Текст и перевод песни Boris - 雨
空を見つめては
Смотрю
в
небо,
そっとうずくまる
тихо
сжимаясь
в
комок.
空をうずめてく
Хороню
небо,
石を積む右手
складывая
камни
правой
рукой.
空をうずめてく
Хороню
небо,
きっと雨が濡らす
и
дождь
обязательно
смоет
все.
この土砂降りのハレルヤ
Эта
ливневая
аллелуйя,
積まれた嘘流して
смоет
накопленную
ложь.
彼に唱えた
風
Ветер,
которому
я
пел
о
тебе,
髪の隙間をぬけた
проскользнул
сквозь
пряди
волос.
その滴りを
Эту
каплю,
奪って
я
украду.
空を見つめて
Смотрю
в
небо,
知ったふりをする
притворяясь,
что
понимаю.
空を見つめて
Смотрю
в
небо,
ずっと意味は濡れる
и
смысл
тонет
во
влаге.
いくつものずるさを
Сколько
еще
хитростей
積もうとして
я
пытаюсь
накопить?
いつ終えると知れず
Неизвестно,
когда
это
закончится,
幾重にもずらす
снова
и
снова
сдвигаю
все.
雨は止むの？
Дождь
закончится?
アナタを道連れに
Возьму
тебя
с
собой,
あの空にいた
в
то
небо,
где
звучал
雨音
шум
дождя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.