M.S.G. - Boris перевод на немецкий

M.S.G.

Entering the club at 10, friday, payday, time to spend
Look around trying to find, the someone to blow my mind

But then I see her and time just stops for a while
She looks like an angel to me you should see her smile
The way that she dresses, the way she does everything
She's perfect to me I think I'll buy her a drink

Chorus:
I've been watching you girl, and like what I see
Won't you come home with me girl
You're making me feel, like oh my god this is real
Won't you be my special girlfriend

I order a bottle of champagne
Trying to figure what to say
My knees start trembling as i
Walk towards her feeling high

But then I see her and time just stops for a while
She looks like an angel to me you should see her smile
The way that she dresses, the way she does everything
Is perfect to me I think I'll buy her a drink

(Chorus)

When I saw you within a second I just knew
Nothing could stop me girl from getting close to you
And then she said:

I've been watching you boy, and I like what I see
Can I go home with you boy
You're making me feel, like oh my god this is real
Could I be your special girlfriend

(Chorus repeat)

M.S.G.

Betrete den Club um 10, Freitag, Zahltag, Zeit zum Ausgeben
Schaue mich um und versuche, jemanden zu finden, der mich umhaut

Aber dann sehe ich sie und die Zeit bleibt für eine Weile stehen
Sie sieht aus wie ein Engel für mich, du solltest ihr Lächeln sehen
Die Art, wie sie sich kleidet, die Art, wie sie alles macht
Sie ist perfekt für mich, ich denke, ich werde ihr einen Drink spendieren

Chorus:
Ich habe dich beobachtet, Mädchen, und mag, was ich sehe
Willst du nicht mit mir nach Hause kommen, Mädchen
Du gibst mir das Gefühl, oh mein Gott, das ist echt
Willst du nicht meine besondere Freundin sein

Ich bestelle eine Flasche Champagner
Versuche herauszufinden, was ich sagen soll
Meine Knie fangen an zu zittern, als ich
Auf sie zugehe und mich high fühle

Aber dann sehe ich sie und die Zeit bleibt für eine Weile stehen
Sie sieht aus wie ein Engel für mich, du solltest ihr Lächeln sehen
Die Art, wie sie sich kleidet, die Art, wie sie alles macht
Ist perfekt für mich, ich denke, ich werde ihr einen Drink spendieren

(Chorus)

Als ich dich sah, wusste ich in einer Sekunde
Nichts konnte mich davon abhalten, dir nahe zu kommen, Mädchen
Und dann sagte sie:

Ich habe dich beobachtet, Junge, und ich mag, was ich sehe
Kann ich mit dir nach Hause gehen, Junge
Du gibst mir das Gefühl, oh mein Gott, das ist echt
Könnte ich deine besondere Freundin sein

(Chorus wiederholen)