Текст и перевод песни Boris Novković - Mi Smo Jači I Od Sudbine

Mi Smo Jači I Od Sudbine

U ime svih nasi zakletvi
U ime ljubavi
Zatvori oci i ne placi
I ne proklinji

Jer bol je jaca i od istine
Nismo krivi mi za pobjede
Ni poraze

Mi smo jaci i od sudbine
Nama niko nista ne moze
Mi smo jaci i od sudbine
Nama niko nista ne moze

I ako jednom nestanem
Kao Titanik
I santu leda prelomim
A tebe izgubim

Jer bol je jaca i od istine
Nismo krivi mi za pobjede
Ni poraze

Mi smo jaci i od sudbine
Nama niko nista ne moze
Mi smo jaci i od sudbine
Nama niko nista ne moze

Nous sommes plus forts que le destin

Au nom de tous nos serments
Au nom de l'amour
Ferme les yeux et ne pleure pas
Et ne maudis pas

Car la douleur est plus forte que la vérité
Nous ne sommes pas responsables de nos victoires
Ni de nos défaites

Nous sommes plus forts que le destin
Personne ne peut nous faire de mal
Nous sommes plus forts que le destin
Personne ne peut nous faire de mal

Et si un jour je disparaissais
Comme le Titanic
Et que je brisais un iceberg
Et que je te perdis

Car la douleur est plus forte que la vérité
Nous ne sommes pas responsables de nos victoires
Ni de nos défaites

Nous sommes plus forts que le destin
Personne ne peut nous faire de mal
Nous sommes plus forts que le destin
Personne ne peut nous faire de mal