Borixon feat. Wini - Wyjebunda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Borixon feat. Wini - Wyjebunda




Wyjebunda
Complètement défoncé
Wchodzisz w to, stawiasz wszystko
Tu te lances, tu mises tout
Masz wczutke, że wygra hip hop?
Tu as le feeling, que le hip hop va gagner ?
Pokaż szmal i płać hotel,
Montre le fric et paye l'hôtel,
W środku posyp, lećmy lotem.
Couvre tout de poudre, on s'envole.
Mam w chuju konsekwencje,
J'en ai rien à foutre des conséquences,
Chce kurew co mają jebnięcie.
Je veux des putes qui ont du feu.
Moje ziomki liczą hajs tu,
Mes potes comptent les billets ici,
Dobry wieczór państwu.
Bonsoir mesdames et messieurs.
Pije sam, pożyczam samochód,
Je bois tout seul, j'emprunte une voiture,
Mam do wyjebania trochę prochu.
J'ai un peu de poudre à foutre en l'air.
Tracę kontrole, wjeżdżam do rzeki,
Je perds le contrôle, je fonce dans la rivière,
Uciekam przez las nie wiem przed kim.
Je fuis à travers la forêt, je ne sais pas qui je fuis.
Lubie hardcore, pije z podziemiem,
J'aime le hardcore, je bois avec la pègre,
Chce się najebać i walczyć z cieniem.
Je veux me défoncer et me battre avec mon ombre.
Jeśli jesteś piękną kurwą,
Si t'es une belle salope,
Poznaj mnie i włączmy turbo
Fais ma connaissance et on met le turbo
Nie znam większych pojebów na świecie,
Je connais pas de plus gros tarés au monde,
Napisz o tym w gazecie lokalnej.
Écris ça dans le journal local.
Włącz telewizor TVN24
Allume la télé sur TVN24
I zobacz pościg policja-rapery.
Et regarde la course-poursuite flics-rappeurs.
Wiem wiem, chcesz to zobaczyć,
Je sais, je sais, tu veux voir ça,
Ja chce się najebać i chce kozaczyć.
Moi je veux me défoncer et faire le chaud.
Znam tu lichwiarza z ulicy jednej,
Je connais un usurier dans une rue,
Pożyczmy hajs i będzie pięknie.
On emprunte du fric et ça va être cool.
Wyjebka total, klub jest nasz dziś,
On s'en fout, le club est à nous ce soir,
Daj mi pistolet bo chce się zabić.
File-moi un flingue, je veux me tuer.
Puszczam w obieg fałszywy papier,
Je fais circuler de la fausse monnaie,
Chce cię wziąć przy najlepszym rapie.
Je veux te prendre sur le meilleur du rap.
Jebie policje i wszelką władze,
J'emmerde la police et tout le pouvoir,
Niech mnie sprawdzą jak się prowadzę.
Qu'ils viennent voir comment je me conduis.
Z deszczu pod rynnę pije, baluje,
Je bois, je fais la fête, de mal en pis,
Pale mosty (pokazuje chuja).
Je brûle les ponts (je montre mon cul).
Pokaż dowód, chcesz się ruchać?
Montre tes papiers, tu veux bouger ?
Przestań pierdolić nie chce cie słuchać.
Arrête de parler, je veux pas t'écouter.
Zawracam pod prąd, niszczę fele,
Je reviens en trombe, je défonce les jantes,
Wypadam z fury w niedziele pod domem.
Je sors de la caisse un dimanche devant chez moi.
Tracę film, tracę kontrole,
Black-out, je perds le contrôle,
Teraz jestem sobą sto procent.
je suis moi-même à cent pour cent.
Nie wiem kim jesteś, nie wiem co lubisz,
Je sais pas qui t'es, je sais pas ce que t'aimes,
Wódka, dziwki, koks, sos ten?
Vodka, putes, coke, c'est ça ?
Daj mi proszę, jeszcze więcej,
Donne-moi s'il te plaît, encore plus,
Teraz wleje w siebie galon.
Je vais m'enfiler des litres.
Spadam na ryja, wstaje do góry,
Je tombe sur la gueule, je me relève,
I chce tam biec, nie czuje żalu.
Et je veux y aller, je ressens aucun regret.
Tracę wszystko, jestem nikim,
Je perds tout, je suis personne,
Jestem kimś, wylewam wódkę.
Je suis quelqu'un, je vide la bouteille.
Gubię hajs, wpadam przez furtkę,
Je claque tout mon fric, je passe le portail,
Upadam znowu, rozrywam kurtkę.
Je tombe encore, je déchire ma veste.
Wracam z powrotem, taxi czeka,
Je reviens, le taxi attend,
Nie mogę usiedzieć, pije i biegam.
Je peux pas rester en place, je bois et je cours.
Dostaje w mordę, pije w mordę,
Je me prends des coups, je bois des coups,
Nie wiem kiedy się to skończy.
