Текст и перевод песни Boris - Pseudo-Bread

Pseudo-Bread

Mornin' and dizzy
Shaken and awaken
Not such a good start
My head not very clear
Starvin' and lookin'
Kicken' at these empty boxes
Where's my cereal? No room for cherry-pickin'.
Crampin' reason
Floodin' guesses
Here's the pseudo-bread
Puttin' it on a chipped plate
I've eaten the side I can see
What's inside? Not yet
I line of glasses, you're made to buy them.
Who made you buy them? With these designs that everyone knows.
Shut the fuck up, I already knew that!
(The water in the glass goes silent)
Shut the fuck up, I already knew that!
(The water in the glass spills out.)
You think you see, well what do you see?
It's me that I see now
"Generally" is doubtin'
"Basically" is betrayed
"Better than nothing" is not fun
I've eaten the side I can't see
What's inside? Insane butter
La la la, betrayed it.

Pseudo-Pain

Matinée et tête qui tourne
Secoué et réveillé
Pas un si bon début
Ma tête pas très claire
Affamé et à la recherche
Je frappe sur ces boîtes vides
Où est mon céréal ? Pas de place pour chipoter.
Raison qui se cramponne
Devine qui déborde
Voici le pseudo-pain
Je le pose sur une assiette ébréchée
J'ai mangé le côté que je vois
Ce qu'il y a à l'intérieur ? Pas encore
Une ligne de verres, tu es fait pour les acheter.
Qui t'a fait les acheter ? Avec ces motifs que tout le monde connaît.
Ferme ta gueule, je le savais déjà !
(L'eau dans le verre se tait)
Ferme ta gueule, je le savais déjà !
(L'eau dans le verre se répand.)
Tu penses voir, alors que vois-tu ?
C'est moi que je vois maintenant
« Généralement » doute
« Essentiellement » est trahi
« Mieux que rien » n'est pas amusant
J'ai mangé le côté que je ne vois pas
Ce qu'il y a à l'intérieur ? Du beurre fou
La la la, je l'ai trahi.