Текст и перевод песни Boris - One Girl
I
am
not
like
all
the
others,
I
am
not
your
average
guy
Я
не
такой,
как
все
остальные,
я
не
обычный
парень.
I
ain't
looking
for
a
lover
just
to
last
me
for
a
night
Я
не
ищу
любовника,
который
продержится
со
мной
одну
ночь.
Cause
I
don't
care,
I
just
don't
care
Потому
что
мне
все
равно,
мне
просто
все
равно.
For
a
marathon
of
love,
just
for
showing
off
the
girls
you
Ради
марафона
любви,
просто
ради
того,
чтобы
показать
себя
девушкам.
I
don't
have
a
list
of
ladies,
I
don't
drag
along
like
that
У
меня
нет
списка
девушек,
я
не
таскаюсь
за
ними.
What
I
like
is
what
I
want
and
what
I
want
is
what
I
get
То
что
мне
нравится
это
то
что
я
хочу
а
то
что
я
хочу
это
то
что
я
получаю
So
I
don't
care,
I
don't
give
a
damn
Так
что
мне
все
равно,
мне
плевать.
About
the
stories
that
they
tell
me,
I
guess
I'm
just
a
one
girl
Что
касается
историй,
которые
они
мне
рассказывают,
то
я
думаю,
что
я
всего
лишь
одна
девушка.
Just
one
girl
Только
одна
девушка.
(Only
one
girl,
one
girl
is
enough
for
me)
(Только
одна
девушка,
мне
достаточно
одной
девушки)
With
one
heart
С
одним
сердцем
(Only
one
heart,
one
heart
is
all
that
I
need)
(Только
одно
сердце,
одно
сердце
- это
все,
что
мне
нужно)
And
one
kiss
И
один
поцелуй.
(Only
one
kiss,
a
lot
of
it
al
lot
of
it)
(Только
один
поцелуй,
очень
много,
очень
много)
And
one
love
И
одна
любовь
(Only
one
love,
I'll
never
get
enough
of
it,
one
girl
aye)
(Только
одна
любовь,
я
никогда
не
насытюсь
ею,
одна
девушка,
да)
Only
one
girl,
only
one
girl
Только
одна
девушка,
только
одна
девушка.
Baby
don't
you
get
me
wrong
I'm
not
that
innocent
at
all
Детка
не
пойми
меня
неправильно
я
вовсе
не
так
уж
невинна
Cause
to
get
to
where
I
want
to
be
I
need
to
see
it
all
Потому
что
чтобы
попасть
туда
где
я
хочу
быть
мне
нужно
увидеть
все
это
So
if
you're
there,
baby
if
you're
there
Так
что
если
ты
там,
детка,
если
ты
там
...
Won't
you
show
yourself
to
me,
cause
I
got
all
my
extra
love
Разве
ты
не
покажешься
мне,
потому
что
у
меня
есть
вся
моя
дополнительная
любовь?
All
I
want
is
one
girl,
cause
one
girl
is
enough
Все,
что
мне
нужно,
- это
одна
девушка,
потому
что
одной
девушки
достаточно.
All
I
want
is
one
heart,
cause
one
heart
is
enough
Все,
что
мне
нужно,
- это
одно
сердце,
потому
что
одного
сердца
достаточно.
All
I
want
is
one
kiss,
cause
one
kiss
is
enough
Все,
чего
я
хочу,
- это
один
поцелуй,
потому
что
одного
поцелуя
достаточно.
All
I
want
is
one
love,
cause
one
love
is
enough
Все,
чего
я
хочу,
- это
одна
любовь,
потому
что
одной
любви
достаточно.
One
girl,
only
one
girl
Одна
девушка,
только
одна
девушка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Clark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.