Текст и перевод песни Boris Novković - Nebo Boje Vanilije

Nebo Boje Vanilije

Vecer je k'o brzi vlak
Koji nigdje ne staje
Palite me ti i mrak
Kao nikad ranije

Ulica i mjesecina
Dobili su miris vina
Laganim koracima
Hodamo po oblacima

Tu na tvojim usnama
Stotinu je razloga
Da mi srce udara
Kao bubanj Beatles-a

Otkrij to sto krije se
Iza tvoga pogleda
Nacrtaj pravi put
Odavde do beskraja

Nocas si moja plesacica
I gorim kao prskalica
Igraju sjene kao nikad prije
Pod nebom boje vanilije

Vecer nas je dotakla
Prstima lopova
Ova struja u nama
Visokog je napona

Baci stara pravila
Kreni prema snovima
Tragom tajnih znakova
Tamo gdje te cekam ja

Небо цвета ванили

Вечер словно скорый поезд,
Что нигде не останавливается.
Ты и мрак зажигаете меня
Как никогда раньше.

Улица и лунный свет
Пропитались ароматом вина.
Лёгкими шагами
Мы идём по облакам.

Вот на твоих губах
Сотня причин
Для того, чтобы моё сердце билось
Как барабан Битлз.

Открой то, что скрывается
За твоим взглядом.
Нарисуй верный путь
Отсюда до бесконечности.

Сегодня ты моя танцовщица,
И я горю, как бенгальский огонь.
Тени танцуют, как никогда прежде,
Под небом цвета ванили.

Вечер коснулся нас
Пальцами вора.
Это напряжение между нами
Высокого напряжения.

Отбрось старые правила,
Иди к своим мечтам,
По следам тайных знаков,
Туда, где жду тебя я.