Zapali - Boris Novković перевод на немецкий

Zapali

Samo pričaš, samo pričaš, u-ou-ou-ou
Izgovore, izgovore, hej-je-ije-je
Prošao sam takve škole, u-ou-ou-ou
Bit' će tebi s drugim bolje, hej-je-ije-je

Daj zapali i okreni se
Lakše mi je bez tebe
Daj zapali i okreni se
Odjedri od mene, uo-uo

Ou-je (uo-ou-o)
Je-i-u-hu-hu-hu
(Hej-je-ije-je)

Meni glumiš maminu klinku, u-ou-ou-ou
U novčaniku nosiš njegovu sliku, hej-ije-ije-je
Prošao sam takve škole, u-ou-ou-ou
Bit' će tebi s drugim bolje, hej-je-ije-je

Daj zapali i okreni se
Lakše mi je bez tebe
Daj zapali i okreni se
Odjedri od mene, uo-uo-je-i

(Ou-ou-ou), a-ha-u-hu
(Hej-je-ije-je)

Daj zapali i okreni se
Lakše mi je bez tebe
Daj zapali i okreni se
Odjedri od mene, uo-uo

Je-i-ho-u
(Ou-ou-ou), a-ha-u-hu
(Hej-je-ije-je)
Je-i-ou-a-ha
(Ou-ou-ou)
Ou-ou-u-hu-hu
(Hej-je-ije-je)

Daj zapali i okreni se
Lakše mi je bez tebe
Daj zapali i okreni se
Odjedri od mene, o-o-od-je

Daj zapali i okreni se
Lakše mi je bez tebe
Daj zapali i okreni se
Odjedri od mene, o-o-od-je

Zünd es an

Du redest nur, redest nur, u-ou-ou-ou
Ausreden, Ausreden, hej-je-ije-je
Ich habe solche Schulen durchgemacht, u-ou-ou-ou
Mit einem anderen wird es dir besser gehen, hej-je-ije-je

Zünd es an und dreh dich um
Es ist leichter für mich ohne dich
Zünd es an und dreh dich um
Segel weg von mir, uo-uo

Ou-je (uo-ou-o)
Je-i-u-hu-hu-hu
(Hej-je-ije-je)

Du spielst mir Mamas kleines Mädchen vor, u-ou-ou-ou
Im Portemonnaie trägst du sein Bild, hej-ije-ije-je
Ich habe solche Schulen durchgemacht, u-ou-ou-ou
Mit einem anderen wird es dir besser gehen, hej-je-ije-je

Zünd es an und dreh dich um
Es ist leichter für mich ohne dich
Zünd es an und dreh dich um
Segel weg von mir, uo-uo-je-i

(Ou-ou-ou), a-ha-u-hu
(Hej-je-ije-je)

Zünd es an und dreh dich um
Es ist leichter für mich ohne dich
Zünd es an und dreh dich um
Segel weg von mir, uo-uo

Je-i-ho-u
(Ou-ou-ou), a-ha-u-hu
(Hej-je-ije-je)
Je-i-ou-a-ha
(Ou-ou-ou)
Ou-ou-u-hu-hu
(Hej-je-ije-je)

Zünd es an und dreh dich um
Es ist leichter für mich ohne dich
Zünd es an und dreh dich um
Segel weg von mir, o-o-od-je

Zünd es an und dreh dich um
Es ist leichter für mich ohne dich
Zünd es an und dreh dich um
Segel weg von mir, o-o-od-je