Текст и перевод песни Borixon - Koń Trojański

Koń Trojański

Pamiętasz jak kiedyś byłeś moim kumplem
Teraz ta przyjaźń jest gównem
Hajs narkotyki niebo siódme
Dzień dobry TVN sprawy trudne
To nie ten Borys co 10 lat wstecz
Przestań proszę ciągle mieć nadzieje
Może to i smutne ale prawdziwe
I przykre że nie wiesz co się tutaj dzieje
Łap Amerykę i pędź do przodu
Ja chodzę tutaj i widzę realia
Sypie się towar po siedzeniach samochodu
Wszyscy chcą siana taka jest prawda
Tu koleżeństwo nazywa się biznes
Chcemy się wyjebać jest spoko brat
Przejrzyj na oczy i popatrz dokładnie
Co kurwa z nami zrobił rap
Jeszcze raz powtarzam głośno
Tylko muzyka jest na pierwszym miejscu
Nie oszukasz znów wszystkich dzieciaków ale rób tak dalej
Jak masz tylko chuja w sercu
Wszywam w swoją skórę truciznę
Bo boje się o siebie i swoich bliskich
Nic mi tutaj nie pomoże
Chyba zacznę golić narkotyki
Jak widzisz że nie dba tu o ciebie nikt
Odchyl dłonie i patrz na nie
Nie masz siana tutaj tak jak my
Codziennie to ryje twoją banie
To zetnij drzewo i hebluj je
Potnij na deski i bez łaski
Zbuduj przyszłość, zamknij się w niej
I wjeżdżaj w nich jak Koń Trojański

Daj mi swoje Audi, BMW i Merce
Jeśli chuj przebił ci serce
Jeśli chuj przebił ci serce
Jeśli chuj przebił ci serce
Daj mi swoje Audi, BMW i Merce
Jeśli chuj przebił ci serce
Jeśli chuj przebił ci serce
Jeśli chuj przebił ci serce

Nie ma już nic jest tylko sos
Oni dobrze wiedza jak wbić szpile
Przeprawiam się przez kruchy most
Nie patrzę w dół nawet przez chwile
Buduje konia i wjeżdżam w środek
Powoli kończy się czas twój
Przyjaźń zabita jest przez zarobek
I w sercu został tylko chuj
Bracie mój dołącz do mnie
Stoję na ulicy na w pół nagi
A nasza muzyka to jedyna broń
Na zawsze stoi tu za nami
A kiedy upadam leży ze mną
Ktoś kopie nas i wpadamy w rynsztok
Nic dziwnego witamy w miejscu
Gdzie rządzi zły bezwzględny hip hop
Trzymam moich ludzi
Prawdziwe serce spracowanymi rękami
Wytrzymałem tyle wytrzymam więcej
Nie będziemy ofiarnymi kozłami
Szybko cię wciągnął z ziaren hajsu
Ulepiony ruchomy piach
Leciałeś grubo myślałeś chyba
Że rozjebałeś największy bank
No to ciach
Już nie ma odwrotu
W mojej stolarni buduje go
W pocie czoła haruje sam
Potem podepchnę go pod twój dom
Wciągasz to zaczynasz balet i tańczysz z nim
Jak kurwa wściekła
To właśnie dziś wychodzę z niego i wysyłam cię
Prosto do piekła

Daj mi swoje Audi, BMW i Merce
Jeśli chuj przebił ci serce
Jeśli chuj przebił ci serce
Jeśli chuj przebił ci serce
Daj mi swoje Audi, BMW i Merce
Jeśli chuj przebił ci serce
Jeśli chuj przebił ci serce
Jeśli chuj przebił ci serce

Chcę latać zbyt wysoko grawitacja trzyma mnie
Przyglądać się obłokom chciałbym lecz odczuwam lęk
I biegnę dalej, dalej biegnę w przód a jednak wstecz
I nie chcę wcale, wcale nie chcę ale jednak chcę
I szwendam się po nocach
Leżąc przybity w łóżku
Tak bez zmian zmieniam lokal
Wciąż przy tym samym kuflu
Mam ślady łez na oczach
Sucho pod powiekami
Mój blady cień ma focha zostawił mnie z myślami

