Текст и перевод песни Borixon - 12 Pytań

12 Pytań

Zaczynam znowu, mam nowy powód, posłuchaj ziomuś
To kolejny rok po tym jak wyszliśmy ze schronu
Kolejny krok do przodu, a razem ze mną (tak)
Wszyscy ci, którzy byli pewni tego czego chcą
Pozdrowienia jak zwykle dla wszystkich przyjaciół
Są blisko, nie muszą płacić za nasz hip-hop
Nie muszą, bo ten hip-hop jest w nas od dawna
Nie ma możliwości żeby ktoś nam go zabrał
To był ten old-school, pieprzony old-school
W którym popaliłeś sobie wszystkie mosty, wnioskuj
W którym zatańczyłeś swój pieprzony nokturn
Ja to pierdolę i planuję koncert w Spodku
Chciałbym cię zobaczyć w środku i powiedzieć witam
Ale wcześniej zadam ci dwanaście krótkich pytań
Krótkich pytań, na które chcę znać odpowiedź
Wiesz o co chodzi? co? po prostu pytam sobie

Gdzie jest ten koleżka, który by cię nie oszukał?
Gdzie jest ta jedyna twoja najpiękniejsza sztuka?
Gdzie jest ten hajs obiecany przez wydawcę?
Gdzie są twoje dzieci bawiące się tym hajsem?
Gdzie jest twoja reszta dana przez sprzedawcę w Tesco?
Gdzie twój grill? gdzie twój browar? gdzie jest twoje mięso?
Gdzie jest twój przyjaciel, ten jedyny ze wszystkich?
Gdzie są twoje wielko budżetowe teledyski?
Gdzie jest twój zespół? - prekursor tego stylu w Polsce
Gdzie są te kieszenie do których schowałeś forsę?
Gdzie jest lód do drinków, kiedy świeci słońce?
Gdzie ten gość, co robi najlepsze bity w Polsce?

W momencie, w którym zacząłem słuchać rapu
Wiedziałem, że muszę iść na całość, nigdy na pół
Na pół to mogliśmy zamówić pizzę z dodatkiem
Mój rap nie był przypadkiem, chciałem prażyć rapem
Nową płytą zamykam ten okres
Odczuwam progres, myśl sobie co chcesz
Czy jest to złe czy dobre, ja jestem nadal ziomblem
Nie jestem gwiazdą, która tańczy pasodoble
To jest nasz hip-hop, sprawdź jego poziom
Możesz to zrobić zamiast opijać go ognistą wodą
Oni to robią, oni tu stoją i patrzą na nas
Chcę żeby pokazali co to szkoła stara
LWWL dotyka rękami chmur
To dla was za wysoki mur, dla mnie to dopiero próg
Rozwinę skrzydła, zabiorę pod nie kogo trzeba
Nowy Borixon, sprawdź, to działa, do dzieła
Dwanaście pytań, moich pieprzonych pytań
To całe ja i cała moja kolejna płyta
Odpowiedzi jak zwykle udzieli nam codzienność
Tak już jest tutaj, taka jest kolejność

Gdzie jest ten koleżka, który by cię nie oszukał?
Gdzie jest ta jedyna twoja najpiękniejsza sztuka?
Gdzie jest ten hajs obiecany przez wydawcę?
Gdzie są twoje dzieci bawiące się tym hajsem?
Gdzie jest twoja reszta dana przez sprzedawcę w Tesco?
Gdzie twój grill? gdzie twój browar? gdzie jest twoje mięso?
Gdzie jest twój przyjaciel, ten jedyny ze wszystkich?
Gdzie są twoje wielko budżetowe teledyski?
Gdzie jest twój zespół? - prekursor tego stylu w Polsce
Gdzie są te kieszenie do których schowałeś forsę?
Gdzie jest lód do drinków, kiedy świeci słońce?
Gdzie ten gość, co robi najlepsze bity w Polsce?

Gdzie jest ten koleżka, który by cię nie oszukał?
Gdzie jest ta jedyna twoja najpiękniejsza sztuka?
Gdzie jest ten hajs obiecany przez wydawcę?
Gdzie są twoje dzieci bawiące się tym hajsem?
Gdzie jest twoja reszta dana przez sprzedawcę w Tesco?
Gdzie twój grill? gdzie twój browar? gdzie jest twoje mięso?
Gdzie jest twój przyjaciel, ten jedyny ze wszystkich?
Gdzie są twoje wielko budżetowe teledyski?
Gdzie jest twój zespół? - prekursor tego stylu w Polsce
Gdzie są te kieszenie do których schowałeś forsę?
Gdzie jest lód do drinków, kiedy świeci słońce?
Gdzie ten gość, co robi najlepsze bity w Polsce?

