Текст и перевод песни Borixon - 12 Pytań

12 Pytań

Zaczynam znowu, mam nowy powód, posłuchaj ziomuś
To kolejny rok po tym jak wyszliśmy ze schronu
Kolejny krok do przodu, a razem ze mną (tak)
Wszyscy ci, którzy byli pewni tego czego chcą
Pozdrowienia jak zwykle dla wszystkich przyjaciół
Są blisko, nie muszą płacić za nasz hip-hop
Nie muszą, bo ten hip-hop jest w nas od dawna
Nie ma możliwości żeby ktoś nam go zabrał
To był ten old-school, pieprzony old-school
W którym popaliłeś sobie wszystkie mosty, wnioskuj
W którym zatańczyłeś swój pieprzony nokturn
Ja to pierdolę i planuję koncert w Spodku
Chciałbym cię zobaczyć w środku i powiedzieć witam
Ale wcześniej zadam ci dwanaście krótkich pytań
Krótkich pytań, na które chcę znać odpowiedź
Wiesz o co chodzi? co? po prostu pytam sobie

Gdzie jest ten koleżka, który by cię nie oszukał?
Gdzie jest ta jedyna twoja najpiękniejsza sztuka?
Gdzie jest ten hajs obiecany przez wydawcę?
Gdzie są twoje dzieci bawiące się tym hajsem?
Gdzie jest twoja reszta dana przez sprzedawcę w Tesco?
Gdzie twój grill? gdzie twój browar? gdzie jest twoje mięso?
Gdzie jest twój przyjaciel, ten jedyny ze wszystkich?
Gdzie są twoje wielko budżetowe teledyski?
Gdzie jest twój zespół? - prekursor tego stylu w Polsce
Gdzie są te kieszenie do których schowałeś forsę?
Gdzie jest lód do drinków, kiedy świeci słońce?
Gdzie ten gość, co robi najlepsze bity w Polsce?

W momencie, w którym zacząłem słuchać rapu
Wiedziałem, że muszę iść na całość, nigdy na pół
Na pół to mogliśmy zamówić pizzę z dodatkiem
Mój rap nie był przypadkiem, chciałem prażyć rapem
Nową płytą zamykam ten okres
Odczuwam progres, myśl sobie co chcesz
Czy jest to złe czy dobre, ja jestem nadal ziomblem
Nie jestem gwiazdą, która tańczy pasodoble
To jest nasz hip-hop, sprawdź jego poziom
Możesz to zrobić zamiast opijać go ognistą wodą
Oni to robią, oni tu stoją i patrzą na nas
Chcę żeby pokazali co to szkoła stara
LWWL dotyka rękami chmur
To dla was za wysoki mur, dla mnie to dopiero próg
Rozwinę skrzydła, zabiorę pod nie kogo trzeba
Nowy Borixon, sprawdź, to działa, do dzieła
Dwanaście pytań, moich pieprzonych pytań
To całe ja i cała moja kolejna płyta
Odpowiedzi jak zwykle udzieli nam codzienność
Tak już jest tutaj, taka jest kolejność

Gdzie jest ten koleżka, który by cię nie oszukał?
Gdzie jest ta jedyna twoja najpiękniejsza sztuka?
Gdzie jest ten hajs obiecany przez wydawcę?
Gdzie są twoje dzieci bawiące się tym hajsem?
Gdzie jest twoja reszta dana przez sprzedawcę w Tesco?
Gdzie twój grill? gdzie twój browar? gdzie jest twoje mięso?
Gdzie jest twój przyjaciel, ten jedyny ze wszystkich?
Gdzie są twoje wielko budżetowe teledyski?
Gdzie jest twój zespół? - prekursor tego stylu w Polsce
Gdzie są te kieszenie do których schowałeś forsę?
Gdzie jest lód do drinków, kiedy świeci słońce?
Gdzie ten gość, co robi najlepsze bity w Polsce?

Gdzie jest ten koleżka, który by cię nie oszukał?
Gdzie jest ta jedyna twoja najpiękniejsza sztuka?
Gdzie jest ten hajs obiecany przez wydawcę?
Gdzie są twoje dzieci bawiące się tym hajsem?
Gdzie jest twoja reszta dana przez sprzedawcę w Tesco?
Gdzie twój grill? gdzie twój browar? gdzie jest twoje mięso?
Gdzie jest twój przyjaciel, ten jedyny ze wszystkich?
Gdzie są twoje wielko budżetowe teledyski?
Gdzie jest twój zespół? - prekursor tego stylu w Polsce
Gdzie są te kieszenie do których schowałeś forsę?
Gdzie jest lód do drinków, kiedy świeci słońce?
Gdzie ten gość, co robi najlepsze bity w Polsce?

12 Questions

I'm starting again, I have a new reason, listen dude
It's another year after we came out of hiding
Another step forward, and with me (yes)
All those who were sure of what they want
Greetings as usual to all friends
They're close, they don't have to pay for our hip-hop
They don't have to, because this hip-hop has been in us for a long time
There's no way anyone can take it away from us
It was that old-school, damn old-school
Where you burned all your bridges, figure it out
Where you danced your damn nocturne
I'm done with it and I'm planning a concert at Spodek
I'd like to see you inside and say hello
But first I'll ask you twelve short questions
Short questions that I want to know the answer to
You know what's up? what? I'm just asking

Where's that buddy who wouldn't cheat you?
Where's that one, your most beautiful piece of art?
Where's the money promised by the publisher?
Where are your kids playing with that money?
Where's your change given by the cashier at Tesco?
Where's your grill? where's your beer? where's your meat?
Where's your friend, the only one of them all?
Where are your big-budget music videos?
Where's your band? - the precursor of this style in Poland
Where are those pockets you hid the money in?
Where's the ice for drinks when the sun is shining?
Where's the guy who makes the best beats in Poland?

The moment I started listening to rap
I knew I had to go all in, never half
We could have ordered pizza with extra toppings for half
My rap wasn't an accident, I wanted to roast with rap
I'm closing this period with a new album
I feel progress, think what you want
Whether it's bad or good, I'm still a homie
I'm not a star who dances the pasodoble
This is our hip-hop, check its level
You can do it instead of drinking it with fire water
They do it, they stand here and look at us
I want them to show what old school is
LWWL touches the clouds with its hands
It's too high a wall for you, for me it's just a threshold
I'll spread my wings, take whoever I need under them
New Borixon, check it out, it works, let's get to it
Twelve questions, my damn questions
This is all me and my whole next album
The answers, as usual, will be given to us by everyday life
That's how it is here, that's the order

Where's that buddy who wouldn't cheat you?
Where's that one, your most beautiful piece of art?
Where's the money promised by the publisher?
Where are your kids playing with that money?
Where's your change given by the cashier at Tesco?
Where's your grill? where's your beer? where's your meat?
Where's your friend, the only one of them all?
Where are your big-budget music videos?
Where's your band? - the precursor of this style in Poland
Where are those pockets you hid the money in?
Where's the ice for drinks when the sun is shining?
Where's the guy who makes the best beats in Poland?

Where's that buddy who wouldn't cheat you?
Where's that one, your most beautiful piece of art?
Where's the money promised by the publisher?
Where are your kids playing with that money?
Where's your change given by the cashier at Tesco?
Where's your grill? where's your beer? where's your meat?
Where's your friend, the only one of them all?
Where are your big-budget music videos?
Where's your band? - the precursor of this style in Poland
Where are those pockets you hid the money in?
Where's the ice for drinks when the sun is shining?
Where's the guy who makes the best beats in Poland?