Текст и перевод песни Borixon - Bajka O Tym, Że Czas Nas Zmienił

Bajka O Tym, Że Czas Nas Zmienił

Ostatnio współpracowałem z Dawidem jakieś sześć latek do tyłu
Wyprodukował mi taką piosenkę "Napiłbym się z tobą wódki synu"
Piosenka niezła, wpadała w ucho, tańczyła przy niej większość znajomych
Czasami jeszcze z tłumu pod sceną krzyczą nazwę tej nuty ziomy
Tekst był prosty i w tym siła, choć nie kręci mnie tak jak dawniej
Nie martw się - klepiąc po plecach pocieszał mnie nie jaki Camey
Dorosłem do tego dopiero teraz, z lekka poprawiam gust muzyczny
Już wiem dlaczego 10 lat temu byłem numer jeden wróg publiczny
Historia z życia wzięta po prostu, nie ma ściemy jedziemy z przekazem
Jak Kozak ze swoją propagandą i na ramieniu super tatuażem
Hajs z tantiem nie wzbudził owacji, wręcz przeciwnie to smutne czasy
Suma sumarum, wyszło jak wyszło, oblizałem się zapachem tej kasy
Wspaniały wydawca okazał się mistrzem, poklepując mnie ręką zgrabną
I z takich piosenek różnych artystów wystawił już sobie domek dawno
Nasuwa się morał bardzo prosty, wręcz powiedziałbym oklepany
Czas nas zmienił skurwysynu, tym razem wyjebać już się nie damy!

Dawno temu w pewnej krainie mieszkał sobie pewien kozak
Zbudował swoje wielkie imperium, bo odkrył kopalnię i hip-hopu złoża
Nie mogę zarzucić tu komercji, to był hardcore, daję słowo
Zaprosił wszystkich na swój statek, by płynąć pod banderą firmową
R.R.X., kombajn rapu, nie jeden zsikał się w majtki ze szczęścia
To był efekt niesamowitego, melanżowego pierdolnięcia
Miał wtedy kumpla, pewnego Jacka, to był szacunek, przyjaźń na zabój
Czarny koń, super doradca, więc dowodzili ze swojego sztabu
Proch się sypał niesamowicie, mieli armaty wielkie i silne
Jeździli sobie wielkimi jeepami, a czasy wtedy były całkiem inne
Pewnego razu okręt potęga uderzył w wielką białą górę
I nagle koń wyskoczył z Titanica, w jednej chwili stając się szczurem
Nic nie pamiętał po tej katastrofie, obracał wszystko w wolne żarty
Bo nie spodziewał się chyba dobrodziej, że tak szybko odwrócą się karty
Nasuwa się morał bardzo prosty, wręcz powiedziałbym oklepany
Czas nas zmienił skurwysynu ale co było kiedyś zapamiętamy!

Le Conte de Comment le Temps Nous a Changés

J'ai collaboré avec David il y a environ six ans.
Il a produit pour moi une chanson "J'aimerais boire une vodka avec toi, mon fils".
Une bonne chanson, accrocheuse, à laquelle la plupart de mes amis dansaient.
Parfois, la foule sous la scène crie encore le nom de cette mélodie, mon pote.
Les paroles étaient simples et c'était là sa force, même si cela ne m'attire plus autant qu'avant.
Ne t'inquiète pas, Camey, qui me tapottait l'épaule, me consolait.
Je n'ai compris cela que maintenant, mon goût musical s'affine légèrement.
Je sais maintenant pourquoi j'étais l'ennemi public numéro un il y a dix ans.
Une histoire vraie, tout simplement, pas de foutaises, on y va avec un message.
Comme Kozak avec sa propagande et un super tatouage sur l'épaule.
L'argent des redevances n'a pas suscité d'ovations, au contraire, ce sont des temps tristes.
En fin de compte, ça s'est passé comme ça s'est passé, j'ai léché le parfum de cet argent.
Un éditeur formidable s'est avéré être un maître, en me tapant la main avec une grâce élégante.
Et avec ces différentes chansons d'artistes, il s'est déjà construit une maison depuis longtemps.
La morale qui s'en dégage est très simple, je dirais même banale.
Le temps nous a changés, salope, cette fois, on ne se laissera plus baiser !

Il y a longtemps, dans un certain pays, vivait un certain Kozak.
Il a construit son vaste empire car il avait découvert une mine et des gisements de hip-hop.
Je ne peux pas accuser de commercialisation ici, c'était du hardcore, je te le promets.
Il a invité tout le monde sur son navire pour naviguer sous le pavillon de l'entreprise.
R.R.X., la moissonneuse batteuse du rap, plus d'un s'est pissé dessus de bonheur.
C'était l'effet d'un incroyable, fougueux coup de folie.
Il avait alors un copain, un certain Jack, c'était du respect, une amitié à tuer.
Le cheval noir, super conseiller, ils commandaient donc depuis leur quartier général.
La poudre volait de manière incroyable, ils avaient de gros canons et ils étaient forts.
Ils se promenaient en grosses jeeps et les temps étaient alors tout à fait différents.
Un jour, le navire puissant a heurté une grande montagne blanche.
Et soudain, le cheval a sauté du Titanic, devenant un rat en un instant.
Il ne se souvenait de rien après cette catastrophe, il tournait tout en blagues.
Car il ne s'attendait probablement pas à ce que les bienfaiteurs retournent les cartes si vite.
La morale qui s'en dégage est très simple, je dirais même banale.
Le temps nous a changés, salope, mais on se souviendra de ce qui était !