Za Tebe Se Borim - Boris Novkovićперевод на английский
Sa
druge
strane
prozora
From
the
other side
of
the
window
Noć
kao
vino
prosuta
Night
spilled
like
wine
Donosim
novo
svitanje
I
bring
a
new
dawn
Al'
uvijek
isto
pitanje
But
always
the
same
question
Kada
se
karte
otvore
When
the
cards
are
revealed
A
oblaci
progovore
And
the
clouds speak
Kuda
ćeš
tada,
jedina
Where
will
you
go
then,
my love
Sa
svim
tim
svojim
lažima
With
all
of your
lies
Sudbina
iznad
krovova
Fate
above
the
rooftops
Još
drhtim
od
tvog
pogleda
I
still
tremble
from
your
glance
I
gorim
kao
nekada
And I
burn
like before
Na
tankoj
niti
ludila
On
the
fine line
of madness
Ne
brojim
više
korake
I
no
longer count the
steps
Jer
znam
da
moram
do
tebe
For
I know that I
must
reach
you
Nakon
svih
ovih
godina
After
all these years
Nova
je
ljubav
izdaja
A
new love would
be betrayal
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ljubav
je
moje
oružje
My
love
is my
weapon
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
For
us
I
destroy everything
in
my path
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ne
pristajem
na
poraze
I
do
not
accept
defeat
Nema
natrag
i
nema
predaje
There
is no
turning
back
and
no surrender
Sudbina
iznad
krovova
Fate
above
the
rooftops
Još
drhtim
od
tvog
pogleda
I
still
tremble
from
your
glance
I
gorim
kao
nekada
And I
burn
like before
Na
tankoj
niti
ludila
On
the
fine line
of madness
Ne
brojim
više
korake
I
no
longer count the
steps
Jer
znam
da
moram
do
tebe
For
I know that I
must
reach
you
Nakon
svih
ovih
godina
After
all these years
Nova
je
ljubav
izdaja
A
new love would
be betrayal
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ljubav
je
moje
oružje
My
love
is my
weapon
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
For
us
I
destroy everything
in
my path
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ne
pristajem
na
poraze
I
do
not
accept
defeat
Nema
natrag
i
nema
predaje
There
is no
turning
back
and
no surrender
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ljubav
je
moje
oružje
My
love
is my
weapon
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
For
us
I
destroy everything
in
my path
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ne
pristajem
na
poraze
I
do
not
accept
defeat
Nema
natrag
i
nema
predaje
There
is no
turning
back
and
no surrender
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ljubav
je
moje
oružje
My
love
is my
weapon
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
For
us
I
destroy everything
in
my path
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ne
pristajem
na
poraze
I
do
not
accept
defeat
Nema
natrag
i
nema
predaje
There
is no
turning
back
and
no surrender
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ljubav
je
moje
oružje
My
love
is my
weapon
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
For
us
I
destroy everything
in
my path
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Ne
pristajem
na
poraze
I
do
not
accept
defeat
Nema
natrag
i
nema
predaje
There
is no
turning
back
and
no surrender
Za
tebe
se
borim
For
you
I
fight
Оцените перевод
1
'Ko Je Kriv
2 To Mogu Samo Najbolji
3 'Ko Sam Bez Tebe
4 Elois
5 Zlatna Jabuka
6 Staklo
7 Za Tebe Se Borim
8 Da Si Barem Tu
9 Osloni Se
10 Pijesak
11 Nebo Boje Vanilije
2 To Mogu Samo Najbolji
3 'Ko Sam Bez Tebe
4 Elois
5 Zlatna Jabuka
6 Staklo
7 Za Tebe Se Borim
8 Da Si Barem Tu
9 Osloni Se
10 Pijesak
11 Nebo Boje Vanilije
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.