Je sais pas quand ça va finir.
Dostaje w mordę, pije w mordę,
Je me prends des coups, je bois des coups,
Nie wiem kiedy się to skończy.
Je sais pas quand ça va finir.
Mam list gończy, psy na karku,
J'ai la police à mes trousses,
Muszę wyjebać, jestem sam tu.
Je dois me barrer, je suis seul ici.
Mam wizje, widzę przyszłość,
J'ai des visions, je vois le futur,
Nie wiem gdzie jestem, uciekam z kraju.
Je sais pas je suis, je quitte le pays.
Otwieram oczy budzę się,
J'ouvre les yeux, je me réveille,
Zapalam joint- jestem na haju.
J'allume un joint - je plane.
Gubię wątek, tracę siły,
Je perds le fil, je n'ai plus de force,
Nie wiem ile to jeszcze potrwa.
Je sais pas combien de temps ça va durer.
Wyjebunda mnie niszczy,
Être défoncé me détruit,
Z wyjebundą mam kontrakt.
J'ai un contrat avec la défonce.
Ref.
Refrain.
Wyjebunda, ta kurwa mnie rozkurwia,
Être défoncé, cette salope me détruit,
Nie wiem ile wytrzymam, musze się wjebać do studia.
Je sais pas combien de temps je vais tenir, je dois aller au studio.
Nie opuszczaj mnie skurwysynu jestem na krawędzi,
Lâche-moi pas enfoiré je suis à bout,
Coś mi tu śmierdzi, wyjebunda za mną jeździ. x2
Y a quelque chose qui cloche, la défonce me colle.
Borix prosze ogarnij wyjebundę do diabła
Borix s'il te plaît gère cette défonce putain
Problem w tym że to ta wyjebunda mnie ogarnia
Le problème c'est que c'est la défonce qui me gère
Ma morda marna, sumienie też,
Elle a une sale gueule, et aucune conscience,
Serce pompuje toksyczną krew.
Son cœur pompe du sang toxique.
Mój jeden ziew to jak monopol,
Un seul de mes bâillements et c'est comme un monopole,
Zagryzam dżojem, poprawiam koką.
Je m'en mets plein la gueule, je corrige avec de la coke.
I wszystko spo, spoko wiesz,
Et tout est cool, tranquille tu vois,
Masz tu kredę tablicę i kreski kreśl
Tiens, de la craie, un tableau et trace des lignes
I Siema, cześć, i co tam słychać,
Et salut, coucou, quoi de neuf,
I lecim w miasto prochem oddychać.
Et on va en ville respirer de la poudre.
Nie wiem czy będę zdychać na następny dzień,
Je sais pas si je serai vivant demain,
Co tu będzie w nocy, tak to już wiem.
Ce qui va se passer ce soir, ça je le sais déjà.
Przyzwoitości cień poszedł dawno się jebać.
L'ombre de la décence est partie se faire foutre.
Ktoś tu przyzwoitośc ze skromnością pogrzebał.
Quelqu'un a enterré la décence avec la modestie.
I niewiele mi trzeba w tym momencie do szczęścia,
Et j'ai pas besoin de grand-chose en ce moment pour être heureux,
Może kurew co mają w chuj pierdolnięcia?
Peut-être des putes qui ont un putain de grain de folie ?
Chce zrobić coś co naprawdę prawdziwe,
Je veux faire un truc vraiment authentique,
Chce wszystkich tego świata dziwek.
Je veux toutes les salopes de la terre.
To niesprawiedliwe że one chcą Sage'a
C'est pas juste qu'elles veuillent toutes Sage
Wyślij mi link chociaż taką popodjeżdżam
Envoie-moi un lien, je pourrais au moins m'approcher
Nie żartuję, tak się prezentuje,
Je déconne pas, c'est comme ça que je me présente,
Dzikie węże i chuje muje.
Des serpents sauvages et mes conneries.
Hip Hop i ten brak kultury,
Le Hip Hop et ce manque de culture,
Mam na to kwity, bity, i faktury.
J'ai des reçus, des beats et des factures pour le prouver.
Już prawie nie dyczę.
Je respire à peine.
Niemal ze juz nie kirzę
Je ne fume presque plus.
Kokszę dwa razy w tygodniu najwyżej.
Je tape deux fois par semaine maximum.
I dobrze mi idzie, coraz mocniej wierzę,
Et ça se passe bien, je crois de plus en plus,
że jestem jakimś okrętem
Que je suis une sorte de navire
Czy jakimś kurwa sterem.
Ou une putain de barre.
I patrzę w okno i mówię kolejna runda,
Et je regarde par la fenêtre et je me dis : encore un round,
A za rogiem już czai sie wyjebunda.
Et au coin de la rue, la défonce me guette.
Wyjebunda czai sie!
La défonce me guette !
Ref.
Refrain.





Авторы: Tomasz Borycki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.