Za Sve One Divne Žene - Boris Novkovićперевод на русский
Za
sve
one
divne
žene
Для
всех
тех
прекрасных
женщин
Što
su
stajale
uz
mene
Кто
стояли
рядом
со
мной
Onda
kad
je
bilo
najteže
Когда
было
труднее
всего
I
za
one
koje
su
me
И
для
тех,
кто
меня
Dotakle
i
ostavile
Коснулись
и
оставили
Za
njih
ovu
čašu
podižem
За
них
этот
тост
я
поднимаю
I
kažem
– hvala
И
говорю
– спасибо
Što
ste
bile
tu
Что
были
здесь
I
na
vrhu,
i
na
dnu
И
наверху,
и
внизу
Hvala
vam
Спасибо
вам
Hvala
što
ste
ljubavlju
Спасибо,
что
любовью
Tkale
dugu,
beskrajnu
Ткали
радугу,
бескрайнюю
Dan
po
dan
День
за
днём
Zlatnu
nit
života
mog
Золотую
нить
жизни
моей
Za
sve
one
divne
žene
Для
всех
тех
прекрасных
женщин
Zbog
kojih
su
probdjevene
Из-за
которых
бессонные
Duge
noći
moje
mladosti
Ночи
провёл
я
в
юности
I
za
one
ostavljene
И
для
тех
покинутых
Što
su
patile
zbog
mene
Кто
страдал
из-за
меня
I
za
njih
ću
čašu
podići
И
за
них
я
подниму
бокал
I
kažem
– hvala
И
говорю
– спасибо
Što
ste
bile
tu
Что
были
здесь
I
na
vrhu,
i
na
dnu
И
наверху,
и
внизу
Hvala
vam
Спасибо
вам
Hvala
što
ste
ljubavlju
Спасибо,
что
любовью
Tkale
dugu,
beskrajnu
Ткали
радугу,
бескрайнюю
Dan
po
dan
День
за
днём
Zlatnu
nit
života
mog
Золотую
нить
жизни
моей
I
kažem
– hvala
И
говорю
– спасибо
Što
ste
bile
tu
Что
были
здесь
I
na
vrhu,
i
na
dnu
И
наверху,
и
внизу
Hvala
vam
Спасибо
вам
Hvala
što
ste
ljubavlju
Спасибо,
что
любовью
Tkale
dugu,
beskrajnu
Ткали
радугу,
бескрайнюю
Dan
po
dan
День
за
днём
Zlatnu
nit
života
mog
Золотую
нить
жизни
моей
I
kažem
– hvala
И
говорю
– спасибо
Što
ste
bile
tu
Что
были
здесь
I
na
vrhu,
i
na
dnu
И
наверху,
и
внизу
Hvala
vam
Спасибо
вам
Hvala
što
ste
ljubavlju
Спасибо,
что
любовью
Tkale
dugu,
beskrajnu
Ткали
радугу,
бескрайнюю
Dan
po
dan
День
за
днём
Zlatnu
nit
života
mog
Золотую
нить
жизни
моей
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.