Текст и перевод песни Borislav Zoric Licanin - Mirkovci Su Najhrabrije Mesto

Mirkovci Su Najhrabrije Mesto

Dvadeset i drugog jula u pet sati,
Htedoše ustaše opet Srbe klati,
Tužna vest se brzo pročula po selu,
Ustadoše Mirkovčani s Vuletom na čelu

Mirkovci su, braćo, najhrabrije mesto,
Trn u oku ustašama i Tuđmanu često,
Među prvima su na udaru bili,
Ustaškoj se hrabro odupreše sili,
Dve godine odbrane oni proslaviše,
Ne daj Bože da se zlo ponovi više

Ne žališe Mirkovčani ni žrtve velike,
Zbog stvaranja krajiške nove republike,
Mirkovce su branili i mladi i stari,
Al' za podvig svi se dive Miličević Mari

Mirkovci su, braćo, najhrabrije mesto,
Trn u oku ustašama i Tuđmanu često,
Među prvima su na udaru bili,
Ustaškoj se hrabro odupreše sili,
Dve godine odbrane oni proslaviše,
Ne daj Bože da se zlo ponovi više

Staroj crkvi ustaše zvonik oštetiše,
Mirkovčani složno novi izgradiše,
Obnoviće sve ostalo, živa je istina,
Dok imaju Ličanina, Egić Vukašina

Mirkovci su, braćo, najhrabrije mesto,
Trn u oku ustašama i Tuđmanu često,
Među prvima su na udaru bili,
Ustaškoj se hrabro odupreše sili,
Dve godine odbrane oni proslaviše,
Ne daj Bože da se zlo ponovi više

Mirkovci, the Bravest Town

On July twenty-second at five o'clock,
Ustashe wanted to slaughter Serbs once more,
The sad news spread quickly through the village,
The people of Mirkovci rose up with Vule at the helm

My lady, Mirkovci is the bravest town,
A thorn in the side of Ustashe and Tuđman often,
They were among the first to be attacked,
They bravely resisted the Ustashe force,
They celebrated two years of defense,
God forbid that the evil should happen again

The people of Mirkovci did not regret their great sacrifices,
For the creation of a new Krajina republic,
Mirkovci was defended by young and old,
But for her bravery, everyone admires Marija Miličević

My lady, Mirkovci is the bravest town,
A thorn in the side of Ustashe and Tuđman often,
They were among the first to be attacked,
They bravely resisted the Ustashe force,
They celebrated two years of defense,
God forbid that the evil should happen again

Ustashas damaged the bell tower of the old church,
The people of Mirkovci worked together to build a new one,
They will rebuild everything else, that is the truth,
As long as they have Ličanina, Egić Vukašina

My lady, Mirkovci is the bravest town,
A thorn in the side of Ustashe and Tuđman often,
They were among the first to be attacked,
They bravely resisted the Ustashe force,
They celebrated two years of defense,
God forbid that the evil should happen again