Stupid Things - Boris перевод на немецкий

Stupid Things

Just charge it to my account
I hope I haven't gone over my limit
With interest rates so swift
No need to scream and shout
No doubt if women are from Venus now
I get to them somehow

All I wanna do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do
Have absolutely no reflection on
How I feel about you, how I feel about
All the stupid things I do
Have absolutely no reflection on
How I feel about you, how I feel about you

Yes I recall, skipping on breakfast to play basketball
Than feeling two feet small
Sometimes you read like William Shakes
Your scent is sweet like Betty Crocker bakes
I'd love to have your cake and eat it too

All I wanna do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do
Have absolutely no reflection on
How I feel about you, how I feel about
All the stupid things I do
Have absolutely no reflection on
How I feel about you, how I feel

And all I wanna do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do
Have absolutely no reflection on
How I feel about you
How I feel
How I feel about you
How I feel about you

Dumme Sachen

Buch es einfach auf mein Konto
Ich hoffe, ich habe mein Limit nicht überschritten
Bei so schnellen Zinssätzen
Kein Grund zu schreien und zu wettern
Kein Zweifel, wenn Frauen jetzt von der Venus sind
Komm ich irgendwie bei ihnen an

Alles, was ich tun will, ist, dir zu gefallen
Mich selbst zufriedenzustellen, indem ich auch mein Leben lebe
Und all die dummen Sachen, die ich tue
Spiegeln absolut nicht wider,
Was ich für dich empfinde, was ich empfinde für
All die dummen Sachen, die ich tue
Spiegeln absolut nicht wider,
Was ich für dich empfinde, was ich für dich empfinde

Ja, ich erinnere mich, wie ich das Frühstück ausfallen ließ, um Basketball zu spielen
Um mich dann ganz klein zu fühlen
Manchmal bist du schwer zu lesen wie William Shakespeare
Dein Duft ist süß wie von Betty Crocker gebacken
Ich würde gerne deinen Kuchen haben und ihn auch essen

Alles, was ich tun will, ist, dir zu gefallen
Mich selbst zufriedenzustellen, indem ich auch mein Leben lebe
Und all die dummen Sachen, die ich tue
Spiegeln absolut nicht wider,
Was ich für dich empfinde, was ich empfinde für
All die dummen Sachen, die ich tue
Spiegeln absolut nicht wider,
Was ich für dich empfinde, was ich empfinde

Und alles, was ich tun will, ist, dir zu gefallen
Mich selbst zufriedenzustellen, indem ich auch mein Leben lebe
Und all die dummen Sachen, die ich tue
Spiegeln absolut nicht wider,
Was ich für dich empfinde
Was ich empfinde
Was ich für dich empfinde
Was ich für dich empfinde