Текст и перевод песни Boris - If You Wanna Roll With Me

If You Wanna Roll With Me

Verse. 1
Hey, tell me are you being honest
Or do you lie to me
I got this unpleasant feeling
And it's creeping up on me
That you're still hiding secrets
And you do know what i mean
I still got unanswered questions
Why your disappointing me, cause
Chorus.1x
If you wanna roll with me
First you gotta be a true friend
Straighten up and talk to me
You've gotta take a stand
If you wanna roll with me
Promise that you won't fail me again
If you wanna roll with me
You gotta be my friend
Verse.2
I thought we shared a business
We both followed our dreams
Confident and so ambitious
We stood for the same believe, but
Now you're being suspicious
Constantly avoiding me
And i don't understand this
Cause you could always count on me
Promises will crumble and our friendship starts to fade
And now it's time to realize or it'll be to late
Chorus.1x
Bridge.1
Yeah...
Of course i got your back and
Feed your kids and practise
What i preach about being true friends
But homie you is slacken
I? d love to break your neck and
Love to hang around again
Ohhh...(little guitar part)
But what the fuck just happened
Chorus.2x
Vamp.1x
And we know this ain't right
We both are that bright
What comes around goes around and
I don't like what i see
I think you should be
The friend you were to me... yeah.

Si tu veux rouler avec moi

Verse. 1
Hé, dis-moi, es-tu honnête
Ou me mens-tu ?
J'ai ce mauvais pressentiment
Et il me gagne de plus en plus
Que tu caches encore des secrets
Et tu sais ce que je veux dire
J'ai encore des questions sans réponse
Pourquoi tu me déçois, parce que
Chorus.1x
Si tu veux rouler avec moi
Il faut d'abord que tu sois une vraie amie
Relève-toi et parle-moi
Il faut que tu prennes position
Si tu veux rouler avec moi
Promets-moi que tu ne me décevras plus
Si tu veux rouler avec moi
Il faut que tu sois mon amie
Verse.2
Je pensais que nous partagions une affaire
Nous suivions tous les deux nos rêves
Confiant et tellement ambitieux
Nous avons défendu la même croyance, mais
Maintenant, tu es suspecte
Tu m'évites constamment
Et je ne comprends pas ça
Parce que tu pouvais toujours compter sur moi
Les promesses s'effondreront et notre amitié commencera à s'éteindre
Et maintenant, il est temps de s'en rendre compte ou ce sera trop tard
Chorus.1x
Bridge.1
Ouais...
Bien sûr que je te soutiens et
Nourris tes enfants et pratique
Ce que je prêche sur le fait d'être de vrais amis
Mais mec, tu es négligent
J'aimerais te casser le cou et
J'aimerais traîner de nouveau avec toi
Ohhh...(petite partie de guitare)
Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
Chorus.2x
Vamp.1x
Et nous savons que ce n'est pas juste
Nous sommes tous les deux si brillants
Ce qui revient se retourne et
Je n'aime pas ce que je vois
Je pense que tu devrais être
L'amie que tu étais pour moi... ouais.