Places to Kiss You - Boris перевод на немецкий

Places to Kiss You

(I'll kiss you)
On a beach underneath the stars (we can do it)
On a swing in my back yard (i'll kiss you)
As we ride on a crowded train (we can do it)
In the aisle of an aero plane (i'll kiss you)

In the back of your mothers car (we can do it)
On the floor of a local bar (i'll kiss you)
Back at school on the teachers desk (we can do it)
On the front of a red corvette

Chorus:
On the palm of your hand, from the tip of your tongue
To the curve of your back I want to
Press my lips to your skin, that's what I wanna do
Keep dreaming about places to kiss you

Swinging high on a chandelier (we can do it)
Floating round on a gondola (i'll kiss you)
In the closet here in the black (we can do it)
Right in front of your girlfriends back

In the mall of america (we can do it)
I'll be kissing you everywhere (i'll kiss you)

Over here and there, round about everywhere
Any space that is free, will be invaded by me

(Chorus repeat)

I love this dream I feel
I want this to be real
Places you can't see
My kiss will set you free

We can do it, we can do it

(Chorus repeat)

I kiss, I kiss, I kiss, I kiss you (repeat)

(Chorus repeat)

Orte, um Dich zu küssen

(Ich werde dich küssen)
An einem Strand unter den Sternen (wir können es tun)
Auf einer Schaukel in meinem Hinterhof (ich werde dich küssen)
Während wir in einem überfüllten Zug fahren (wir können es tun)
Im Gang eines Flugzeugs (ich werde dich küssen)

Hinten im Auto deiner Mutter (wir können es tun)
Auf dem Boden einer lokalen Bar (ich werde dich küssen)
Zurück in der Schule auf dem Lehrertisch (wir können es tun)
Auf der Motorhaube einer roten Corvette

Chorus:
Auf deiner Handfläche, von der Spitze deiner Zunge
Bis zur Rundung deines Rückens möchte ich
Meine Lippen auf deine Haut pressen, das ist, was ich tun möchte
Weiter träumen von Orten, um dich zu küssen

Hoch schwingend an einem Kronleuchter (wir können es tun)
Herumschwebend auf einer Gondel (ich werde dich küssen)
Hier im Schrank im Dunkeln (wir können es tun)
Direkt vor dem Rücken deiner Freundin

In der Mall of America (wir können es tun)
Ich werde dich überall küssen (ich werde dich küssen)

Hier und dort, rundherum, überall
Jeder freie Platz wird von mir eingenommen

(Chorus wiederholen)

Ich liebe diesen Traum, den ich fühle
Ich möchte, dass dies real wird
Orte, die du nicht sehen kannst
Mein Kuss wird dich befreien

Wir können es tun, wir können es tun

(Chorus wiederholen)

Ich küsse, ich küsse, ich küsse, ich küsse dich (wiederholen)

(Chorus wiederholen)