Borixon - Dla Em - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Borixon - Dla Em




Dla Em
For Em
Wiesz co nas łączy
You know what connects us
Ta historia która nigdy się nie kończy
This story that never ends
To jest w naszych sercach
It's in our hearts
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
And only a mocker can laugh at it
Wiesz co nas łączy
You know what connects us
Ta historia która nigdy się nie kończy
This story that never ends
To jest w naszych sercach
It's in our hearts
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
And only a mocker can laugh at it
Ciekawe co będzie za pięć lat na bilbordach
I wonder what will be on the billboards in five years
Ciekawe przy których zostaniemy mordach
I wonder which faces we'll stick with
Kto zostanie przy tych co dziś poglądach
Who will remain with those who hold these views today
I jak będzie każdy z nas wyglądał
And how each of us will look
Ciekawe czy będą zipieć na murkach
I wonder if they'll be chilling on the walls
I co w tedy będzie robić nasza córka
And what our daughter will be doing then
Na jej drodze jeszcze nie jeden występ
There's still more than one performance on her way
Powiem ci ściślej, że mam o czym myśleć
I'll tell you more precisely, I have something to think about
Ciekawe czy będzie cię dotykał inny facet
I wonder if another man will touch you
To w tedy my jak syzyfowe prace
Then we are like Sisyphean labors
Chciałbym zabrać cię na bardzo długi spacer
I would like to take you for a very long walk
Na bardzo długi i nic nie mówić
A very long one and not say anything
Zabiorę cię do krainy mojej miłości
I will take you to the land of my love
Gdzie nie ma znajomych, fałszu i zazdrości
Where there are no acquaintances, falsehood, and envy
Przecież jesteśmy już dorośli
After all, we are already adults
Popłyńmy razem, nie chcę samotności
Let's sail together, I don't want loneliness
Wiesz co nas łączy
You know what connects us
Ta historia która nigdy się nie kończy
This story that never ends
To jest w naszych sercach
It's in our hearts
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
And only a mocker can laugh at it
Wiesz co nas łączy
You know what connects us
Ta historia która nigdy się nie kończy
This story that never ends
To jest w naszych sercach
It's in our hearts
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
And only a mocker can laugh at it
Ciekawe co nam jeszcze zostało
I wonder what we have left
Chciałbym zebrać to wszystko w całość
I would like to gather it all together
Nie chcę żałować, jebie żałość
I don't want to regret, fuck regret
Cenie zrozumienie i wytrwałość
I value understanding and perseverance
Wiarę, będzie kolorowe to co było szare
Faith, what was gray will be colorful
Naważoną pianę spiję za karę
I will drink the measured foam as punishment
Ciekawe jak spojrzymy na siebie po paru latach
I wonder how we will look at each other after a few years
Może weŹmiemy koc i pójdziemy na dach
Maybe we'll take a blanket and go to the roof
Nie myśląc w tedy o naszych wspólnych wadach
Not thinking then about our common flaws
Osłodzi nam usta ciepła czekolada
Warm chocolate will sweeten our lips
Łączą nas wspomnienia o naszych rodzinnych domach
We are connected by memories of our family homes
Zawieszeni całą noc na telefonach
Hanging on the phones all night
Na ulicach ślady po oponach
Traces of tires on the streets
Ciekawe co przed nami, chce się przekonać
I wonder what's ahead of us, I want to find out
To dla ciebie, chciałem ci powiedzieć, że zawsze będę cię kochać
This is for you, I wanted to tell you that I will always love you
Wiesz co nas łączy
You know what connects us
Ta historia która nigdy się nie kończy
This story that never ends
To jest w naszych sercach
It's in our hearts
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
And only a mocker can laugh at it
Wiesz co nas łączy
You know what connects us
Ta historia która nigdy się nie kończy
This story that never ends
To jest w naszych sercach
It's in our hearts
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
And only a mocker can laugh at it
Wiesz co nas łączy
You know what connects us
Ta historia która nigdy się nie kończy
This story that never ends
To jest w naszych sercach
It's in our hearts
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
And only a mocker can laugh at it
Wiesz co nas łączy
You know what connects us
Ta historia która nigdy się nie kończy
This story that never ends
To jest w naszych sercach
It's in our hearts
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
And only a mocker can laugh at it





Авторы: Maciej Sierakowski, Tomasz Borycki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.