Текст и перевод песни Boris Novković - Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
Noćas
sam
ti
opet
sam
Ce
soir,
je
suis
à
nouveau
seul
Da
me
barem
nešto
udari
J'aimerais
que
quelque
chose
me
frappe
Bit'
će
rata,
kažu
svi
Il
y
aura
la
guerre,
disent-ils
tous
Al'
ja
ću
umrijeti
od
ljubavi
Mais
je
mourrai
d'amour
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke?
Où
vont
les
filles
perdues
?
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke?
Où
vont
les
filles
perdues
?
Noćas
sam
ti
opet
sam
Ce
soir,
je
suis
à
nouveau
seul
Da
me
barem
nešto
udari
J'aimerais
que
quelque
chose
me
frappe
Bit'
će
rata,
kažu
svi
Il
y
aura
la
guerre,
disent-ils
tous
Al'
ja
ću
umrijeti
od
ljubavi
Mais
je
mourrai
d'amour
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke?
Où
vont
les
filles
perdues
?
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke?
Où
vont
les
filles
perdues
?
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke?
Où
vont
les
filles
perdues
?
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke?
Où
vont
les
filles
perdues
?
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.