Malo Nas Je Al' Nas Ima - Boris Novkovićперевод на немецкий
Niko
Pulic,
Luka
Rajic
Niko
Pulić,
Luka
Rajić
Ilko
Culic,
Djuka
Caic
Ilko
Čulić,
Đuka
Čaić
Nightmare
Stage
i
Hladno
Pivo
Nightmare
Stage
und
Hladno
Pivo
Sokota,
Sanader
Ivo
Šokota,
Sanader
Ivo
Fosili
i
Goran
Milic
Fosili
und
Goran
Milić
Pasalic,
Penkala,
Pilic
Pašalić,
Penkala,
Pilić
Zumbul,
Andric,
Bare,
Zera
Zumbul,
Andrić,
Bare,
Žera
Gobac,
Ivo
Pattiera
Gobac,
Ivo
Pattiera
Ivanisevic
i
Stulic
Ivanišević
und
Štulić
Thompson,
Boban,
Mate
Bulic
Thompson,
Boban,
Mate
Bulić
Divas,
Kazaliste,
Valjak
Divas,
Kazalište,
Valjak
Suker
i
general
Praljak
Šuker
und
General
Praljak
Ciro,
Janica
i
Tutic
Ćiro,
Janica
und
Tutić
Pravi
oblak,
Boris
Mutic
Pravi
oblak,
Boris
Mutić
Danijela,
Graso,
Nina
Danijela,
Grašo,
Nina
Sola,
Radic,
Gotovina
Šola,
Radić,
Gotovina
Ref.
2x
Ref.
2x
Malo
nas
je
al'
nas
ima
Wir
sind
wenige,
doch
wir
sind
da
Nije
vazno
srusit
cemo
snove
svima
Egal,
wir
werden
aller
Träume
zerschlagen
Mudic,
Runjic,
Malnar,
Racan
Mudić,
Runjić,
Malnar,
Račan
Seva,
Jajan,
Kozulj,
Gracan
Ševa,
Jajan,
Kožulj,
Gračan
Stimac,
Huljic,
Kukoc,
Mandic
Štimac,
Huljić,
Kukoč,
Mandić
Prosinecki,
Tudor,
Bandic
Prosinečki,
Tudor,
Bandić
Drazen
Petrovic,
Tironi
Dražen
Petrović,
Tironi
Rafo,
Sasa
i
Gibonni
Rafo,
Saša
und
Gibonni
Cico
Kranjacar,
Seks
i
Let3
Cico
Kranjčar,
Šeks
und
Let3
Mladen
Delic,
Asa
4
Mladen
Delić,
Asa
4
Miso
Kovac
i
Cetinski
Mišo
Kovač
und
Cetinski
Dedic,
Tesla
i
Ortinski
Dedić,
Tesla
und
Ortinski
Tin
Ujevic,
Tito,
Koncar
Tin
Ujević,
Tito,
Končar
Branka
Bebic,
Pervan,
Loncar
Branka
Bebić,
Pervan,
Lončar
Alka,
Magazin
i
Granic
Alka,
Magazin
und
Granić
Gregurevic,
Jimmy
Stanic
Gregurević,
Jimmy
Stanić
Pletikosa,
Pejakovic
Pletikosa,
Pejaković
Budisa,
Sovagovic
Budiša,
Šovagović
Ref.
2x
Ref.
2x
Oluja
i
Stublic
Jura
Oluja
und
Štulić
Jura
Este,
Hamed
Bangoura
Este,
Hamed
Bangoura
Vukovar
i
Maslenica
Vukovar
und
Maslenica
Mlakar,
Ico
Voljevica
Mlakar,
Ico
Voljevica
Za
slobodu
gardijada
Für
die
Freiheit
die
Garde-Parade
Kaze
spuk
i
norijada
Sagt
Spuk
und
Norijada
Tudjman,
krizni
put,
Stepinac
Tuđman,
Kreuzweg,
Stepinac
I
Cesaric
i
Slabinac
Und
Cesarić
und
Slabinac
Alo
puka'
sam
nabrajajuci
Mann,
ich
bin
verrückt
geworden
beim
Aufzählen
Ova
imena
sva
all
dieser
Namen
Hrvatsko
Proljece
Kroatischer
Frühling
Todoric
i
Mestrovic
Todorić
und
Meštrović
Skoro,
Djordje,
Mihanovic
Škoro,
Đorđe,
Mihanović
Serbedzija,
Preradovic
Šerbedžija,
Preradović
Devedesetprva,
Mesic
Einundneunzig,
Mesić
Olic,
Lilic,
Ljubo
Cesic
Olić,
Lilić,
Ljubo
Ćesić
Vrdoljak
i
Severina
Vrdoljak
und
Severina
Prso,
Spiro
Guberina
Pršo,
Špiro
Guberina
Ref.
2x
Ref.
2x
Nina
Moric,
Zajec,
Doris
Nina
Morić,
Zajec,
Doris
Edo
Maajka,
Dvornik
Boris
Edo
Maajka,
Dvornik
Boris
Svilan,
Gotovac
i
Djapic
Svilan,
Gotovac
und
Đapić
Lokas,
Knjaz
i
segrt
Hlapic
Lokas,
Knjaz
und
Lehrling
Hlapić
Mate
Parlov,
Prso,
Baric
Mate
Parlov,
Pršo,
Barić
Djurdja
Bjedov
i
Kuharic
Đurđa
Bjedov
und
Kuharić
Filipovic,
Stjepan
Spajic
Filipović,
Stjepan
Spajić
Nives
Celzijus,
Rapajic
Nives
Celzijus,
Rapaić
Ban
Jelacic,
Grgur
Ninski
Ban
Jelačić,
Gregor
von
Nin
Globus,
Oliver
i
Zrinski
Globus,
Oliver
und
Zrinski
Hajduk,
Colonia,
Smoje
Hajduk,
Colonia,
Smoje
Dinamo,
a
i
nas
dvoje
Dinamo,
und
auch
wir
beide
Ref.
8x
Ref.
8x
Оцените перевод
1
Lijepa Li Si
2 Srce Vatreno
3 Moja Domovina
4 Mojoj Majci
5 Mi Smo Prvaci
6 Bili Cvitak
7 Mojoj Lijepoj
8 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
9 Malo Nas Je Al' Nas Ima
10 Dajem Ti Srce
11 Hrvatska Mora Pobijediti
12 Vivat Croatia
13 Tamo Gdje Sam Rođen
14 Od stoljeća sedmog
15 Neka Pati Koga Smeta, Hrvatska Je Prvak
16 Vatreni, Naprijed
2 Srce Vatreno
3 Moja Domovina
4 Mojoj Majci
5 Mi Smo Prvaci
6 Bili Cvitak
7 Mojoj Lijepoj
8 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
9 Malo Nas Je Al' Nas Ima
10 Dajem Ti Srce
11 Hrvatska Mora Pobijediti
12 Vivat Croatia
13 Tamo Gdje Sam Rođen
14 Od stoljeća sedmog
15 Neka Pati Koga Smeta, Hrvatska Je Prvak
16 Vatreni, Naprijed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.