Just Abandoned Myself - Boris перевод на немецкий

Just Abandoned Myself

What is it on your mind, eyes close shut, with words?
What is it on your mind, ears tight shut, overwhelming
The proof that you want to cry
Afriad of the present; loaded with the past,
And you suffer from thirst
Afraid of the future, losing "the present"
And you lose and you suffer from thirst
Think of THERE ONE THAT RULES and superimpose the image remaining
What is it on your mind, with your eyes swollen up?
You know how to make a choice?
The world keeps dying, THE ONE keeps dying
If there is THE ONE, therefore I am
Reverse the meaning, question myself
All these meanings superimposed are covering up
And question my-self
See what is ahead after making a choice?
Get over the meaning, grab
Turning over, grab
Get over the meaning, brag
And question my-self
Agonizing noises are now put in a line
This bunch of strings are now roaring, dazzling
Blurred sights are now gone
I am here, and everywhere else
Blurred sights are now gone
I am there, and everywhere else.

Just Abandoned Myself

Was hast du im Sinn, Augen fest geschlossen, mit Worten?
Was hast du im Sinn, Ohren verschlossen, überwältigend
Der Beweis, dass du weinen willst
Angst vor der Gegenwart, beladen mit der Vergangenheit,
Und du leidest an Durst
Angst vor der Zukunft, verlierst die „Gegenwart“
Und du verlierst und leidest an Durst
Denk an DIE EINE, DIE HERRSCHT, und überlagere das verbleibende Bild
Was hast du im Sinn, mit geschwollenen Augen?
Weißt du, wie du eine Wahl treffen kannst?
Die Welt stirbt weiter, DIE EINE stirbt weiter
Wenn es DIE EINE gibt, daher bin ich
Kehre die Bedeutung um, hinterfrage mich selbst
Alle diese überlagerten Bedeutungen verdecken
Und hinterfrage mich selbst
Sieh, was kommt, nachdem du eine Wahl getroffen hast?
Überwinde die Bedeutung, greif zu
Dreh dich um, greif zu
Überwinde die Bedeutung, prahle
Und hinterfrage mich selbst
Qualvolle Geräusche sind nun in einer Reihe
Dieses Bündel Saiten brüllt nun, blendend
Verschwommene Sichten sind nun verschwunden
Ich bin hier und überall sonst
Verschwommene Sichten sind nun verschwunden
Ich bin dort und überall sonst.