Sve Gubi Sjaj - Boris Novković перевод на немецкий

Sve Gubi Sjaj

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Smiješ se, a tužna si
U tvom oku plave vatre plam
Zagrljaja gladna si
Samo ja ih tebi poklanjam

Na ovom svijetu nekog trebaju svi
A meni uvijek trebaš samo ti

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Boriš se, a slaba si
Davnog svjetla trag u srcu tvom
Misliš noćas sama si
Ali ja te čuvam snagom svom

Na ovom svijetu nekog trebaju svi
A meni uvijek trebaš samo ti

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

(Sve gubi sjaj, sve gubi sjaj)
Bez ljubavi (bez ljubavi)
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Alles Verliert Den Glanz

Alles verliert den Glanz ohne Liebe
Unter diesem Himmel, den ich und du teilen
Ohne unsere Liebe (ohne unsere Liebe)
Ohne wahre Liebe

Alles verliert den Glanz ohne Liebe
Unter diesem Himmel, den ich und du teilen
Ohne unsere Liebe (ohne unsere Liebe)
Ohne wahre Liebe

Du lachst, doch du bist traurig
In deinem Auge die Flamme blauen Feuers
Nach Umarmungen sehnst du dich
Nur ich schenke sie dir

Auf dieser Welt braucht jeder jemanden
Doch ich brauche immer nur dich

Alles verliert den Glanz ohne Liebe
Unter diesem Himmel, den ich und du teilen
Ohne unsere Liebe (ohne unsere Liebe)
Ohne wahre Liebe

Alles verliert den Glanz ohne Liebe
Unter diesem Himmel, den ich und du teilen
Ohne unsere Liebe (ohne unsere Liebe)
Ohne wahre Liebe

Du kämpfst, doch du bist schwach
Die Spur vergangenen Lichts in deinem Herzen
Du denkst, heute Nacht bist du allein
Aber ich beschütze dich mit all meiner Kraft

Auf dieser Welt braucht jeder jemanden
Doch ich brauche immer nur dich

Alles verliert den Glanz ohne Liebe
Unter diesem Himmel, den ich und du teilen
Ohne unsere Liebe (ohne unsere Liebe)
Ohne wahre Liebe

(Alles verliert den Glanz, alles verliert den Glanz)
Ohne Liebe (ohne Liebe)
Unter diesem Himmel, den ich und du teilen
Ohne unsere Liebe (ohne unsere Liebe)
Ohne wahre Liebe

Ohne unsere Liebe (ohne unsere Liebe)
Ohne wahre Liebe