Текст и перевод песни Borixon - Dedykacje

Dedykacje

To tamte wspomnienia nadal w mojej głowie goszczą
Czemu dziś tu, a kiedyś tam?
Nie chcę zapomnieć o tym, jakie mam korzenie
Nie wstyd mi, wręcz szczycę się (szczycę siebie)
To przecież przeszłość, a nadal we mnie drzemie
Lecz to jest tylko wspomnienie
Zamykam oczy i widzę szare cienie
Chce by były tu naprawdę - to me marzenie

Jest jedna rzecz, która lamusów smuci
To, że rap trzeba mieć, nie można się go nauczyć
Niektórzy poszli za nim, musieli wrócić
Rzeczywistość musiała ich budzić, realia cucić
A Ja 15 lat temu na starych śmieciach
Wychowywałem się przy innych dzieciach
I matka kupiła mi mój pierwszy plecak
Potem w chuj lat musiałem nosić go na plecach
Małolat nie wiedział wtedy, co to jest rap
Byłem inny, miałem marzenie, a mój kumpel miał wigry
Ja miałem podwórko, odgrodzone od domu furtką
To stare czasy, nie ważne było jutro
Wypijmy szczerze za każdą na boisku imprezę
Za tanie odzieże, za wszystkie mury w srebrze
Za ulice, po których jeżdżę
Przeciwko tym, których pieprze
Za czasy lepsze, już swoje po ziemi drepcze
Za mordy coraz cwańsze, za kieszenie w hajsie
Dedykacje dla przyjaciół za szczere akcje
Z mordą marną, nie ma miejsca jak to
Teraz całą bandą chłopaki stoją za mną

Tamte wspomnienia nadal w mojej głowie goszczą
Czemu dziś tu, a kiedyś tam?
Nie chcę zapomnieć o tym, jakie mam korzenie
Nie wstyd mi, wręcz szczycę się (szczycę siebie)
To przecież przeszłość, a nadal we mnie drzemie
Lecz to jest tylko wspomnienie
Zamykam oczy i widzę szare cienie
Chce by były tu naprawdę - to me marzenie

Tamte wspomnienia nadal w mojej głowie goszczą
Czemu dziś tu, a kiedyś tam?
Nie chcę zapomnieć o tym, jakie mam korzenie
Nie wstyd mi, wręcz szczycę się (szczycę siebie)
To przecież przeszłość, a nadal we mnie drzemie
Lecz to jest tylko wspomnienie
Zamykam oczy i widzę szare cienie
Chce by były tu naprawdę - to me marzenie

Dedications

Those memories still stay in my mind
Why here today, but there back then?
I don't want to forget where I come from
I'm not ashamed, I take pride in it (I take pride in myself)
It's the past, yet it still lives in me
But it's just a memory
I close my eyes and see gray shadows
I wish they were here for real - that's my dream

There's one thing that saddens posers
That rap is something you have to have, you can't learn it
Some went after it, had to come back
Reality had to wake them up, bring them back to reality
And me, 15 years ago, in the old slums
I was raised with other kids
And my mother bought me my first backpack
Then for many years I had to carry it on my back
The young boy didn't know what rap was then
I was different, I had a dream, and my friend had sneakers
I had a backyard, separated from the house by a gate
Those were the old days, tomorrow didn't matter
Let's drink honestly to every party on the playground
To cheap clothes, to all the walls in silver
To the streets I drive on
Against those who I hate
For better times, I'm already walking on earth
For increasingly cunning mugs, for pockets with money
Dedications to friends for sincere actions
With a stern face, there's no place like it
Now the whole gang of guys are behind me

Those memories still stay in my mind
Why here today, but there back then?
I don't want to forget where I come from
I'm not ashamed, I take pride in it (I take pride in myself)
It's the past, yet it still lives in me
But it's just a memory
I close my eyes and see gray shadows
I wish they were here for real - that's my dream

Those memories still stay in my mind
Why here today, but there back then?
I don't want to forget where I come from
I'm not ashamed, I take pride in it (I take pride in myself)
It's the past, yet it still lives in me
But it's just a memory
I close my eyes and see gray shadows
I wish they were here for real - that's my dream