Weedbanger - Borixon , ReTo , Żabson перевод на немецкий

Weedbanger

Jezu Chryste, Kubi

Jak dobre jaranie to fify, tylko same szczyty
Nigdy więcej sziszy, z bonga dym kipi
Jak czysty joint to luźno, jak tytoń w nim to gówno
Czasem dam dobrze w płuco, mówi się kurwa trudno
A jak dobry haze to spoko, obudzę się na zwale
Chodzą tu krawężniki, wąchają se jaranie
Szumią im odbiorniki i mają z tego gówno
Czasami tak już jest, mówi się kurwa trudno

A ja przyznam lubię z bonga, wtedy nigdy nie ma lipy
Po mieszkaniu latam w shortach, robię sobie Malediwy
W trasie jest palona lufa i to trochę ryje czerep
Kiedy Kacper zgarnia bucha, ja mu przytrzymuje kiere
Mówią, że łapanie wiader, to jest trochę coś nie tego
Mam tak bardzo wyjebane, skoro płacę ze swojego
Lubię dobrze się nakurwić ziołem, dobrze, że do kurtki wziąłem
Zanim kurwy złapią mnie z gibonem będą już palone
Zabieraj te oranżadę, do jazzu to dobry Jack
Nijak ma się to z Bossmanem, statków z niej wolałbym mieć
Dzisiaj jadłeś Seven Days'a, chyba kurwa siódmy dzień
Nie pytaj się mnie co wpieprzam, jak przecież słychać, że grę

Jak dobre jaranie to fify, tylko same szczyty
Nigdy więcej sziszy, z bonga dym kipi
Jak czysty joint to luźno, jak tytoń w nim to gówno
Czasem dam dobrze w płuco, mówi się kurwa trudno
A jak dobry haze to spoko, obudzę się na zwale
Chodzą tu krawężniki, wąchają se jaranie
Szumią im odbiorniki i mają z tego gówno
Czasami tak już jest, mówi się kurwa trudno

Ciągle zbieram blety i fify, bo nie tylko kręcę klipy
Ma być zielono jak w kiwi, ma być zielono jak na BP
Ja przejmuję tu zaś szczyty, smażę grube fryty
Z zioła kręcę tu kick flipy, z ziomalami śmichy, hihy
Moje oczy to są Chiny i jak maliny mam białka
Ładnie tu znów coś sadzimy, ładne plony daje ta działka
Może tyksem to ochrzcimy, bo masz byku twarz jak kalka
I już jesteś cały siny, a to nie koniec kawałka
Uliczkę znam w Barcelonie, robię na niej Weedbanger
Palę tutaj jak w piecu i podrzucam jak węgiel
Chcesz się szybko obłowić, zamienić to w pengę
Chodzisz po cienkim lodzie, zaraz padniesz w przerębel

Jak dobre jaranie to fify, tylko same szczyty
Nigdy więcej sziszy, z bonga dym kipi
Jak czysty joint to luźno, jak tytoń w nim to gówno
Czasem dam dobrze w płuco, mówi się kurwa trudno
A jak dobry haze to spoko, obudzę się na zwale
Chodzą tu krawężniki, wąchają se jaranie
Szumią im odbiorniki i mają z tego gówno
Czasami tak już jest, mówi się kurwa trudno

Ej, ej, trzymam ci odbiorniki, ej, no bo twój sprzęt to gówno, ej
Nadaję to z orbity, ej, no bo zjarałem Moonrock, ej
No bo zjarałem kify, ej, no i tez hasz z Afryki, ej
Pchamy stuff w złote splify, ej, biały brat Wiz Khalify, ej
Jaki stuff dziś palimy? Nie wpuszczaj mnie w maliny
Mamy puszczać Sativy, nie chcę alternatywy
Bo gwarno tu jak w ulu, my ujebani w waxie
Zmniejszam se napięcie, gdy jaram izolację
Nie potrzebny mi Amsterdam, mam to wszystko w chacie
Nie zagadam dziś do ciebie, bo się tylko gapię
Nie myśl se, że chamsko tylko niewyraźnie
Najbardziej ujarany w polskim piosenkarstwie

Weedbanger

Jesus Christus, Kubi

Wenn das Gras gut ist, dann Pfeifen, nur die Spitzen
Nie wieder Shisha, aus der Bong kocht der Rauch
Wenn der Joint pur ist, ist es locker, wenn Tabak drin ist, ist es Scheiße
Manchmal zieh ich gut in die Lunge, man sagt halt scheiß drauf, Pech gehabt
Und wenn es gutes Haze ist, ist es cool, ich wache mit einem Kater auf
Hier laufen die Bullen rum, schnüffeln am Gras
Ihre Funkgeräte rauschen und sie haben einen Scheiß davon
Manchmal ist das eben so, man sagt halt scheiß drauf, Pech gehabt

