Текст и перевод песни Borixon feat. Kajman & Luka - Ferrari

Ferrari

Nie nabiorę się, biorę prawdę,
Kolejny rok, tu w pogoni za lepszym hajsem...
Sam pojmiesz, że to nie jest łatwe,
Marzenia na bok, trzeba zarobić, by żyć dalej...
Nie nabiorę się, biorę prawdę,
Kolejny rok, tu pogoni za lepszym hajsem...
Marzę o nim wciąż...
Jadę po lepsze dni!
Kiedyś marzyłem o Ferrari, kiedyś chodziłem wtedy z gumami 'Turbo' w kieszeni,
Kilogramami łykaliśmy oczami wszystko jak hieny,
Uciekałem od biedy myślami do świata fantazji,
Tak mijały dni, jak sen czy lekki film,
Jak byłoby to dziś pamiętam każdą z tych chwil,
A finał mignął mi, zanim zrobiłem pierwszy deal,
Jeden zginął pod kołami, drugi wyjechał po kwit gdzieś,
Śpiewam sobie pod nosem,
Nie myślę 'drogi mój Boże dzięki za drogę Ci',
Nie za to czym jadę po niej, to nie istotne, gdy trzymam sie w siodle,
Mamona wciąga jak koka, każdy kot się przekona,
że w blokach żyć nie sprawa prosta, jak myśli ktoś z okna,
Limuzyny, chcą nas zakopać sukinsyny, a my wciąż tu marzymy o sportowej linii maszyny taa.
Nie nabiorę się, biorę prawdę,
Kolejny rok, tu w pogoni za lepszym hajsem...
Sam pojmiesz, że to nie jest łatwe,
Marzenia na bok, trzeba zarobić, by żyć dalej...
Nie nabiorę się, biorę prawdę,
Kolejny rok, tu pogoni za lepszym hajsem...
Marzę o nim wciąż...
Jadę po lepsze dni!
Przerabiałem ten temat w chuj czasu,
W marzeniach miałem już w chuj hajsu,
Obdzieliłem nim dawno całą rodzinę,
Kupiłem dom, działki i trochę lasu,
Pożyczałem pieniądze na prawo i lewo i czułem się z tym naprawdę dobrze,
Jechałem swoim czerwonym Ferrari,
Lubiłem to i grałem w tą grę,
Ciężko zejść na ziemię z powrotem, po takim filmie w pseudo mafii,
Ale jest szansa jedna na milion, że coś takiego się w końcu trafi,
Tymczasem lecę ze swoją rodzinką do Leviatana na skromne zakupy,
Pakujemy potem to wszystko w swoje prywatne bezcenne brzuchy,
Życie kolego, to nie Ameryka, która mieszkała kiedyś w tych głowach,
Zanim się w końcu tam wybrałem, wierzyłem w te wszystkie puste słowa,
Chcę tylko shopping z New York City, a nie być tylko Window Shopper,
Wyłożyć karty prosto na stół bez zająknięcia mówiąc 'POKER',
Nie nabiorę się, biorę prawdę i szczerze mogę do tego przyznać,
Że mam wiarę i tylko z nią mogę tu grać, żeby w końcu wygrać,
W końcu wybrać moje Ferrari, mam na nie jebaną ochotę,
I zapiąć do niego złote fele, a niedowiarków obryzgać błotem!
Nie nabiorę się, biorę prawdę,
Kolejny rok, tu w pogoni za lepszym hajsem...
Sam pojmiesz, że to nie jest łatwe,
Marzenia na bok, trzeba zarobić, by żyć dalej...
Nie nabiorę się, biorę prawdę,
Kolejny rok, tu pogoni za lepszym hajsem...
Marzę o nim wciąż...
Jadę po lepsze dni!

Ferrari

Je ne me ferai pas avoir, je prendrai la vérité,
Une autre année, à la poursuite de plus de fric...
Tu comprendras toi-même que ce n'est pas facile,
On met les rêves de côté, il faut gagner sa vie pour continuer à vivre...
Je ne me ferai pas avoir, je prendrai la vérité,
Une autre année, à la poursuite de plus de fric...
Je rêve encore de lui...
Je roule vers des jours meilleurs !
J'ai rêvé de Ferrari un jour, j'avais des chewing-gums "Turbo" dans la poche,
On dévorait tout du regard comme des hyènes, des kilos entiers,
J'échappais à la pauvreté en rêvant d'un monde imaginaire,
Les jours passaient comme un rêve ou un film léger,
Je me souviens de chaque instant, comme si c'était aujourd'hui,
La fin a brillé devant mes yeux avant même que je ne fasse le premier deal,
L'un d'eux est mort sous les roues, l'autre s'est enfui avec les sous quelque part,
Je chante tout bas,
Je ne pense pas "Mon Dieu, merci pour ce chemin",
Ce n'est pas à cause de ce que je conduis, ce n'est pas important tant que je reste en selle,
L'argent attire comme la cocaïne, chaque chat se rendra compte,
que ce n'est pas aussi facile de vivre dans les blocs que le pense celui qui regarde depuis la fenêtre,
Les limousines veulent nous enterrer, ces salauds, et nous continuons à rêver de lignes sportives de voitures, ouais.
Je ne me ferai pas avoir, je prendrai la vérité,
Une autre année, à la poursuite de plus de fric...
Tu comprendras toi-même que ce n'est pas facile,
On met les rêves de côté, il faut gagner sa vie pour continuer à vivre...
Je ne me ferai pas avoir, je prendrai la vérité,
Une autre année, à la poursuite de plus de fric...
Je rêve encore de lui...
Je roule vers des jours meilleurs !
J'ai déjà refait le sujet un tas de fois,
J'avais déjà un tas de fric dans mes rêves,
J'avais déjà partagé tout ça avec ma famille,
J'ai acheté une maison, des terrains et un peu de forêt,
J'ai prêté de l'argent à droite et à gauche et je me sentais vraiment bien avec ça,
Je roulais dans ma Ferrari rouge,
J'aimais ça et je jouais à ce jeu,
C'est difficile de redescendre sur terre après un tel film dans la pseudo-mafia,
Mais il y a une chance sur un million que quelque chose comme ça finisse par arriver,
En attendant, je vais avec ma famille au Léviathan pour faire des courses modestes,
On met tout ça dans nos estomacs privés et précieux,
La vie mon pote, ce n'est pas l'Amérique qui habitait autrefois dans ces têtes,
Avant d'y aller, je croyais à toutes ces paroles creuses,
Je veux juste faire du shopping à New York City, et pas être juste un Window Shopper,
Mettre les cartes sur la table sans hésiter en disant "POKER",
Je ne me ferai pas avoir, je prendrai la vérité et je peux sincèrement l'admettre,
J'ai la foi et c'est avec elle que je peux jouer ici pour enfin gagner,
Enfin choisir ma Ferrari, j'en ai vraiment envie,
Et lui mettre des jantes dorées, et arroser les incrédules de boue !
Je ne me ferai pas avoir, je prendrai la vérité,
Une autre année, à la poursuite de plus de fric...
Tu comprendras toi-même que ce n'est pas facile,
On met les rêves de côté, il faut gagner sa vie pour continuer à vivre...
Je ne me ferai pas avoir, je prendrai la vérité,
Une autre année, à la poursuite de plus de fric...
Je rêve encore de lui...
Je roule vers des jours meilleurs !