Текст и перевод песни Borixon feat. Żabson - Puls

Puls

Gdy zaczynam to pisać, w głowie mam pustkę ale rękę na pulsie
Zaczynam rozkminiać i lecę pokrótce, bo ręka na pulsie
Jak hip-hop zaczął rozkwitać, kończyłem studia w kieleckiej czwórce (czwórce)
Z ziomkami zaczęliśmy witać go i było nas słychać w kurwę (w kurwę)
I niełatwo tu było trafić jak w szóstkę, ale ręka na pulsie
Dlatego robimy tu nową produkcję, bo ręka na pulsie
Jak chcesz się z nami przywitać, musisz mieć rękę na pulsie
Na moich mordach widzę uśmiech, więc nie odkładam nic na później

Ciągle ręka na pulsie, nie wygrałem nic w konkursie
Ciągle ręka na komórce, czytaj ciągle ręka na kapuście
Ciągnie się tu za mną trochę syfu, bo puściły mi hamulce
Dziś to ja trzymam płachtę w rękach byku, więc się na to już nie wkurwię
Choć miałem bałagan na strychu (na strychu) i tak olałem tę wytwórnie (co?)
Przez to dziś zarabiam więcej kwitu, więc nie pytaj się co u mnie (u mnie)
Lecz gdy zaczynałem to pisać, to miałem te kiermany puste
Trzymam tę rękę na cyckach, bo trzymam tę rękę na pulsie, ej

I kolejny Władek na stówce, wjeżdża, bo mam rękę na pulsie
I czuję się kurwa świeżo, jak pierdolone Fa w kulce (kulce)
Bzz, bzz, chcą się bzykać, ale nie mam ich mordo na muszce
Za to kilka mordek na puszce (puszce), którzy wolność mają na kursie (kursie)
Moje logo noszą tu na koszulkach, na bluzie, spodniach i na kurtce (kurtce)
I słuchają w kółko tego byku w swoich furach na Blaupunkt'cie (punkcie)
Bo nie stoję w tym samym punkcie i trzymam rękę na pulsie (tu i ówdzie)
A Ciebie gdzie słuchają tylko chuj wie

Teraz wystrzeliłem tak do przodu jakbym wcześniej siedział w katapulcie
Życie, szybkie tempo, mam szybkie tętno, jakby Hazel dał pigułkę (bang)
Więc nie startuj do zawodów (nie), bo ja stoję już na pudle (stoje)
Kundle udają pudle (udają), pudle udają kundle
Choć przegrałem pierwszą rundę, to zaraz wygrałem tu dwie następne (skrt)
Nie przestało bić me serce, chociaż nieraz mnie opuszczało szczęście
Przeszedłem w mym życiu trening, który przekracza twe ludzkie pojęcie
Ta muzyka sprawia, że jestem jak feniks, nie możesz mnie zniszczyć doszczętnie

Moje ciuchy tu leżą na sklepowej półce, bo ręka na pulsie
A kilku typów się topi tu w wódce, leżą na kroplówce
Jak byli głodni wybrali se srebrne tace (tace)
Jak byłem głodny wybrałem se srebrne sztućce (sztućce)
Bo nietrudno tu byku odpłynąć jak w łódce, ale ręka na pulsie
Dzięki temu widzimy się tutaj znów wkrótce, bo ręka na pulsie
W koło zielono jest byku, zielono jest jak na majówce
Tu kleją się palce jak japa po krówce

Puls

Quand je commence à écrire, ma tête est vide, mais mon doigt est sur le pouls
Je commence à réfléchir et je me lance brièvement, car mon doigt est sur le pouls
Quand le hip-hop a commencé à fleurir, j'ai terminé mes études dans l'école numéro quatre de Kielce (quatre)
Avec mes amis, nous avons commencé à le saluer, et on nous entendait à fond (à fond)
Et ce n'était pas facile de trouver sa place comme un six, mais mon doigt était sur le pouls
C'est pourquoi nous créons une nouvelle production ici, car mon doigt est sur le pouls
Si tu veux nous saluer, il faut que ton doigt soit sur le pouls
Je vois un sourire sur mes visages, alors je ne remets rien à plus tard

Mon doigt est toujours sur le pouls, je n'ai rien gagné à un concours
Mon doigt est toujours sur mon téléphone, lis toujours mon doigt sur le chou
Un peu de saleté me suit, car j'ai lâché les freins
Aujourd'hui, c'est moi qui tiens la voile entre mes mains, taureau, alors je ne vais pas m'énerver
Bien que j'avais le bordel dans le grenier (dans le grenier), j'ai quand même ignoré cette maison de disques (quoi ?)
C'est pourquoi aujourd'hui je gagne plus d'argent, alors ne me demande pas ce qui ne va pas chez moi (chez moi)
Mais quand j'ai commencé à écrire, j'avais ces directions vides
Je tiens cette main sur les seins, car je tiens cette main sur le pouls, eh

Et un autre Wladek sur le cent, il arrive, car j'ai mon doigt sur le pouls
Et je me sens vraiment frais, comme un putain de Fa dans une boule (boule)
Bzz, bzz, ils veulent baiser, mais je ne les ai pas dans le viseur, mon pote
Mais quelques visages sur une canette (canette), qui ont la liberté sur le cours (cours)
Ils portent mon logo sur leurs t-shirts, sur leurs sweats, leurs pantalons et leurs vestes (vestes)
Et ils écoutent ça en boucle, taureau, dans leurs voitures sur leur Blaupunkt (point)
Parce que je ne suis pas au même point et je tiens mon doigt sur le pouls (ici et là)
Et toi, où t'écoutent-ils, seul le diable le sait

Maintenant, j'ai décollé comme ça vers l'avant, comme si j'étais assis dans une catapulte avant
La vie, rythme rapide, j'ai un rythme cardiaque rapide, comme si Hazel avait donné une pilule (bang)
Alors ne te lance pas dans la compétition (non), car je suis déjà sur le podium (je suis)
Les chiens se font passer pour des caniches (ils se font passer), les caniches se font passer pour des chiens
Bien que j'ai perdu le premier round, j'ai immédiatement gagné les deux suivants (skrt)
Mon cœur n'a pas cessé de battre, même si la chance m'a souvent quitté
J'ai passé un entraînement dans ma vie qui dépasse ta compréhension humaine
Cette musique fait que je suis comme un phénix, tu ne peux pas me détruire complètement

Mes vêtements sont ici sur l'étagère du magasin, car mon doigt est sur le pouls
Et quelques types se noient dans la vodka ici, ils sont sous perfusion
Quand ils avaient faim, ils ont choisi des plateaux argentés (plateaux)
Quand j'avais faim, j'ai choisi des couverts en argent (couverts)
Parce qu'il n'est pas difficile de dériver ici, taureau, comme dans un bateau, mais mon doigt est sur le pouls
Grâce à cela, on se retrouve ici encore bientôt, car mon doigt est sur le pouls
Tout est vert autour, taureau, tout est vert comme à la fête du travail
Les doigts collent ici comme un Japonais après une vache