Текст и перевод песни Borixon - Pierwszy Znak

Pierwszy Znak

Mój pierwszy rap to był pierwszy znak
Po którym zmieniło się wszystko tak
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka
Mój pierwszy rap to był pierwszy znak
Po którym zmieniło się wszystko tak
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka

Mój pierwszy rok był jak pierwszy znak
A mój pierwszy krok to był pierwszy fakt
Niedługo po tym był już pierwszy klaps
Wkrótce miał się narodzić mój pierwszy brat
Mój pierwszy dom stoi nadal tam
Na tej pierwszej ulicy gdzie zostałem sam
Gdzie zrealizowałem swój pierwszy plan
Dzięki bogu przetrwałem i ciągle trwam

Mój pierwszy dzwonek to był szkolny dzwonek
Moje pierwsze wagary z moim pierwszym ziomem
Mój pierwszy papieros po nim pierwszy kaszel
Wtedy pomyślałem kurwa miasto jest nasze
Moja pierwsza miłość i mój pierwszy spacer
Po niej pierwszy raz odczułem taką strate
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka

Mój pierwszy rap to był pierwszy znak
Po którym zmieniło się wszystko tak
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka

Mój pierwszy rap to był pierwszy znak
Po którym zmieniło się wszystko tak
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka

Mój pierwszy support po nim pierwszy raport
Z osiedla które wszystkich wciąga do pierdla
Mój pierwszy kontrakt z wytwórnią płytową
Po nim kilka płyt z umową na słowo
Po tym wszystkim sprawdź moje pierwsze grouppies
Koncerty hajs wódka i mój pierwszy clubbing
Mój pierwszy sponsor ze swoim hajsem
Moja pierwsza zajawka polskim pierwszym baunsem

Mój pierwszy dzieciak z moją pierwszą żoną
Moi pierwsi ludzie którym wierze na słowo
Mój pierwszy wróg i moja pierwsza riposta
Moja racja przy której postanowiłem zostać
Mój pierwszy dochód i moja pierwsza strata
Pozycja którą budowałem przez lata
Nie miałem tu też pierwszego batata
Pierwszego zjarałem w dziewięćdziesiątych latach

Mój pierwszy rap to był pierwszy znak
Po którym zmieniło się wszystko tak
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka

Mój pierwszy rap to był pierwszy znak
Po którym zmieniło się wszystko tak
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka

Mój pierwszy rap to był pierwszy znak
Po którym zmieniło się wszystko tak
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka

Mój pierwszy rap to był pierwszy znak
Po którym zmieniło się wszystko tak
Mój pierwszy rap i moja pierwsza zwrotka
Wtedy nie wiedziałem co mnie w życiu spotka

Premier signe

Mon premier rap était le premier signe
Après quoi tout a changé comme ça
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie
Mon premier rap était le premier signe
Après quoi tout a changé comme ça
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie

Ma première année était comme le premier signe
Et mon premier pas était le premier fait
Peu de temps après, il y a eu le premier claquement
Bientôt, mon premier frère devait naître
Ma première maison est toujours là
Dans cette première rue où j'ai été laissé seul
Où j'ai réalisé mon premier plan
Merci à Dieu, j'ai survécu et je suis toujours là

Ma première sonnerie était la sonnerie de l'école
Mes premières fugues avec mon premier pote
Ma première cigarette, puis ma première toux
J'ai pensé alors, putain, la ville est à nous
Mon premier amour et ma première promenade
Après elle, j'ai ressenti cette perte pour la première fois
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie

Mon premier rap était le premier signe
Après quoi tout a changé comme ça
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie

Mon premier rap était le premier signe
Après quoi tout a changé comme ça
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie

Mon premier support, puis mon premier rapport
Du quartier qui attire tout le monde en prison
Mon premier contrat avec un label
Puis plusieurs albums avec un accord verbal
Après tout ça, vérifie mes premiers groupies
Des concerts, du fric, de la vodka et mon premier clubbing
Mon premier sponsor avec son fric
Ma première expérience avec le premier bounce polonais

Mon premier enfant avec ma première femme
Mes premiers gens à qui je fais confiance sur parole
Mon premier ennemi et ma première riposte
Ma raison pour laquelle j'ai décidé de rester
Mon premier revenu et ma première perte
La position que j'ai construite pendant des années
Je n'avais pas non plus de première patate ici
J'ai fumé ma première dans les années quatre-vingt-dix

Mon premier rap était le premier signe
Après quoi tout a changé comme ça
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie

Mon premier rap était le premier signe
Après quoi tout a changé comme ça
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie

Mon premier rap était le premier signe
Après quoi tout a changé comme ça
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie

Mon premier rap était le premier signe
Après quoi tout a changé comme ça
Mon premier rap et mon premier couplet
Alors je ne savais pas ce qui m'attendait dans la vie