Текст и перевод песни Boris - Places to Kiss You

Places to Kiss You

(I'll kiss you)
On a beach underneath the stars (we can do it)
On a swing in my back yard (i'll kiss you)
As we ride on a crowded train (we can do it)
In the aisle of an aero plane (i'll kiss you)

In the back of your mothers car (we can do it)
On the floor of a local bar (i'll kiss you)
Back at school on the teachers desk (we can do it)
On the front of a red corvette

Chorus:
On the palm of your hand, from the tip of your tongue
To the curve of your back I want to
Press my lips to your skin, that's what I wanna do
Keep dreaming about places to kiss you

Swinging high on a chandelier (we can do it)
Floating round on a gondola (i'll kiss you)
In the closet here in the black (we can do it)
Right in front of your girlfriends back

In the mall of america (we can do it)
I'll be kissing you everywhere (i'll kiss you)

Over here and there, round about everywhere
Any space that is free, will be invaded by me

(Chorus repeat)

I love this dream I feel
I want this to be real
Places you can't see
My kiss will set you free

We can do it, we can do it

(Chorus repeat)

I kiss, I kiss, I kiss, I kiss you (repeat)

(Chorus repeat)

Endroits pour t'embrasser

(Je t'embrasserai)
Sur une plage sous les étoiles (on peut le faire)
Sur une balançoire dans mon jardin (je t'embrasserai)
Alors qu'on voyage dans un train bondé (on peut le faire)
Dans l'allée d'un avion (je t'embrasserai)

À l'arrière de la voiture de ta mère (on peut le faire)
Sur le sol d'un bar local (je t'embrasserai)
De retour à l'école, sur le bureau du professeur (on peut le faire)
Sur le capot d'une Corvette rouge

Refrain:
Sur la paume de ta main, du bout de ta langue
Jusqu'à la courbe de ton dos, je veux
Presser mes lèvres contre ta peau, c'est ce que je veux faire
Continuer à rêver d'endroits pour t'embrasser

Se balançant haut sur un lustre (on peut le faire)
Flottant sur une gondole (je t'embrasserai)
Dans le placard ici, dans le noir (on peut le faire)
Juste devant le dos de ta petite amie

Dans le centre commercial d'Amérique (on peut le faire)
Je t'embrasserai partout (je t'embrasserai)

Ici et là, partout
Tout espace libre sera envahi par moi

(Refrain répété)

J'aime ce rêve que je ressens
Je veux que ce soit réel
Des endroits que tu ne peux pas voir
Mon baiser te libérera

On peut le faire, on peut le faire

(Refrain répété)

Je t'embrasse, je t'embrasse, je t'embrasse, je t'embrasse (répété)

(Refrain répété)