Odlazim I Ja U Jna - Boris Novković перевод на немецкий

Odlazim I Ja U Jna

Dugo ležim na leđima u sobi postera
James Dean me gleda tužnim očima
Dugo ležiš na leđima i pitaš me za dan
Ma, pusti neka bude običan

Odlazim i ja u JNA
Nema više dobrih curica
Čekat' će me cijela Jugoslavija
A možda bit' ćeš s drugim, Bosiljka

Bosiljka

Dugo ležim na leđima u sobi postera
James Dean me gleda tužnim očima
Dugo ležiš na leđima i pitaš me za dan
Ma, pusti neka bude običan

Odlazim i ja u JNA
Nema više dobrih curica
Čekat' će me cijela Jugoslavija
A možda bit' ćeš s drugim, Bosiljka

Odlazim i ja u JNA
Nema više dobrih curica
Čekat' će me cijela Jugoslavija
A možda bit' ćeš s drugim, Bosiljka

Ich gehe auch zur Armee

Lange lieg ich auf dem Rücken im Posterzimmer
James Dean schaut mich mit traurigen Augen an
Lange liegst du auf dem Rücken und fragst mich nach dem Tag
Ach, lass ihn doch einfach gewöhnlich sein

Ich gehe auch zur JNA
Es gibt keine guten Mädchen mehr
Ganz Jugoslawien wird auf mich warten
Und vielleicht bist du mit einem anderen, Bosiljka

Bosiljka

Lange lieg ich auf dem Rücken im Posterzimmer
James Dean schaut mich mit traurigen Augen an
Lange liegst du auf dem Rücken und fragst mich nach dem Tag
Ach, lass ihn doch einfach gewöhnlich sein

Ich gehe auch zur JNA
Es gibt keine guten Mädchen mehr
Ganz Jugoslawien wird auf mich warten
Und vielleicht bist du mit einem anderen, Bosiljka

Ich gehe auch zur JNA
Es gibt keine guten Mädchen mehr
Ganz Jugoslawien wird auf mich warten
Und vielleicht bist du mit einem anderen, Bosiljka