Fame - Borixon , Tom B. перевод на немецкий

Fame

Muzyka dała mi to co mam teraz

Musik gab mir, was ich jetzt habe

Fame, kumpli wrogów melanż

Ruhm, Kumpels, Feinde, Party

Cały ten bagaż niosę na plerach

All diese Last trage ich auf dem Rücken

Wyrosłem kurwa na rapera co?

Ich bin verdammt nochmal zum Rapper herangewachsen, was?

Coś pierdolą mi o wyświetleniach

Die labern mir was von Views vor

Chyba wkręciłem się w to jak reszta

Ich glaube, ich bin da reingeraten wie der Rest

I Choć mam ochotę na mały relaks

Und obwohl ich Lust auf eine kleine Entspannung habe

Muszę tu zostac bo nie mogę przestać

Muss ich hier bleiben, weil ich nicht aufhören kann

Nie nazywam się świętym gralem

Ich nenne mich nicht den Heiligen Gral

Na sumieniu mam niejeden grzech

Auf meinem Gewissen habe ich mehr als eine Sünde

Lubię wypić, kocham zapalić

Ich trinke gern, liebe es zu kiffen

Naćpać się za minimum za trzech

Mich volldröhnen für mindestens drei

Wielu z nas powoli wyrasta

Viele von uns wachsen langsam heraus

Z ulicy ludzi którzy robią hajs tam

Aus der Straße, von den Leuten, die dort Kohle machen

Ja trzymam bilet w jedną stronę

Ich halte ein One-Way-Ticket

Z opcją VIP więc biorę ich na warsztat

Mit VIP-Option, also nehme ich sie mir vor

Niektórzy myślą że są cwani

Manche denken, sie sind schlau

Ale z bycia moim kumplem nie ma siana

Aber davon, mein Kumpel zu sein, gibt's keine Kohle

Musisz go zdobyć albo ubić

Du musst sie verdienen oder machen

W maselnicy z klipu Donatana

Im Butterfass aus Donatans Clip

Nie spijemy razem szampana

Wir werden keinen Champagner zusammen trinken

Nawet kropli marnych resztek

Nicht mal einen Tropfen der armseligen Reste

Muszą szukać mnie bezskutecznie

Sie müssen mich vergeblich suchen

Gdzie teraz jestem? Pozdro 600

Wo ich jetzt bin? Gruß 600

Przewalacze i pseudokumple

Betrüger und Pseudo-Kumpel

Wrzucają moje foto na fejsa

Posten mein Foto auf Facebook

Są już rozkminieni od dawna

Sind schon lange durchschaut

Po mordach wykręconych od teścia

An ihren Gesichtern, verzogen vom Speed

Jeszcze tylko jedna kwestia

Nur noch eine Sache

Co się tyczy płci przeciwnej

Was das andere Geschlecht betrifft

Kurwy chcą się strasznie lansować

Die Schlampen wollen sich furchtbar wichtigmachen

I wieźć przez miasto na motorze jak Sydney

Und durch die Stadt auf dem Motorrad gefahren werden wie Sydney

FAME x8

Twoja dupa winem tu zalewa mnie

Deine Tussi übergießt mich hier mit Wein

Pluje mi do ucha znowu że chce zdjęć

Spuckt mir wieder ins Ohr, dass sie Fotos will

No to moja dupa od niej bierze tel

Also nimmt meine Tussi ihr Handy ab

Ona łapie mnie za chuja mówi chcę go mieć

Sie packt mich am Schwanz, sagt, sie will ihn haben

Fala komentarzy tu zalewa mnie

Eine Welle von Kommentaren überflutet mich hier

Nawet nie wiem czy wyrzuci mnie na brzeg

Ich weiß nicht mal, ob sie mich ans Ufer spült

Czy chłodno mi, czy głodny, czy do domu jest daleko

Ob mir kalt ist, ob ich hungrig bin, ob es weit nach Hause ist

No to wszystkie oczy na mnie tak jak "beholder"

Also alle Augen auf mich wie ein „Beholder“

Ja to żadna gwiazda, w kółko nie ma na rotacjach mnie

Ich bin kein Star, ich bin nicht ständig in der Rotation

Morda mówi raper, bierzesz wóde a ja sprita chce

Gesicht sagt Rapper, du nimmst Wodka und ich will Sprite

Boże jesteś królem punchy, boże człowiek punchline

Gott, du bist der König der Punchlines, Gott, der Punchline-Mensch

Terminaż koncertów sledzi każda ex, wpała czy nie?

Den Tourplan verfolgt jede Ex, reingefallen oder nicht?

I typy co dziś sprzedają te płyty na styl których mienimy tu my

Und die Typen, die heute Platten in dem Stil verkaufen, den wir hier prägen

Chyba te psy bardzo chcą moje zwrotki bo odmówiłem im feat

Ich glaube, diese Hunde wollen unbedingt meine Strophen, weil ich ihnen ein Feature verweigert habe

Kurwa poszło! Tak jak własnie Twój idol ah

Verdammt, es ist raus! Genau wie dein Idol, ah

Czekał na zwrot mego propsa

Er wartete auf meine zurückgegebenen Props

Głupio nam się zrobiło

Es wurde uns peinlich

Myśli ktoś że się podepnie

Jemand denkt, er kann sich dranhängen

Gdzie jest wejście TOMB

Wo ist der Eingang, TOMB?

Lecz doszedłem tu gdzie jestem

Aber ich bin dorthin gekommen, wo ich bin

Więc mi jest to niepotrzebne

Also brauche ich das nicht

Pod uwagę biorę zawsze hajsy

Ich berücksichtige immer die Kohle

A na banknotach królowie mają oczy

Und auf den Banknoten haben die Könige Augen

Bo ja te rapy robię jak się patrzy

Denn ich mache diesen Rap, wie es sich gehört

I kiedy wejdę wiesz ze bedzię kurwa

Und wenn ich reinkomme, weißt du, es gibt verdammt nochmal

Fame

I wiesz że będzie kurwa

Und du weißt, es gibt verdammt nochmal

Fame

I wiesz że będzie kurwa

Und du weißt, es gibt verdammt nochmal

Fame

I wiesz że będzie kurwa

Und du weißt, es gibt verdammt nochmal

Fame

Оцените перевод

Авторы: David Bowie, Carlos Alomar, John Winston Lennon

Альбом

New Bad Life

дата релиза

01-01-2014

1 Mój jest ten kawałek podłogi
2 Fame
3 Miasto Idealne
4 S.O.S.
5 Sto Tysięcy Złotych
6 Kochasz Mnie?
7 Don't Fuck With Me
8 Lady Pank
9 Fame
10 Jedzie Pociąg do Warszawy
11 Spadam w Dół
12 Party House
13 Kapitan Kloss

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.