Текст и перевод песни Borixon - Nie Płacz Kochanie

Nie Płacz Kochanie

Nie płacz kochanie
Kiedy ranie jak nóż
Pali się most
Jak jebany susz
Nie płacz mój skarbie
Bo to ja jestem tchórzem
Ronią się łzy i kapią na bluzę
Nie płacz już nigdy
Bądź sucha jak pieprz
Bo opływam w tych łzach
Jak pieprzony leszcz
Nie płacz już proszę
Bądź twarda jak perła
Mój ciężki przypadek
W twoich oczach ulewa
Nie płacz najdroższa
Za stos moich błędów
Bo spływam jak ściek
I gnije jak w pierdlu
Nie mogę wytrzymać
Nie ma już słów
Na rękach masz krew
Od łodyg róż

Kapią znów łzy z gorzkich snów
Nie płacz kochanie
Bądź sucha jak wiór
Leją się łzy słone jak sól
Stoje na deszczu mokry jak szczur

Nie płacz kochanie
Kapią znów łzy z gorzkich snów
Nie płacz kochanie
Bądź sucha jak wiór
Leją się łzy słone jak sól
Stoje na deszczu mokry jak szczur
Nie płacz kochanie

W rękach masz krew od łodyg róż
Kapie znów w kuchni na stół

Nie płacz kochanie bo to ja jestem tchórz
Słoną rzeką twych łez spływamy w dół
I chwytam się brzytwy
I topię się tu
I wali się mur
Nie płacz kochanie

Chce kochać cię tu
I stopić się z tobą jak lód

Kapią znów łzy z gorzkich słów
Nie płacz kochanie
Bądź sucha jak wiór
Leją się łzy słone jak sól
Stoje na deszczu mokry szczur
Nie płacz kochanie
Kapią znów łzy z gorzkich słów
Nie płacz kochanie
Bądź sucha jak wiór
Leją się łzy słone jak sól
Stoje na deszczu mokry szczur
Nie płacz kochanie

Ne pleure pas, mon amour

Ne pleure pas, mon amour
Lorsque je te blesse comme un couteau
Le pont brûle
Comme une merde sèche
Ne pleure pas, mon trésor
Car c'est moi qui suis le lâche
Des larmes coulent et tombent sur mon sweat
Ne pleure plus jamais
Sois sèche comme du poivre
Car je nage dans tes larmes
Comme un poisson de merde
Ne pleure plus s'il te plaît
Sois dure comme une perle
Mon cas grave
Un déluge dans tes yeux
Ne pleure pas, ma chérie
Pour ma pile d'erreurs
Car je coule comme un égout
Et je pourris comme en prison
Je ne peux pas supporter
Il n'y a plus de mots
Tu as du sang sur les mains
Des tiges de roses

Des larmes coulent à nouveau de mes rêves amers
Ne pleure pas, mon amour
Sois sèche comme une brindille
Les larmes coulent salées comme du sel
Je suis sous la pluie, mou comme un rat

Ne pleure pas, mon amour
Des larmes coulent à nouveau de mes rêves amers
Ne pleure pas, mon amour
Sois sèche comme une brindille
Les larmes coulent salées comme du sel
Je suis sous la pluie, mou comme un rat
Ne pleure pas, mon amour

Tu as du sang sur les mains, des tiges de roses
Cela coule à nouveau sur la table dans la cuisine

Ne pleure pas, mon amour, car c'est moi qui suis le lâche
Nous descendons ensemble en aval, par la rivière salée de tes larmes
Et je m'agrippe au rasoir
Et je me noie ici
Et le mur s'effondre
Ne pleure pas, mon amour

Je veux t'aimer ici
Et fondre avec toi comme de la glace

Des larmes coulent à nouveau de mots amers
Ne pleure pas, mon amour
Sois sèche comme une brindille
Les larmes coulent salées comme du sel
Je suis sous la pluie, un rat mou
Ne pleure pas, mon amour
Des larmes coulent à nouveau de mots amers
Ne pleure pas, mon amour
Sois sèche comme une brindille
Les larmes coulent salées comme du sel
Je suis sous la pluie, un rat mou
Ne pleure pas, mon amour