Текст и перевод песни Boris Novković - Kunem ti se
Sad
imam
sve
u
jednoj
zeni
Maintenant,
j'ai
tout
dans
une
seule
femme
I
da
je
zivot
pravedan
Et
si
la
vie
était
juste
Da
vrati
lov
i
nebo
meni
Pour
me
rendre
la
chasse
et
le
ciel
Bas
svaki
izgubljeni
dan
Chaque
jour
perdu
Proljeca,
jeseni
i
ljeta
Les
printemps,
les
automnes
et
les
étés
Sto
ih
je
zatrpao
snijeg
Que
la
neige
a
recouverts
Tvoja
je
ljubav
s
drugog
svijeta
Ton
amour
vient
d'un
autre
monde
Sada
znam,
ti
budi
moja
zauvijek
Maintenant
je
sais,
sois
à
moi
pour
toujours
Refren2X
Refrain2X
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
Et
je
te
jure
que
je
t'aimerai
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
Jusqu'à
mon
dernier
souffle
sur
mes
lèvres
I
sve
dok
volis
me
Et
tant
que
tu
m'aimeras
Kunem
se
u
sve
Je
te
jure
par
tout
Sto
god
mi
zivot
sprema
Ce
que
la
vie
me
réserve
Za
druge
mijesta
nema
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
autres
Srce
je
naslo
put
u
stijeni
Mon
cœur
a
trouvé
son
chemin
dans
la
roche
Kuca
za
svaki
novi
dan
Il
bat
pour
chaque
nouveau
jour
Zivot
je
ponovo
u
meni
La
vie
est
à
nouveau
en
moi
Sprema
sam
tebi
da
ga
dam
Je
suis
prêt
à
te
la
donner
Proljeca,
jesemi
I
ljeta
Les
printemps,
les
automnes
et
les
étés
Sto
ih
je
zatrpao
snijeg
Que
la
neige
a
recouverts
Tvoja
je
ljubav
s
drugog
svijeta
Ton
amour
vient
d'un
autre
monde
Ti
budi
moja
zauvijek
Sois
à
moi
pour
toujours
Refren2X
Refrain2X
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
Et
je
te
jure
que
je
t'aimerai
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
Jusqu'à
mon
dernier
souffle
sur
mes
lèvres
I
sve
dok
volis
me
Et
tant
que
tu
m'aimeras
Kunem
se
u
sve
Je
te
jure
par
tout
Sto
god
mi
zivot
sprema
Ce
que
la
vie
me
réserve
Za
druge
mijesta
nema
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
autres
Refren2X
Refrain2X
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
Et
je
te
jure
que
je
t'aimerai
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
Jusqu'à
mon
dernier
souffle
sur
mes
lèvres
I
sve
dok
volis
me
Et
tant
que
tu
m'aimeras
Kunem
se
u
sve
Je
te
jure
par
tout
Sto
god
mi
zivot
sprema
Ce
que
la
vie
me
réserve
Za
druge
mijesta
nema
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
autres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.