One Girl - Boris перевод на немецкий

One Girl

I am not like all the others, I am not your average guy
I ain't looking for a lover just to last me for a night
Cause I don't care, I just don't care
For a marathon of love, just for showing off the girls you
Wear

I don't have a list of ladies, I don't drag along like that
What I like is what I want and what I want is what I get
So I don't care, I don't give a damn
About the stories that they tell me, I guess I'm just a one girl
Type of man

Chorus:
Just one girl
(Only one girl, one girl is enough for me)
With one heart
(Only one heart, one heart is all that I need)
And one kiss

(Only one kiss, a lot of it al lot of it)
And one love
(Only one love, I'll never get enough of it, one girl aye)
Only one girl, only one girl

Baby don't you get me wrong I'm not that innocent at all
Cause to get to where I want to be I need to see it all
So if you're there, baby if you're there
Won't you show yourself to me, cause I got all my extra love
To spare

(Chorus)

All I want is one girl, cause one girl is enough
All I want is one heart, cause one heart is enough
All I want is one kiss, cause one kiss is enough
All I want is one love, cause one love is enough
One girl, only one girl

(Chorus)

Ein Mädchen

Ich bin nicht wie all die anderen, ich bin kein durchschnittlicher Typ
Ich suche keine Liebhaberin, nur um eine Nacht bei mir zu sein
Denn es ist mir egal, es ist mir einfach egal
Ein Liebesmarathon, nur um die Mädchen zu zeigen, die du
Trägst

Ich habe keine Liste von Damen, ich schleppe [sie] nicht so mit mir herum
Was ich mag, ist was ich will, und was ich will, das bekomme ich
Also ist es mir egal, es ist mir verdammt egal
Über die Geschichten, die sie mir erzählen, ich schätze, ich bin einfach ein Ein-Mädchen-
Typ von Mann

Refrain:
Nur ein Mädchen
(Nur ein Mädchen, ein Mädchen ist genug für mich)
Mit einem Herzen
(Nur ein Herz, ein Herz ist alles, was ich brauche)
Und einem Kuss

(Nur ein Kuss, viel davon, ganz viel davon)
Und einer Liebe
(Nur eine Liebe, davon kriege ich nie genug, ein Mädchen, aye)
Nur ein Mädchen, nur ein Mädchen

Baby, versteh mich nicht falsch, ich bin gar nicht so unschuldig
Denn um dorthin zu gelangen, wo ich sein will, muss ich alles sehen
Also, wenn du da bist, Baby, wenn du da bist
Zeig dich mir doch, denn ich habe all meine zusätzliche Liebe
Übrig

(Refrain)

Alles was ich will, ist ein Mädchen, denn ein Mädchen ist genug
Alles was ich will, ist ein Herz, denn ein Herz ist genug
Alles was ich will, ist ein Kuss, denn ein Kuss ist genug
Alles was ich will, ist eine Liebe, denn eine Liebe ist genug
Ein Mädchen, nur ein Mädchen

(Refrain)