Текст и перевод песни Boris Novković - S.o.s.

S.o.s.

Oko mene svuda samo mrak
U grudima, u sobi i u ljudima
Sa planetom pukao je brak
I svi postali smo dio ludila

2012.-te kažu u trenu nestat' će svijet
Nek' ide dovraga sve
Sa tobom ja sam spreman za let

I šaljem ti S.O.S (sad mi trebaš)
Jer ne znam kako ću sam (kao nikad)
A s tobom mogao bih(mogao bih)
Preživjeti sudnji dan, sudnji dan

I šaljem ti S.O.S (sad mi trebaš)
Jer ne znam kako ću sam (kao nikad)
A s tobom mogao bih(mogao bih)
Preživjeti sudnji dan, sudnji dan

Ovo više nije čisti zrak
Rijeka snova davno je presušila
Samo fali još sa neba znak
Da nam kaže da je priča gotova

2012.-te kažu u trenu nestat' će svijet
Nek' ide dovraga sve
Sa tobom ja sam spreman za let

I šaljem ti S.O.S (sad mi trebaš)
Jer ne znam kako ću sam (kao nikad)
A s tobom mogao bih(mogao bih)
Preživjeti sudnji dan, sudnji dan

I šaljem ti S.O.S (sad mi trebaš)
Jer ne znam kako ću sam (kao nikad)
A s tobom mogao bih(mogao bih)
Preživjeti sudnji dan, sudnji dan

I šaljem ti S.O.S (sad mi trebaš)
Jer ne znam kako ću sam (kao nikad)
A s tobom mogao bih(mogao bih)
Preživjeti sudnji dan, sudnji dan

I šaljem ti S.O.S (sad mi trebaš)
Jer ne znam kako ću sam (kao nikad)
A s tobom mogao bih(mogao bih)
Preživjeti sudnji dan, (sudnji dan)

I šaljem ti S.O.S (sad mi trebaš kao nikad)

S.o.s.

Around me everywhere is just darkness
In my chest, in the room and in people
The marriage with the planet has exploded
And we all became part of madness

2012 they say the world will vanish in an instant
Let everything go to hell
With you I am ready to fly

And I send you S.O.S (I need you now)
Because I don't know how I'll manage alone (like never before)
But with you I could(I could)
Survive judgment day, judgment day

And I send you S.O.S (I need you now)
Because I don't know how I'll manage alone (like never before)
But with you I could(I could)
Survive judgment day, judgment day

This is not clean air any more
The river of dreams has dried up long ago
All that is left is a sign from heaven
To tell us that the story is over

2012 they say the world will vanish in an instant
Let everything go to hell
With you I am ready to fly

And I send you S.O.S (I need you now)
Because I don't know how I'll manage alone (like never before)
But with you I could(I could)
Survive judgment day, judgment day

And I send you S.O.S (I need you now)
Because I don't know how I'll manage alone (like never before)
But with you I could(I could)
Survive judgment day, judgment day

And I send you S.O.S (I need you now)
Because I don't know how I'll manage alone (like never before)
But with you I could(I could)
Survive judgment day, judgment day

And I send you S.O.S (I need you now)
Because I don't know how I'll manage alone (like never before)
But with you I could(I could)
Survive judgment day, (judgment day)

And I send you S.O.S (I need you now like never before)