12 Questions

Je recommence, j'ai une nouvelle raison, écoute mon pote
C'est une autre année après notre sortie du bunker
Un autre pas en avant, et avec moi (oui)
Tous ceux qui étaient sûrs de ce qu'ils voulaient
Salutations comme d'habitude à tous mes amis
Ils sont proches, ils n'ont pas à payer pour notre hip-hop
Ils n'ont pas à le faire, car ce hip-hop est en nous depuis longtemps
Il est impossible que quelqu'un nous l'enlève
C'était le old-school, le putain de old-school
Où tu as brûlé tous tes ponts, conclus-en
Où tu as dansé ton putain de nocturne
Je m'en fous et je prévois un concert au Spodek
J'aimerais te voir à l'intérieur et te dire bonjour
Mais d'abord, je vais te poser douze courtes questions
Des questions courtes, auxquelles je veux connaître la réponse
Tu sais de quoi il s'agit? quoi? je me demande juste

Où est ce pote qui ne t'a jamais trompé?
Où est ton seul et unique chef-d'œuvre?
Où est l'argent promis par le label?
Où sont tes enfants en train de jouer avec cet argent?
Où est ta monnaie rendue par le caissier de Tesco?
Où est ton barbecue? où est ta bière? où est ta viande?
Où est ton ami, le seul et unique?
Où sont tes clips vidéo à gros budget?
Où est ton groupe? - le précurseur de ce style en Pologne
Où sont les poches où tu as caché l'argent?
Où sont les glaçons pour les boissons quand le soleil brille?
Où est l'invité qui fait les meilleurs beats de Pologne?

Au moment où j'ai commencé à écouter du rap
Je savais que je devais y aller à fond, jamais à moitié
On aurait pu commander une pizza à moitié
Mon rap n'était pas un hasard, je voulais rapper à fond
Je clôture cette période avec un nouvel album
Je ressens un progrès, penses ce que tu veux
Que ce soit mauvais ou bon, je suis toujours un voyou
Je ne suis pas une star qui danse le paso doble
C'est notre hip-hop, vérifie son niveau
Tu peux le faire au lieu de le noyer dans l'alcool fort
Ils le font, ils sont là et nous regardent
Je veux qu'ils montrent ce qu'est la vieille école
LWWL touche les nuages avec ses mains
C'est un mur trop haut pour vous, pour moi ce n'est que le seuil
Je déploierai mes ailes, j'emmènerai qui il faut dessous
Nouveau Borixon, vérifie, ça marche, au travail
Douze questions, mes putains de questions
C'est moi en entier et tout mon prochain album
Les réponses, comme toujours, nous seront données par le quotidien
C'est comme ça ici, c'est l'ordre des choses

Où est ce pote qui ne t'a jamais trompé?
Où est ton seul et unique chef-d'œuvre?
Où est l'argent promis par le label?
Où sont tes enfants en train de jouer avec cet argent?
Où est ta monnaie rendue par le caissier de Tesco?
Où est ton barbecue? où est ta bière? où est ta viande?
Où est ton ami, le seul et unique?
Où sont tes clips vidéo à gros budget?
Où est ton groupe? - le précurseur de ce style en Pologne
Où sont les poches où tu as caché l'argent?
Où sont les glaçons pour les boissons quand le soleil brille?
Où est l'invité qui fait les meilleurs beats de Pologne?

Où est ce pote qui ne t'a jamais trompé?
Où est ton seul et unique chef-d'œuvre?
Où est l'argent promis par le label?
Où sont tes enfants en train de jouer avec cet argent?
Où est ta monnaie rendue par le caissier de Tesco?
Où est ton barbecue? où est ta bière? où est ta viande?
Où est ton ami, le seul et unique?
Où sont tes clips vidéo à gros budget?
Où est ton groupe? - le précurseur de ce style en Pologne
Où sont les poches où tu as caché l'argent?
Où sont les glaçons pour les boissons quand le soleil brille?
Où est l'invité qui fait les meilleurs beats de Pologne?