Ne Vjerujem Tvojim Usnama - Boris Novković перевод на немецкий

Ne Vjerujem Tvojim Usnama

Ne vjerujem tvojim usnama
Kada uzdah zalede
Noćas te riječ ne sluša
Ne dolazi do mene

Ne vjerujem tvojim očima
Kada crno zaiskre
Suza za srce je ljepljiva
Al' ti se ne omače

I bude se nemiri
Što su bliže, to smo dalje mi
I već se tuga dirnuti da
Usnama tvojim ne vjerujem ja

I bude se nemiri
Što su bliže, to smo dalje mi
I već se tuga dirnuti da
Usnama tvojim ne vjerujem ja

Ne vjerujem tvojim usnama
Kada uzdah zalede
Noćas te riječ ne sluša
Ne dolazi do mene

Ne vjerujem tvojim očima
Kada crno zaiskre
Suza za srce je ljepljiva
Al' ti se ne omače

I bude se nemiri
Što su bliže, to smo dalje mi
I već se tuga dirnuti da
Usnama tvojim ne vjerujem ja

Bude se nemiri
Što su bliže, to smo dalje mi
I već se tuga dirnuti da
Usnama tvojim ne vjerujem ja

Bude se nemiri
Što su bliže, to smo dalje mi
I već se tuga dirnuti da
Usnama tvojim ne vjerujem ja

I već se tuga dirnuti da
Usnama tvojim ne vjerujem ja
Usnama tvojim ne vjerujem ja
Usnama tvojim ne vjerujem ja

Ich glaube deinen Lippen nicht

Ich glaube deinen Lippen nicht
Wenn sie den Seufzer gefrieren lassen
Heute Nacht gehorcht dir das Wort nicht
Es kommt nicht zu mir

Ich glaube deinen Augen nicht
Wenn sie schwarz funkeln
Eine Träne fürs Herz ist klebrig
Aber dir entwischt sie nicht

Und Unruhen erwachen
Je näher sie sind, desto weiter sind wir
Und schon lässt sich die Trauer berühren
Deinen Lippen glaube ich nicht

Und Unruhen erwachen
Je näher sie sind, desto weiter sind wir
Und schon lässt sich die Trauer berühren
Deinen Lippen glaube ich nicht

Ich glaube deinen Lippen nicht
Wenn sie den Seufzer gefrieren lassen
Heute Nacht gehorcht dir das Wort nicht
Es kommt nicht zu mir

Ich glaube deinen Augen nicht
Wenn sie schwarz funkeln
Eine Träne fürs Herz ist klebrig
Aber dir entwischt sie nicht

Und Unruhen erwachen
Je näher sie sind, desto weiter sind wir
Und schon lässt sich die Trauer berühren
Deinen Lippen glaube ich nicht

Unruhen erwachen
Je näher sie sind, desto weiter sind wir
Und schon lässt sich die Trauer berühren
Deinen Lippen glaube ich nicht

Unruhen erwachen
Je näher sie sind, desto weiter sind wir
Und schon lässt sich die Trauer berühren
Deinen Lippen glaube ich nicht

Und schon lässt sich die Trauer berühren
Deinen Lippen glaube ich nicht
Deinen Lippen glaube ich nicht
Deinen Lippen glaube ich nicht