Borixon - LWWL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Borixon - LWWL




LWWL
LWWL
L.W.W.L.
L.W.W.L.
Kręcisz nosem, bo ja lecę z rozgłosem
Морщишь носик, ведь я иду с шумом,
Razem z chłopakami mego miasta dzielnic ulicami
Вместе с парнями моего города, по улицам районов.
To normalne nagrywki nigdy kameralne
Это нормальные записи, никогда не камерные,
Śródmieście Czarnów Bocianek jeszcze więcej wzmianek
Центр, Чарнув, Боцянек, еще больше упоминаний.
Na wódkę nigdy zamęt to klimaty świętokrzyskie
На водку никогда нет проблем, это святокшиский климат.
Jebać policję teraz osoby wszystkie
К черту полицию, сейчас все люди,
Lepiej widoczni widocznie lepsi
Лучше видны, явно лучше.
Blady świt południowo-wschodni styl wieczny
Бледный рассвет, юго-восточный стиль вечный.
To ta zajawka, która nigdy nie wygasa
Это та движуха, которая никогда не угасает,
LW i na odwrót wspólna ekstraklasa
LW и наоборот, общая экстра-лига.
Wciąż się opierdalam, nie uczę, nie pracuję
Всё ещё бездельничаю, не учусь, не работаю,
Razem z chłopakami, razem z chłopakami
Вместе с парнями, вместе с парнями.
Cios za ciosem, każdy swoim głosem
Удар за ударом, каждый своим голосом,
Respekt proszę, proszę LWWL jestem
Респект, прошу, прошу, LWWL это я.
Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
Горячий альбом, киельский рэп расцветает,
Po co nam beef, nie potrzebna jest stypa
Зачем нам биф, не нужна нам эта грусть.
Miasto nie zasypia i ja nie śpię w tym mieście
Город не спит, и я не сплю в этом городе,
LWWL szczęście to jest najważniejsze
LWWL, счастье это самое главное.
Do rozpatrzenia parę spraw jest na bieżąco
Есть несколько дел к рассмотрению, всё в порядке,
Nieraz jest gorąco, przekaż to swoim chłopcom
Иногда бывает жарко, передай это своим пацанам.
Pseudo nie powiem kim jesteś dla nas
Псевдоним не скажу, кем ты являешься для нас,
Od zawsze z nami nowy Projekt Hamas dla was
Всегда с нами, новый «Проект Хамас» для вас.
Wódka, ananas i na nas można liczyć
Водка, ананас, и на нас можно рассчитывать,
Lepiej widoczni widocznie lepsi widzisz
Лучше видны, явно лучше, видишь?
Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
Горячий альбом, киельский рэп расцветает,
To jest nasza jedyna droga miasto
Это наш единственный путь, город.
Mówię to do siebie codziennie, będzie lepiej, damy rade
Говорю это себе каждый день: «Будет лучше, мы справимся!»
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy
Я и мои кореша, никто не хуже, никто не лучше.
Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
Горячий альбом, киельский рэп расцветает,
To jest nasza jedyna droga miasto
Это наш единственный путь, город.
Mówię to do siebie codziennie, będzie lepiej, damy rade
Говорю это себе каждый день: «Будет лучше, мы справимся!»
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy
Я и мои кореша, никто не хуже, никто не лучше.
E, ty się nie odzywaj
Эй, ты не встревай,
Ja nie ukrywam, to głową kiwa
Я не скрываю, это кивает головой.
Rap zakazany jak morda parszywa
Рэп запретный, как мерзкая рожа,
Leci w miasto jak czas, który puszcza ci festiwal
Летит в город, как время, которое устраивает тебе фестиваль.
E, ty wiem, że to boli
Эй, ты, я знаю, что это больно,
Nowy projekt świeci, kroi, potem rany soli
Новый проект сияет, режет, потом сыплет соль на раны.
Tak do woli w moim tekście i roli
Так, сколько угодно, в моём тексте и роли,
Bo nareszcie powoli rap widoczny jest w mieście
Потому что наконец-то, потихоньку, рэп виден в городе.
Stop, teraz krążek ten weźcie
Стоп, теперь этот диск возьмите,
Zdążymy raz jeszcze zrobić hałas uwierzcie
Успеем ещё раз сделать шум, поверьте.
To nareszcie słychać, nowy projekt świeci
Это наконец-то слышно, новый проект сияет,
Jeden raz dla dzieciaków nie dla dzieci
Один раз для подростков, не для детей.
Teraz my, wczoraj, jutro, dzisiaj rapu głodni
Теперь мы, вчера, завтра, сегодня голодные до рэпа,
Teraz my, ciągle południowo-wschodni styl
Теперь мы, всё ещё юго-восточный стиль,
Który nie myśl sobie, że kiedyś odpocznie
Который, не думай, что когда-нибудь отдохнёт.
Mówisz niewidoczny, ja mówię lepszy najwidoczniej
Ты говоришь невидимый, я говорю лучше, самый видимый.
Teraz nasz czas, teraz masz, łap
Сейчас наше время, теперь у тебя есть, лови,
Teraz nasz rap tutaj do odsłuchu
Сейчас наш рэп здесь для прослушивания.
Jebnijcie piweczko i złapcie po buchu
Хлопните пивка и затянитесь травкой,
My widocznie lepsi, bo lepiej widoczni
Мы явно лучше, потому что лучше видны.
Ty stój na baczność i czekaj na spocznij
Ты стой смирно и жди «вольно»,
Jak się zmęczyłeś to sobie odpocznij
Если устал, то отдохни,
Bo ja się rozkręcam, jazdę zaczynam
Потому что я разгоняюсь, начинаю эту поездку,
Jak dzika drużyna coraz wyżej się wspinam
Как дикая команда, всё выше взбираюсь.
Coraz wyżej już poprzeczki, a ty weź
Всё выше планка, а ты возьми,
Ty weź nie przecz mi, bo ty na to czekasz
Ты не перечь мне, потому что ты этого ждёшь.
I już dostałeś płytę no to na co czekasz
И ты уже получил альбом, ну так чего ты ждёшь?
Ziomkom przekaż, do was się uśmiecham
Передай корешам, вам улыбаюсь,
Za was spijam Lecha, Norek z PH
За вас выпиваю «Леха», Норек из PH.
Zawijamy to co było w planach proste wykonamy
Завершаем то, что было в планах, просто выполним,
Skuje i w porozumieniu w kieleckim podziemiu
Соберу и в согласии в киельском подполье.
Ku twojemu zaskoczeniu płyta będzie
К твоему удивлению, альбом будет
W naszym mieście, o niej będzie głośno wszędzie
В нашем городе, о нём будет шумно везде.
A jeżeli myślisz, że nie no to jesteś w błędzie
А если думаешь, что нет, то ты ошибаешься.
W takim razie będę kończył, to narazie
В таком случае буду заканчивать, это пока.
Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
Горячий альбом, киельский рэп расцветает,
To jest nasza jedyna droga miasto
Это наш единственный путь, город.
Mówię to do siebie codziennie, będzie lepiej, damy rade
Говорю это себе каждый день: «Будет лучше, мы справимся!»
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy
Я и мои кореша, никто не хуже, никто не лучше.
Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
Горячий альбом, киельский рэп расцветает,
To jest nasza jedyna droga miasto
Это наш единственный путь, город.
Mówię to do siebie codziennie, będzie lepiej, damy rade
Говорю это себе каждый день: «Будет лучше, мы справимся!»
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy
Я и мои кореша, никто не хуже, никто не лучше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.