Miasto Świeci - Borixon перевод на немецкий

Miasto Świeci

BudŹ się już czternasta
To dla mnie świecą światła miasta
Cel nagrywać rap i basta
Zarobionym hajsem szastać
Realizuj w głowie myśli izuj
Pracuj masz dar do rapu dzieciaku rapuj
Oczy przetarte z sąsiadem bije nartę
Buty zdarte metro cel opuszczam pierwsze piętro
Realizuję rap cel kierunek znów K.N.T.
Biegnę powietrze tnę centrum miasta miga
Tam gdzie się spotyka pierwsza liga
Realizuję plan Boryga po swojemu tekstem rzygam
System zielony towar oczy mgliste
Jestem tu i byłem psów nigdy nie lubiłem!

Musi być czternasta to dla nas świecą światła miasta.
To są światła które świecą się we wszystkich miastach.
BudŹ się już czternasta to dla nas świecą światła miasta.
To są światła które świecą się we wszystkich miastach.
BudŹ się już czternasta to dla nas świecą światła miasta.
To są światła które świecą się we wszystkich miastach.
BudŹ się już czternasta to dla nas świecą światła miasta.
To są światła które świecą się we wszystkich miastach.

BudŹ się już czternasta
Dla mnie świecą światła miasta
Zabijam trzeŹwość nie wypadam z formy
Jak morderca odwiedzam miejsca swoich zbrodni
Zza okna SMS SOS
Ej ej ty ziom ziom gdzie żeś ty jest jest
Buty na nogach a nogi na schodach
Tu krótka droga pół litra i browar
Z diabłem rozmowa dziś w blokach
Nie rośnie a płynie żyto
Takie jest życie drogi Carlito
Klatka sąsiedzi nikt sympatią nas nie darzy
Unikają wzroku jak by bali się zarazić
Z ich problemami jak z własnymi za pan brat
Dwóch ziomków na melanżu od iks lat
Pod drzwiami małe party nic nas nie martwi
Przeżyć każdy dzień jak by miał być ostatni
Wiesz co to alkohol
Ty stara dewoto
Wiesz co to pij motto
Zamknij drzwi sieroto!

BudŹ się już czternasta.
To dla nas świecą światła miasta!
BudŹ się już czternasta.
To dla mnie świecą światła miasta!

Polska dwa tysiące dwa ona rap gra
Życie cały czas trwa mam w zanadrzu sporo
Przed oczami rzeczywistość chorą
Ludzi garstkę bliską nie chce upaść nisko
Żyć to nie wszystko wiesz nie jesz umierasz
Pieniądze kocham ale też nie od teraz
Życie według zasad dla mnie to nie slogan
Warszawski slang moje słowa
Świat jest mój i na tym punkcie mam zajoba
SprawdŹ ten towar pozostawiam trwały ślad
Na track wokal pompuję reprezentuję
Swoje nie cudze w miejscu gdzie się co dzień budzę
Czy od dziecka żywot brudzę przetrwać się uczę
Przez życie oznaczony ale nie wykolejony
Uczuć nie pozbawiony na krzywdę nie uodporniony
Nie kłamany nie sam w sobie zadufany
Temu co robię w pełni oddany
Czuję niedosyt

Musi być czternasta to dla nas świecą światła miasta.
To są światła które świecą się we wszystkich miastach.
BudŹ się już czternasta to dla nas świecą światła miasta.
To są światła które świecą się we wszystkich miastach.
BudŹ się już czternasta to dla nas świecą światła miasta.
To są światła które świecą się we wszystkich miastach.
BudŹ się już czternasta to dla nas świecą światła miasta.
To są światła które świecą się we wszystkich miastach.
BudŹ się już czternasta.

Die Stadt leuchtet

Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr
Für mich leuchten die Lichter der Stadt
Ziel: Rap aufnehmen und basta
Mit verdientem Geld protzen
Realisiere Gedanken im Kopf
Arbeite, du hast Talent für Rap, Junge, rappe
Augen gerieben, der Nachbar skifährt
Abgetragene Schuhe, U-Bahn, Ziel verlassen, erste Etage
Ich realisiere Rap, Richtung wieder K.N.T.
Ich renne, schneide die Luft, das Stadtzentrum blinkt
Dort, wo die erste Liga sich trifft
Ich realisiere Plan B, Boryga auf meine Art, kotze Texte
System grün, Ware, Augen verschleiert
Ich bin hier und war da, Hunde mochte ich nie!

Es muss vierzehn Uhr sein, für uns leuchten die Lichter der Stadt.
Das sind Lichter, die in allen Städten leuchten.
Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr, für uns leuchten die Lichter der Stadt.
Das sind Lichter, die in allen Städten leuchten.
Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr, für uns leuchten die Lichter der Stadt.
Das sind Lichter, die in allen Städten leuchten.
Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr, für uns leuchten die Lichter der Stadt.
Das sind Lichter, die in allen Städten leuchten.

Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr
Für mich leuchten die Lichter der Stadt
Ich töte Nüchternheit, verliere nicht die Form
Wie ein Mörder besuche ich Orte meiner Verbrechen
SMS SOS hinter dem Fenster
Hey hey, Alter, wo bist du?
Schuhe an den Füßen, Füße auf den Stufen
Hier ist der kurze Weg, ein halber Liter und Bier
Ein Gespräch mit dem Teufel heute in den Blocks
Es wächst nicht, es fließt der Roggen
So ist das Leben, mein Weg Carlito
Wohnblock, Nachbarn, niemand mag uns
Sie vermeiden Blickkontakt, als würden sie Angst vor Ansteckung haben
Mit ihren Problemen wie mit ihren eigenen vertraut
Zwei Kumpels auf Partymodus seit X Jahren
Vor der Tür eine kleine Party, nichts macht uns Sorgen
Jeden Tag leben, als wäre es der letzte
Weißt du, was Alkohol ist
Du alte Betschwester
Weißt du, was Saufmotto ist
Mach die Tür zu, du Waise!

Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr.
Für uns leuchten die Lichter der Stadt!
Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr.
Für mich leuchten die Lichter der Stadt!

Polen zweitausendzwei, sie rappt
Das Leben geht weiter, ich habe noch viel vor
Vor den Augen eine kranke Realität
Eine Handvoll naher Menschen, will nicht tief fallen
Leben ist nicht alles, weißt du, du isst nicht, du stirbst
Ich liebe Geld, aber nicht erst seit heute
Leben nach Regeln ist für mich kein Slogan
Warschauer Slang, meine Worte
Die Welt gehört mir und darauf stehe ich ab
Probier die Ware, ich hinterlasse eine bleibende Spur
Auf dem Track Stimme, ich repräsentiere
Meins, nicht fremdes, dort, wo ich täglich aufwache
Ob ich seit Kindheit ein schmutziges Leben führe, ich lerne zu überleben
Durchs Leben markiert, aber nicht entgleist
Nicht ohne Gefühle, nicht immun gegen Ungerechtigkeit
Nicht gelogen, nicht in sich selbst verliebt
Dem, was ich tue, voll und ganz hingegeben
Ich spüre einen Nachgeschmack

Es muss vierzehn Uhr sein, für uns leuchten die Lichter der Stadt.
Das sind Lichter, die in allen Städten leuchten.
Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr, für uns leuchten die Lichter der Stadt.
Das sind Lichter, die in allen Städten leuchten.
Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr, für uns leuchten die Lichter der Stadt.
Das sind Lichter, die in allen Städten leuchten.
Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr, für uns leuchten die Lichter der Stadt.
Das sind Lichter, die in allen Städten leuchten.
Wach auf, es ist schon vierzehn Uhr.