Nie jestem dobrym chłopcem i nie czuję się tym złym
Maluję autoportret myśli zakłócają sny
Coś mówi że dorosłem pragnę lecz się boję zmian
Wszystko jest takie proste żyjąc tak jak Piotruś Pan
Nie jestem dobrym chłopcem i nie czuję się tym złym
Maluję autoportret myśli zakłócają sny
Coś mówi że dorosłem pragnę lecz się boję zmian

Wszystko jest takie proste żyjąc tak jak Piotruś Pan
Piotruś Pan
Piotruś Pan
Wszystko jest tak proste żyjąc tak jak Piotruś Pan
Piotruś Pan
Piotruś Pan

A koloruję puste kartki nanoszę barwy niebieski i czarny
I wiem nie mam racji nie czuję się świetnie
Brak wyobraźni czas na kolejne
Czy chciałbym poczuć coś nowego czy nie nie wiem sam
I znowu pytać się "Dlaczego" tuląc się do szkła
I znów chcieć sypać a potem nie sypiać a
To i tak lipa jak pobiegnie szczur lub dwa
Za to bez tego czuję że umieram w każdym dniu
Gdy w łóżku myślę chujem i wyzywam ją od suk
Chyba już nie zrozumiem przecież tak tego chciałem
A teraz mi brakuje czego nie chciałem wcale
Czego nie chciałem wcale
Czego nie chciałem wcale
Pozdrawiam z emigracji idę podbić Finlandię
Mózg co dzień znika z czaszki odwiedzić Nibylandię

Nie jestem dobrym chłopcem i nie czuję się tym złym
Maluję autoportret myśli zakłócają sny
Coś mówi że dorosłem pragnę lecz się boję zmian
Wszystko jest takie proste żyjąc tak jak Piotruś Pan
Nie jestem dobrym chłopcem i nie czuję się tym złym
Maluję autoportret myśli zakłócają sny
Coś mówi że dorosłem pragnę lecz się boję zmian

Wszystko jest takie proste żyjąc tak jak Piotruś Pan
Piotruś Pan
Piotruś Pan
Wszystko jest tak proste żyjąc tak jak Piotruś Pan
Piotruś Pan
Piotruś Pan

Zagubiony Piotruś Pan
Zagubiony Piotruś Pan
Chcę znaleźć coś dla siebie znajduję tylko haka
Jeśli uwierzę w siebie będę swobodnie latał
Zagubiony Piotruś Pan
Zagubiony Piotruś Pan

Cheval de Troie

Tu te souviens quand tu étais mon pote ?
Maintenant cette amitié c'est de la merde
Argent, drogue, le septième ciel
Bonjour TVN, des sujets difficiles
Ce n'est pas le même Boris qu'il y a 10 ans
S'il te plaît, arrête d'espérer
C'est peut-être triste mais c'est la vérité
Et c'est dommage que tu ne saches pas ce qui se passe ici
Attrape l'Amérique et avance
Je marche ici et je vois la réalité
La came se déverse sur les sièges de la voiture
Tout le monde veut du fric, c'est la vérité
Ici, l'amitié s'appelle business
On veut s'en sortir, c'est cool frérot
Ouvre les yeux et regarde bien
Ce que le rap nous a fait, putain
Je le répète encore une fois à haute voix
Seule la musique est à la première place
Tu ne peux pas encore tromper tous les gamins, mais continue comme ça
Si tu n'as qu'une bite à la place du cœur
J'injecte du poison dans ma peau
Parce que j'ai peur pour moi et mes proches
Rien ne peut m'aider ici
Je vais commencer à raser la drogue
Quand tu vois que personne ne se soucie de toi ici
Tends les mains et regarde-les
Tu n'as pas d'argent ici comme nous
Tous les jours, ça te bouffe la tête
Alors coupe l'arbre et rabote-le
Coupe-le en planches et sans pitié
Construis l'avenir, enferme-toi dedans
Et entrez-y comme le Cheval de Troie

Donne-moi tes Audi, BMW et Mercedes
Si tu as une bite à la place du cœur
Si tu as une bite à la place du cœur
Si tu as une bite à la place du cœur
Donne-moi tes Audi, BMW et Mercedes
Si tu as une bite à la place du cœur
Si tu as une bite à la place du cœur
Si tu as une bite à la place du cœur