Und ich gebe zu, ich mag es aus der Bong, dann gibt es nie Probleme
Ich flitze in Shorts durch die Wohnung, mache mir meine eigenen Malediven
Unterwegs wird eine Pfeife geraucht und das fickt den Kopf ein bisschen
Wenn Kacper einen Zug nimmt, halte ich ihm das Lenkrad
Man sagt, Eimer rauchen (Gravity Bong), das ist irgendwie nicht das Wahre
Ist mir so scheißegal, da ich ja aus eigener Tasche zahle
Ich mag es, mich mit Gras richtig zuzudröhnen, gut, dass ich was in die Jacke gesteckt habe
Bevor die Huren mich mit einem Joint erwischen, wird er schon geraucht sein
Nimm diese Orangenlimo weg, zum Jazz braucht man einen guten Jack
Das hat nichts mit Bossman zu tun, ich hätte lieber Schiffe davon
Heute hast du einen Seven Days gegessen, wohl schon den siebten verdammten Tag
Frag mich nicht, was ich fresse, wenn man doch hört, dass ich rappe

Wenn das Gras gut ist, dann Pfeifen, nur die Spitzen
Nie wieder Shisha, aus der Bong kocht der Rauch
Wenn der Joint pur ist, ist es locker, wenn Tabak drin ist, ist es Scheiße
Manchmal zieh ich gut in die Lunge, man sagt halt scheiß drauf, Pech gehabt
Und wenn es gutes Haze ist, ist es cool, ich wache mit einem Kater auf
Hier laufen die Bullen rum, schnüffeln am Gras
Ihre Funkgeräte rauschen und sie haben einen Scheiß davon
Manchmal ist das eben so, man sagt halt scheiß drauf, Pech gehabt

Ich sammle ständig Blättchen und Pfeifen, denn ich drehe nicht nur Clips
Es soll grün sein wie Kiwi, es soll grün sein wie bei BP
Ich übernehme hier die Spitzen, brate dicke Fritten
Aus Gras drehe ich hier Kickflips, mit den Kumpels Lacher, Kicherer
Meine Augen sind China und meine Weißes sind wie Himbeeren
Wir pflanzen hier wieder was Schönes an, dieses Grundstück gibt gute Ernte
Vielleicht taufen wir das mit Tyks, denn Alter, dein Gesicht ist wie Pauspapier
Und du bist schon ganz blau, und das ist nicht das Ende des Tracks
Ich kenne eine Gasse in Barcelona, dort mache ich Weedbanger
Ich rauche hier wie im Ofen und werfe es nach wie Kohle
Du willst dich schnell bereichern, es in Kohle verwandeln
Du bewegst dich auf dünnem Eis, gleich fällst du ins Eisloch

Wenn das Gras gut ist, dann Pfeifen, nur die Spitzen
Nie wieder Shisha, aus der Bong kocht der Rauch
Wenn der Joint pur ist, ist es locker, wenn Tabak drin ist, ist es Scheiße
Manchmal zieh ich gut in die Lunge, man sagt halt scheiß drauf, Pech gehabt
Und wenn es gutes Haze ist, ist es cool, ich wache mit einem Kater auf
Hier laufen die Bullen rum, schnüffeln am Gras
Ihre Funkgeräte rauschen und sie haben einen Scheiß davon
Manchmal ist das eben so, man sagt halt scheiß drauf, Pech gehabt

Ey, ey, ich halte deine Empfänger, ey, denn deine Ausrüstung ist Scheiße, ey
Ich sende das aus dem Orbit, ey, denn ich habe Moonrock geraucht, ey
Denn ich habe Kief geraucht, ey, und auch Hasch aus Afrika, ey
Wir stopfen Stuff in goldene Spliffs, ey, weißer Bruder von Wiz Khalifa, ey
Welchen Stuff rauchen wir heute? Führ mich nicht hinters Licht
Wir sollen Sativas rauchen, ich will keine Alternative
Denn hier ist es laut wie im Bienenstock, wir sind zugedröhnt von Wax
Ich reduziere die Spannung bei mir, wenn ich Isolat rauche
Ich brauche kein Amsterdam, ich hab das alles zu Hause
Ich spreche dich heute nicht an, weil ich nur starre
Denk nicht, es ist unhöflich, nur undeutlich
Der Zugedröhnteste in der polnischen Musikszene