Više Ništa Nije Kao Prije - Boris Novkovićперевод на французский
Ako
te
budu
pitali
Si
on
te
demande
Gdje
su
ti
dani
protekli
Où
sont
passés
tes
jours
Samo
nasmiješi
se
Souris
simplement
I
ne
daj
bol
da
primjete
Et
ne
laisse
pas
transparaître
la
douleur
Samo
nasmiješi
se
Souris
simplement
I
ne
daj
bol
da
primjete
Et
ne
laisse
pas
transparaître
la
douleur
Ako
te
budu
pitali
Si
on
te
demande
Gdje
smo
to
davno
ostali
Où
nous
sommes
restés
autrefois
Samo
nasmiješi
se
Souris
simplement
I
ne
daj
bol
da
primjete
Et
ne
laisse
pas
transparaître
la
douleur
Samo
nasmiješi
se
Souris
simplement
I
ne
daj
bol
da
primjete
Et
ne
laisse
pas
transparaître
la
douleur
Više
ništa
nije
kao
prije
Rien
n'est
plus
comme
avant
Samo
ista
rana
boli
me
Seule
la
même
blessure
me
fait
mal
Kuda
tvoje
oči
noćas
gledaju
Où
tes
yeux
regardent-ils
ce
soir
Kada
staru
ljubav
ne
vide
Quand
ils
ne
voient
pas
notre
ancien
amour
Više
ništa
nije
kao
prije
Rien
n'est
plus
comme
avant
Samo
ista
rana
boli
me
Seule
la
même
blessure
me
fait
mal
Kuda
tvoje
oči
noćas
gledaju
Où
tes
yeux
regardent-ils
ce
soir
Kada
staru
ljubav
ne
vide
Quand
ils
ne
voient
pas
notre
ancien
amour
Ako
te
budu
pitali
Si
on
te
demande
Gdje
su
ti
dani
protekli
Où
sont
passés
tes
jours
Samo
nasmiješi
se
Souris
simplement
I
ne
daj
bol
da
primjete
Et
ne
laisse
pas
transparaître
la
douleur
Samo
nasmiješi
se
Souris
simplement
I
ne
daj
bol
da
primjete
Et
ne
laisse
pas
transparaître
la
douleur
Više
ništa
nije
kao
prije
Rien
n'est
plus
comme
avant
Samo
ista
rana
boli
me
Seule
la
même
blessure
me
fait
mal
Kuda
tvoje
oči
noćas
gledaju
Où
tes
yeux
regardent-ils
ce
soir
Kada
staru
ljubav
ne
vide
Quand
ils
ne
voient
pas
notre
ancien
amour
Više
ništa
nije
kao
prije
Rien
n'est
plus
comme
avant
Samo
ista
rana
boli
me
Seule
la
même
blessure
me
fait
mal
Kuda
tvoje
oči
noćas
gledaju
Où
tes
yeux
regardent-ils
ce
soir
Kada
staru
ljubav
ne
vide
Quand
ils
ne
voient
pas
notre
ancien
amour
Kuda
tvoje
oči
noćas
gledaju
Où
tes
yeux
regardent-ils
ce
soir
Kada
staru
ljubav
ne
vide
Quand
ils
ne
voient
pas
notre
ancien
amour
Оцените перевод
1
Julija
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.