See You Next Week - Boris перевод на немецкий

See You Next Week

I would like to know silly little big rumour
All right, who's it by the way? Is it your name?
Oh thanks, dude.
Nice to meet you.

All change please, thank you for using our services
The rhythm as in "who's it?", or not
Since when has it been known?

Okay so, see you next week.
This is something little for you.
Something little, as they say.

Bis nächste Woche

Ich würde gerne das alberne kleine große Gerücht wissen
Alles klar, wer ist es übrigens? Ist es dein Name?
Oh danke.
Schön, dich kennenzulernen.

Alles aussteigen bitte, danke, dass Sie unsere Dienste nutzen
Der Rhythmus wie in "wer ist es?", oder nicht
Seit wann ist das bekannt?

Okay also, bis nächste Woche.
Das ist eine Kleinigkeit für dich.
Eine Kleinigkeit, wie man sagt.