Текст и перевод песни Borixon feat. DzikiChór - Mój Przyjacielu

Mój Przyjacielu

Mój przyjacielu byłeś mi na prawdę bliski, mój stary
Kumplu byłeś dla mnie jak brat. Pamiętam czasy gdy
Nie znałem smaku whisky, nie znałeś smaku whisky tak
Jak ja. Czy to ten hajs nas podzielił ciężko stwierdzić,
Na pewno łączył nas hajsu brak. Sprzedaliśmy wszystkie
Butelki i to nie po Tyskim, żeby napełnić tę kolejną kolejny raz.
Nie mieliśmy nic prócz kilku zdartych ciuchów i płyt i
Ruszaliśmy w party. Twoja gitara grała z nią nie spał cały blok.
To było nasze życie dzień w dzień, rok w rok. Nie czuję
Sentymentów powiem szczerze. Wszystko przeleciało nam
Przez palce, może tak lepiej. Wszystko chyba to przez to
Skurwiałe życie, które pokazuje nam że tylko hajs liczy się.
Mój przyjacielu byłeś mi na prawdę bliski, mój stary kumplu
Przypomnij sobie mnie. Nasze osiedla już nie są dla nas wszystkim.
Nasze kobiety i dzieci już nie widują się.

Mój przyjacielu chciałbym jeszcze raz dotknąć z Tobą
Gwiazd i pogadać o tym wszystkim. Mój stary kumplu byłeś dla
Mnie tak jak brat, byłeś mi na prawdę bliski.

2.Mój przyjacielu nie mam z Tobą o czym gadać dziś, gdy
Spotykamy się przypadkiem musimy iść. Ukrywamy wciąż
Przed sobą sporo wad, przekroczyliśmy metę nie ma co
Wracać na start. Nie to że ty czy ja wiemy jedno jest pewne
Wina jest niczyja. Już się nie spijam i nie dobijam jak na złość
I nie obchodzi mnie czy jeszcze masz tam coś. Mój
Przyjacielu zakończyło się to wszystko, chodź chciałem to
Naprawić, kilka razy już byłem blisko. Chyba lepiej, że jest tak jak
Teraz, kiwając sobie na odległość, naciągane siemasz.
Ciągle to siedzi we mnie robi w głowie meksyk, ryje mnie
Na ostro że aż piszę o tym teksty. Mój stary kumplu nieszczęsny ja
Do tej pory nie wiem czy jest jakiś sens w tym.

Mój przyjacielu chciałbym jeszcze raz dotknąć z tobą
Gwiazd i pogadać o tym wszystkim. Mój stary kumplu byłeś dla
Mnie tak jak brat, byłeś mi na prawdę bliski.

My Friend

My friend you were truly dear to me, my old man
Buddy, you were like a brother to me. I remember the times when
I didn't know the taste of whiskey, you didn't know the taste of whiskey like
Me. Did this dough divide us, hard to say
Surely lack of dough united us. We sold all the
Bottles and this is not after Tyskie, to fill the next one once again.
We had nothing except a few worn-out clothes and records and
We went to party. Your guitar was playing with it the whole block was not sleeping.
This was our life day by day, year by year. I don't feel
Sentiments, I'll tell you honestly. Everything slipped through our
Fingers, maybe it's better that way. It's all probably because of this
F*cked-up life, which shows us that only dough matters.
My friend you were truly dear to me, my old buddy
Remember me. Our housing estates are no longer everything to us.
Our women and children don't see each other anymore.

My friend I would like to touch the
Stars with you one more time and talk about all this. My old buddy, you were so
Like a brother to me, you were truly dear to me.

2.My friend, I have nothing to talk to you about today, when
We meet by accident, we have to go. We are still hiding
Many flaws from each other, we have crossed the finish line there is nothing
To come back to the start. Not that you or I know one thing for sure,
Whose fault is is, nobody's. I don't get drunk anymore and I don't overdo it as if out of spite
And I don't care if you still have something there. My
Friend it all ended, though I wanted to
Fix it, I was close several times. I guess it's better that it is like
Now, nodding to each other from a distance, a forced hello.
It still sits in me, it causes havoc in my head that it grinds
Me severely so that I write lyrics about it. My old buddy, I am
Still to this day don't know if there is any sense in this.

My friend I would like to touch the
Stars with you one more time and talk about all this. My old buddy, you were so
Like a brother to me, you were truly dear to me.