
mir
nichts
mehr
bedeuten
Kad
te
srce
za
mnom
zaboli
(zaboli)
Wenn
dein
Herz
nach
mir
schmerzt
(schmerzt)
O-o,
sve
ove
godine
O-o,
all
diese
Jahre
O-o,
nek'
se
zaborave
O-o,
lass
sie
vergessen
sein
Kad
te
srce
za
mnom
zaboli
(zaboli)
Wenn
dein
Herz
nach
mir
schmerzt
(schmerzt)
O-o,
sve
ove
godine
O-o,
all
diese
Jahre
O-o,
nek'
se
zaborave
O-o,
lass
sie
vergessen
sein
Kada
ljubav
stigne
po
mene
(po
mene)
Wenn
die
Liebe
mich
holt
(mich
holt)
Kad
te
srce
za
mnom
zaboli
(zaboli)
Wenn
dein
Herz
nach
mir
schmerzt
(schmerzt)
Bit'
će
kasno
da
te
opet
zavolim
(zavolim)
Wird
es
zu
spät
sein,
dich
wieder
zu
lieben
(zu
lieben)
Neću
te
sanjati,
neću
trebati
Ich
werde
nicht
von
dir
träumen,
ich
werde
dich
nicht
brauchen
Meni
više
ništa
nećeš
značiti
Du
wirst
mir
nichts
mehr
bedeuten
Kad
te
srce
za
mnom
zaboli
(zaboli)
Wenn
dein
Herz
nach
mir
schmerzt
(schmerzt)
O-o,
sve
ove
godine
O-o,
all
diese
Jahre
O-o,
nek'
se
zaborave
O-o,
lass
sie
vergessen
sein
Kad
te
srce
za
mnom
zaboli
(zaboli)
Wenn
dein
Herz
nach
mir
schmerzt
(schmerzt)
O-o,
sve
ove
godine
O-o,
all
diese
Jahre
O-o,
nek'
se
zaborave
O-o,
lass
sie
vergessen
sein
O-o,
sve
ove
godine
O-o,
all
diese
Jahre
O-o,
nek'
se
zaborave
O-o,
lass
sie
vergessen
sein
Kada
ljubav
stigne
po
mene
Wenn
die
Liebe
mich
holt
Оцените перевод
1
Kansas City (duet s Ivicom Kostelicem)
2 Ostvaren san
3 Sve Gubi Sjaj
4 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
5 Sta je sa princezom moje vrele mladosti
6 Masta moja
7 Struji struja
8 Vukovi umiru sami
9 Ajša
10 Tko je kriv
11 Lete ptice
12 Daleko
13 Emily
14 Ruzo snena
15 Pjesma Moja to Si Ti
16 Mi Smo Jači I Od Sudbine
17 U Dobru I Zlu
18 Kad Te Srce Za Mnom Zaboli
19 Da Te Nisam Ljubio
20 Plakat Ću Sutra
21 Prodala Me Ti
22 Eloise
23 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
24 Tko sam bez tebe
25 Dok svira radio
2 Ostvaren san
3 Sve Gubi Sjaj
4 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
5 Sta je sa princezom moje vrele mladosti
6 Masta moja
7 Struji struja
8 Vukovi umiru sami
9 Ajša
10 Tko je kriv
11 Lete ptice
12 Daleko
13 Emily
14 Ruzo snena
15 Pjesma Moja to Si Ti
16 Mi Smo Jači I Od Sudbine
17 U Dobru I Zlu
18 Kad Te Srce Za Mnom Zaboli
19 Da Te Nisam Ljubio
20 Plakat Ću Sutra
21 Prodala Me Ti
22 Eloise
23 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
24 Tko sam bez tebe
25 Dok svira radio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.