Текст и перевод песни Boris Novković - Mijenjam Se

Mijenjam Se

Danas sam posadio jelu i bor u našem dvorištu
Pogled je s televizora pobjeg'o ka ognjištu

Mijenjao sam auto za livadu
I pozvao vjetar domu svom
Odsedlo sam konja i krenuo da tražim na kojem brijegu je moj dom

Mijenjam, mijenjam se
Moj prošli život nestaje
Mijenjam, mijenjam sve
Ali samo tebe ne

Bacio sam mobitel na ulicu i počeo lakše disati
Ako me budu trebali morat' će mi pisati
Napokon sam slobodan, imam duge korake
Opet sam k'o nekad legao na travu i gledao u oblake

Mijenjam, mijenjam se
Moj prošli život nestaje
Mijenjam, mijenjam sve
Ali samo tebe ne

Mijenjam, mijenjam se
Moj prošli život nestaje
Mijenjam, mijenjam sve
Ali samo tebe ne

Bacio sam mobitel na ulicu i počeo lakše disati
Ako me budu trebali morat će mi pisati
Napokon sam slobodan, imam duge korake
Opet sam ko nekad legao na travu i gledao u oblake

Mijenjam se, mijenjam se
Moj prošli život nestaje
Mijenjam, mijenjam sve
Ali samo tebe ne

Mijenjam, mijenjam se
Moj prošli život nestaje
Mijenjam, mijenjam sve
Ali samo tebe ne

Mijenjam, mijenjam se
Moj prošli život nestaje
Mijenjam, mijenjam sve
Ali samo tebe ne

(Mijenjam, mijenjam se
Moj prošli život nestaje
Mijenjam, mijenjam sve
Ali samo tebe ne)

Меняюсь

Сегодня я посадил ель и сосну в нашем дворе
Взгляд с телевизора сбежал к очагу

Менял машину на луг
И пригласил ветер в свой дом
Расседлал коня и отправился искать, на каком холме мой дом

Меняюсь, меняюсь
Моя прошлая жизнь исчезает
Меняю, меняю всё
Но только не тебя

Выбросил мобильник на улицу и начал легче дышать
Если я понадоблюсь, придется мне писать
Наконец-то я свободен, у меня длинные шаги
Снова, как когда-то, лёг на траву и смотрел на облака

Меняюсь, меняюсь
Моя прошлая жизнь исчезает
Меняю, меняю всё
Но только не тебя

Меняюсь, меняюсь
Моя прошлая жизнь исчезает
Меняю, меняю всё
Но только не тебя

Выбросил мобильник на улицу и начал легче дышать
Если я понадоблюсь, придется мне писать
Наконец-то я свободен, у меня длинные шаги
Снова, как когда-то, лёг на траву и смотрел на облака

Меняюсь, меняюсь
Моя прошлая жизнь исчезает
Меняю, меняю всё
Но только не тебя

Меняюсь, меняюсь
Моя прошлая жизнь исчезает
Меняю, меняю всё
Но только не тебя

Меняюсь, меняюсь
Моя прошлая жизнь исчезает
Меняю, меняю всё
Но только не тебя

(Меняюсь, меняюсь
Моя прошлая жизнь исчезает
Меняю, меняю всё
Но только не тебя)