Текст и перевод песни Borixon - Kochasz Mnie?

Kochasz Mnie?

Kochasz mnie?
To co napisze w tym kawałku to brednie
Siedzę tu od kilku godzin i czuje że jestem
Naprawde zepsuty bo myślę o wódce na lodzie,
Biorę butelkę z lodówki i znów podrażniam zepsute zmysły.
Jest wcześnie rano, chyba 10 ale nie myśle o tym już
Dziś jestem sam tu, nie ma tu ziomków, koksu, szmul
Jest tylko ja i ona i ten kawałek który męczy mnie fchuj.
Dziś wieczorem ja i mikrofon w Polsce gdzieś daleko stąd.
Jadę tam z doborową ekipą ale czuje że jestem sam.
Chyba znowu dotykam dna i ciągle czekam na jebany hajs,
I chyba tracę nad tym kontrole bo jak patrze wstecz to nienawidzę kobiet.
Nienawidzę ziomek, biorę butelkę odkręcam korek i chyba się naćpam,
Nałoże dres, włączę muzyke i pojade samochodem.
Dziś jestem sam tu nie ma tu ze mną żadnych szmul.
Wiem że czekasz i siedzisz tam ale dzisiaj jestem sam.
Wlewam do szklanki resztke wódki, jestem pijany i stoję tak w kuchni.
Próbuję odczytać kartke od matki, chyba przypala się krupnik.

Ref. Dziś jestem sam tu, nie ma tu ziomków, koksu, szmul. 2x

Wchodze po długich schodach hotelu i mam pierdolone deja vu.
Dziś w nocy jestem tutaj na siłę i znowu jestem sam.
W barze na dole spotkałem Tequile, troche minęło od zeszłego lata.
W sumie gadaliśmy tylko chwilę ale znów zrobiła mi z głowy kibel.
Dziś jestem sam tu, nie ma tu ziomków, koksu, szmul, jest tylko
Ja i ona i ten kawałek który męczy mnie fchuj.
Dzisiaj zaraz ja i mikrofon, dobra ekipa z planem.
I choć chce mi sie rzygać, chce mi sie znów napić, otwieram oczy i jestem sam.
Pierdolony pozerski kram, mój apartament świeci jak neon.
Powiedz mi prawdę kochasz mnie czy czujesz się tak jak ja?
Wydzwaniam dwa zero zero, zamawiam kilka butelek i włączam obce stereo
I patrze jak tańczysz i myślę że chyba jest coś nie tak.
Dziś jestem sam tu, nie ma tu ze mną żadnych szmul.
Łączę dwa duże łóżka w sypialni, ląduję w nich i jestem sam
Moja ekipa jest gdzieś na dole, wiruje mi w głowie staje na stole
Podkładasz mi nogę i spadam w dół.

Ref. Dziś jestem sam tu, nie ma tu ziomków, koksu, szmul. 2x

Tu m'aimes ?

Tu m'aimes ?
Ce que j'écris dans ce morceau, ce sont des bêtises
Je suis assis ici depuis quelques heures et je sens que je suis
Vraiment dégoûté parce que je pense à la vodka sur la glace,
Je prends une bouteille du réfrigérateur et j'irrite à nouveau mes sens pourris.
Il est tôt le matin, peut-être 10 heures, mais je n'y pense plus
Aujourd'hui je suis seul ici, il n'y a pas de potes, de coke, de filles
Il n'y a que moi et toi, et ce morceau qui me fatigue vraiment.
Ce soir, moi et le micro, en Pologne, quelque part loin d'ici.
J'y vais avec une équipe triée sur le volet, mais je sens que je suis seul.
Je touche probablement à nouveau le fond et j'attends toujours le foutu cash,
Et je perds probablement le contrôle parce que quand je regarde en arrière, je déteste les femmes.
Je déteste les potes, je prends une bouteille, j'ouvre le bouchon et je crois que je vais me bourrer la gueule,
Je mets mon survêtement, j'allume la musique et je pars en voiture.
Aujourd'hui je suis seul ici, il n'y a pas de filles avec moi.
Je sais que tu attends et que tu es là, mais aujourd'hui je suis seul.
Je verse le reste de la vodka dans un verre, je suis saoul et je suis là dans la cuisine.
J'essaie de lire un mot de maman, je crois que le krupnik brûle.

Refrain : Aujourd'hui je suis seul ici, il n'y a pas de potes, de coke, de filles. 2x

J'entre dans l'hôtel par les longs escaliers et j'ai un foutu déjà-vu.
Ce soir, je suis ici par la force et je suis encore seul.
Au bar en bas, j'ai rencontré Tequile, ça fait un moment depuis l'été dernier.
En fait, on n'a parlé que quelques instants, mais elle m'a fait encore une fois chier la tête.
Aujourd'hui je suis seul ici, il n'y a pas de potes, de coke, de filles, il n'y a que
Moi et toi, et ce morceau qui me fatigue vraiment.
Aujourd'hui, tout de suite, moi et le micro, une bonne équipe avec un plan.
Et même si j'ai envie de vomir, j'ai envie de boire encore, j'ouvre les yeux et je suis seul.
Ce putain de bazar de poseur, mon appartement brille comme un néon.
Dis-moi la vérité, tu m'aimes ou tu te sens comme moi ?
Je compose le deux zéro zéro, je commande quelques bouteilles et j'allume un stéréo inconnu
Et je te regarde danser et je pense que quelque chose ne va pas.
Aujourd'hui je suis seul ici, il n'y a pas de filles avec moi.
Je joins les deux grands lits dans la chambre, je m'y couche et je suis seul
Mon équipe est en bas, ma tête tourne, je monte sur la table
Tu me mets un pied dans le dos et je tombe.

Refrain : Aujourd'hui je suis seul ici, il n'y a pas de potes, de coke, de filles. 2x