Текст и перевод песни Boris Novković - Kuda Idu Izgubljene Djevojke
Noćas
sam
ti
opet
sam
Ce
soir,
je
suis
à
nouveau
seul
Da
me
barem
nešto
udari
J'aimerais
que
quelque
chose
me
frappe
Biće
rata,
kažu
svi
Il
y
aura
la
guerre,
disent-ils
Al'
ja
ću
umrijeti
od
ljubavi
Mais
je
mourrai
d'amour
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke
Où
vont
les
filles
perdues
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke
Où
vont
les
filles
perdues
Noćas
sam
ti
opet
sam
Ce
soir,
je
suis
à
nouveau
seul
Da
me
barem
nešto
udari
J'aimerais
que
quelque
chose
me
frappe
Biće
rata,
kažu
svi
Il
y
aura
la
guerre,
disent-ils
Al'
ja
ću
umrijeti
od
ljubavi
Mais
je
mourrai
d'amour
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke
Où
vont
les
filles
perdues
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke
Où
vont
les
filles
perdues
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke
Où
vont
les
filles
perdues
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres
Noćima
ja
sanjam
tvoje
tragove
Je
rêve
de
tes
traces
chaque
nuit
Kuda
idu
izgubljene
djevojke
Où
vont
les
filles
perdues
Ko
mi
tebe
uze,
Tamara?
Qui
t'a
prise,
Tamara
?
Prodala
si
suze
drugima...
Tu
as
vendu
tes
larmes
à
d'autres...
Оцените перевод
1
U Dobru I Zlu
2 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
3 Prodala Me Ti
4 Julija
5 Emily
6 Gdje Si Ti
7 Elois
8 Da Te Nisam Ljubio
9 Kuda Idu Izgubljene Djevojke
10 Ne Kuni Se
11 Glumim Da Te Ne Volim
12 Sve Gubi Sjaj
13 Zapisan U Tebi
14 Mi Smo Jači I Od Sudbine
15 Kad Te Jednom Srce Zaboli
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Mijenja Se
18 Ajša
19 Daleko
2 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
3 Prodala Me Ti
4 Julija
5 Emily
6 Gdje Si Ti
7 Elois
8 Da Te Nisam Ljubio
9 Kuda Idu Izgubljene Djevojke
10 Ne Kuni Se
11 Glumim Da Te Ne Volim
12 Sve Gubi Sjaj
13 Zapisan U Tebi
14 Mi Smo Jači I Od Sudbine
15 Kad Te Jednom Srce Zaboli
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Mijenja Se
18 Ajša
19 Daleko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.