Текст и перевод песни Boris - 雨
空を見つめては
Watching
the
sky
そっとうずくまる
I
quietly
kneel
空をうずめてく
Filling
the
sky
石を積む右手
The
stones
in
my
right
hand
空をうずめてく
Filling
the
sky
きっと雨が濡らす
Surely
the
rain
will
soak
この土砂降りのハレルヤ
This
torrential
Hallelujah
積まれた嘘流して
Washes
away
the
accumulated
lies
彼に唱えた
風
I
sang
to
him
of
the
wind
髪の隙間をぬけた
That
slipped
through
the
gaps
in
your
hair
その滴りを
Those
droplets
奪って
I
stole
them
空を見つめて
Looking
up
at
the
sky
知ったふりをする
I
pretend
to
know
空を見つめて
Looking
up
at
the
sky
ずっと意味は濡れる
The
meaning
will
always
be
soaked
いくつものずるさを
Trying
to
pile
up
積もうとして
A
series
of
deceptions
いつ終えると知れず
Never
knowing
when
it
will
end
幾重にもずらす
Repeatedly
delaying
雨は止むの？
Will
the
rain
stop?
アナタを道連れに
Taking
you
with
it?
あの空にいた
It
was
there
in
the
sky
雨音
The
sound
of
the
rain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.