Il n'y a plus rien, il n'y a que la sauce
Ils savent bien comment enfoncer le couteau dans la plaie
Je traverse un pont fragile
Je ne regarde pas en bas, pas même un instant
Je construis le cheval et j'entre au milieu
Ton temps est presque écoulé
L'amitié est tuée par le profit
Et il ne reste qu'une bite dans le cœur
Mon frère, rejoins-moi
Je suis dans la rue à moitié nu
Et notre musique est la seule arme
Elle est toujours là pour nous
Et quand je tombe, elle est là avec moi
Quelqu'un nous donne un coup de pied et on tombe dans le caniveau
Pas étonnant, bienvenue dans l'endroit
Où règne le hip-hop mauvais et impitoyable
Je tiens mes gens
Un vrai cœur avec des mains calleuses
J'ai traversé tellement d'épreuves, je peux en supporter encore
Nous ne serons pas des boucs émissaires
Il t'a vite aspiré avec des grains d'argent
Des sables mouvants modelés
Tu volais haut, tu pensais que tu avais
Braqué la plus grande banque
Eh bien, c'est coupé
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Je le construis dans mon atelier
Je travaille dur dans la sueur de mon front
Ensuite, je le pousserai sous ta porte
Tu prends ça, tu commences le ballet et tu danses avec
Comme une putain de folle
C'est aujourd'hui que j'en sors et que je t'envoie
Droit en enfer

Donne-moi tes Audi, BMW et Mercedes
Si tu as une bite à la place du cœur
Si tu as une bite à la place du cœur
Si tu as une bite à la place du cœur
Donne-moi tes Audi, BMW et Mercedes
Si tu as une bite à la place du cœur
Si tu as une bite à la place du cœur
Si tu as une bite à la place du cœur

Je veux voler trop haut, la gravité me retient
J'aimerais regarder les nuages, mais j'ai peur
Et je cours encore, je cours en avant et pourtant en arrière
Et je ne veux pas du tout, je ne veux pas mais je veux quand même
Et je traîne la nuit
Allongé sur mon lit, déprimé
Je change d'endroit, toujours pareil
Toujours avec la même chope à la main
J'ai des traces de larmes sur les yeux
Sec sous les paupières
Mon ombre pâle boude, elle m'a laissé seul avec mes pensées

Je ne suis pas un bon garçon et je ne me sens pas mauvais
Je peins un autoportrait, les pensées perturbent mes rêves
Quelque chose me dit que j'ai grandi, je désire mais je crains le changement
Tout est si simple quand on vit comme Peter Pan
Je ne suis pas un bon garçon et je ne me sens pas mauvais
Je peins un autoportrait, les pensées perturbent mes rêves
Quelque chose me dit que j'ai grandi, je désire mais je crains le changement

Tout est si simple quand on vit comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Tout est si simple quand on vit comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan

Et je colorie des cartes vierges, j'applique des couleurs bleu et noir
Et je sais que j'ai tort, je ne me sens pas bien
Manque d'imagination, il est temps de passer à autre chose
Est-ce que j'aimerais ressentir quelque chose de nouveau ? Je ne sais pas
Et encore me demander "Pourquoi" en me blottissant contre le verre
Et encore vouloir déverser puis ne pas dormir et
C'est nul de toute façon quand un rat ou deux s'enfuient
Sans ça, je sens que je meurs chaque jour
Quand je pense avec ma bite au lit et que je la traite de salope
Je suppose que je ne comprendrai jamais, c'est pourtant ce que je voulais
Et maintenant, il me manque ce que je ne voulais pas du tout
Ce que je ne voulais pas du tout
Ce que je ne voulais pas du tout
Salutations de l'émigration, je pars conquérir la Finlande
Le cerveau disparaît chaque jour du crâne pour visiter le Pays Imaginaire

Je ne suis pas un bon garçon et je ne me sens pas mauvais
Je peins un autoportrait, les pensées perturbent mes rêves
Quelque chose me dit que j'ai grandi, je désire mais je crains le changement
Tout est si simple quand on vit comme Peter Pan
Je ne suis pas un bon garçon et je ne me sens pas mauvais
Je peins un autoportrait, les pensées perturbent mes rêves
Quelque chose me dit que j'ai grandi, je désire mais je crains le changement

Tout est si simple quand on vit comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Tout est si simple quand on vit comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan

Peter Pan perdu
Peter Pan perdu
Je veux trouver quelque chose pour moi, je ne trouve qu'un crochet
Si je crois en moi, je volerai librement
Peter Pan perdu
Peter Pan perdu