Borixon - Mówimy Prawdę - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Borixon - Mówimy Prawdę




Mówimy Prawdę
Говорим Правду
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
Наши дела люблю, хочу, чтоб так всегда, я смотрю,
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Как ты нас за это ненавидишь, ведь мы говорим правду.
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Как в театре наши движения наблюдаешь,
To nas stresuje, czujesz?
Это нас напрягает, чувствуешь?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
Наши дела люблю, хочу, чтоб так всегда, я смотрю,
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Как ты нас за это ненавидишь, ведь мы говорим правду.
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Как в театре наши движения наблюдаешь,
To nas stresuje, czujesz?
Это нас напрягает, чувствуешь?
Czuję oddech na plecach, niewiarygodnie zimny oddech
Чувствую дыхание на спине, невероятно холодное дыхание.
Mam pecha, chciałbym stąd wyjechać
Мне не везет, хотел бы отсюда уехать
I wycisnąć pomarańcz prosto na twoją skórę
И выжать апельсин прямо на твою кожу,
Odrzucić brawurę i zająć się tobą
Отбросить браваду и заняться тобой,
Wciąż będąc sobą nie omijam kolizji
Всё ещё оставаясь собой, не избегаю столкновений.
Mam dość hipokryzji, potrzebuję relaksu
Мне надоело лицемерие, нужен отдых.
Dam odpocząć miastu, miasto też da mi spokój
Дам отдохнуть городу, город тоже даст мне покой.
I moja płyta nigdy nie będzie płytą roku
И мой альбом никогда не станет альбомом года.
Chce napić się soku, wciągnąć z dymem towar
Хочу выпить сока, вдохнуть с дымом товар
I nie być winnym, zacząć śnic o czymś innym
И не быть виноватым, начать мечтать о чём-то другом.
A na wszystkie porażki i wrogów splunąć
А на все поражения и врагов плюнуть.
Tak mógłbym to ująć i przejść do rzeczy
Так я мог бы это выразить и перейти к делу.
Wiem, wiem, że masz wszystkie te rzeczy
Знаю, знаю, что у тебя есть все эти вещи.
I niech Bóg ubezpieczy nasze plany na przyszłość
И пусть Бог застрахует наши планы на будущее.
Mój rap, moja rzeczywistość i twoja bliskość
Мой рэп, моя реальность и твоя близость
To jest rap, wszystko
Это рэп, всё.
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
Наши дела люблю, хочу, чтоб так всегда, я смотрю,
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Как ты нас за это ненавидишь, ведь мы говорим правду.
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Как в театре наши движения наблюдаешь,
To nas stresuje, czujesz?
Это нас напрягает, чувствуешь?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
Наши дела люблю, хочу, чтоб так всегда, я смотрю,
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Как ты нас за это ненавидишь, ведь мы говорим правду.
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Как в театре наши движения наблюдаешь,
To nas stresuje, czujesz?
Это нас напрягает, чувствуешь?
Czuję oddech na plecach, niewiarygodnie zimny oddech
Чувствую дыхание на спине, невероятно холодное дыхание.
Chcę to zmienić, z tobą na życie dobre
Хочу это изменить, с тобой на хорошую жизнь.
Dobre życie z tobą sam na sam gdzieś daleko tam
Хорошую жизнь с тобой наедине где-то далеко там,
Realizując nasz kolejny plan bez dwóch zdań
Реализуя наш очередной план, без сомнения.
Jestem na to gotów, chcę odpocząć od kłopotów
Я к этому готов, хочу отдохнуть от проблем,
Od ludzi, którzy mówią o nas milion złych słów
От людей, которые говорят о нас миллион плохих слов.
To jest nasze true, to jest nasza prawda
Это наше "true", это наша правда.
Bardzo ważna dla mnie taka jest ta rap gra
Очень важна для меня, такая вот эта рэп-игра.
Wszystkie testy zgniotę w jedną wielką kulę
Все испытания скомкаю в один большой шар,
Mogę toczyć i nie pisać już w ogóle
Могу катать его и не писать вообще,
Całkiem rzucić to i wrócić dopiero potem
Совсем бросить это и вернуться только потом.
Dla ciebie mogę zrobić to, jesteś moim złotem
Для тебя, любимая, я могу это сделать, ты моё золото.
Ja tylko chcę być daleko stąd
Я только хочу быть далеко отсюда,
Kochać nasze sprawy i zadbać o nasz dom
Любить наши дела и заботиться о нашем доме.
Chce poczuć twoją bliskość
Хочу почувствовать твою близость.
To jest rap, mój rap, wszystko
Это рэп, мой рэп, всё.
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
Наши дела люблю, хочу, чтоб так всегда, я смотрю,
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Как ты нас за это ненавидишь, ведь мы говорим правду.
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Как в театре наши движения наблюдаешь,
To nas stresuje, czujesz?
Это нас напрягает, чувствуешь?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
Наши дела люблю, хочу, чтоб так всегда, я смотрю,
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Как ты нас за это ненавидишь, ведь мы говорим правду.
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Как в театре наши движения наблюдаешь,
To nas stresuje, czujesz?
Это нас напрягает, чувствуешь?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
Наши дела люблю, хочу, чтоб так всегда, я смотрю,
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Как ты нас за это ненавидишь, ведь мы говорим правду.
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Как в театре наши движения наблюдаешь,
To nas stresuje, czujesz?
Это нас напрягает, чувствуешь?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
Наши дела люблю, хочу, чтоб так всегда, я смотрю,
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Как ты нас за это ненавидишь, ведь мы говорим правду.
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Как в театре наши движения наблюдаешь,
To nas stresuje, czujesz?
Это нас напрягает, чувствуешь?





Авторы: Tomasz Borycki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.