Текст песни и перевод на английский Boris Novković - Struji struja
Da
li
bi
mogla,
da
li
bi
htjela
Could
you,
would
you
Sa
mnom
poć'
u
nepoznato
Go
with
me
into
the
unknown?
Pa
da
se
čude,
kako
si
smjela
Let
them
wonder
how
you
dared
Neka
te
kunu
zato
Let
them
curse
you
for
it
Ostavit'
ljude,
stare
navike
Leave
the
people,
old
habits
Spakirat'
kofer
za
ne
znam
gdje
Pack
a
suitcase
for
I
don't
know
where
Neka
te
kunu
svi,
a
ti,
a
ti,
a
ti
Let
them
all
curse
you,
and
you,
and
you,
and
you
Oh,
da
li
bi?
Oh,
would
you?
Struji
struja,
u
mojim
venama
Current
flows,
in
my
veins
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Pjeva
oluja,
u
mojim
grudima
A
storm
sings,
in
my
chest
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Da
li
bi
noćas
skinula
svoju
Would
you
tonight
take
off
your
Haljinu
od
obzira
Dress
of
propriety
Uzela
stvari,
i
ruku
moju
Take
your
things,
and
my
hand
I
to
bez
razmišljanja
And
that
without
thinking
Ostavit'
predrasude,
zablude
Leave
prejudices,
misconceptions
Pa,
neka
kažu
avantura
je
Well,
let
them
say
it's
an
adventure
Jer
to
će
misliti
svi,
a
ti,
a
ti,
a
ti
Because
that's
what
they'll
all
think,
and
you,
and
you,
and
you
Oh,
da
li
bi?
Oh,
would
you?
Struji
struja,
u
mojim
venama
Current
flows,
in
my
veins
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Pjeva
oluja,
u
mojim
grudima
A
storm
sings,
in
my
chest
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Struji
struja,
u
mojim
venama
Current
flows,
in
my
veins
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Pjeva
oluja,
u
mojim
grudima
A
storm
sings,
in
my
chest
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Struji
struja,
u
mojim
venama
Current
flows,
in
my
veins
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Pjeva
oluja,
u
mojim
grudima
A
storm
sings,
in
my
chest
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Struji
struja,
u
mojim
venama
Current
flows,
in
my
veins
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Pjeva
oluja,
u
mojim
grudima
A
storm
sings,
in
my
chest
Mrak,
okolo
mrak
Darkness,
darkness
all
around
Čekam
na
tvoj
znak
I'm
waiting
for
your
sign
Struji
struja,
u
mojim
venama
Current
flows,
in
my
veins
Pjeva
oluja,
u
mojim
grudima
A
storm
sings,
in
my
chest
Struji
struja,
u
mojim
venama
Current
flows,
in
my
veins
Оцените перевод
1
Julija
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.