Текст и перевод песни Borixon - Piękność

Piękność

Kiedyś nie pisałem takich tekstów, byłem pusty jak bęben Beatlesów
Chciałem błysnąć ale nie znałem wejścia, zwykły małolat z przedmieścia
Mój koleżka miał babkę ze Stanów, ja nie znałem smaku bananów
Gnębiło mnie kilku przegranych baranów, w szkolnej ławce siedziałem sam
Nie miałem łatwo, ale nie było źle tu, wtedy wszyscy z kartkami do sklepu
Stali od świtu do zmierzchu, szara była Polska z wierzchu
Zakochałem się w pięknej dziewczynie, nie miałem szans nawet na jeden uśmiech
Od niej i tak mi mijały tygodnie
Nawet jakbym zdobył markowe spodnie, to i tak nie byłoby dobrze
Potem zaszła z kimś w ciążę, to był mój pierwszy pogrzeb
Moja matka już nie miała siły, ojciec z dziadkiem to były świry
Sporo tutaj wypili i tak jej życie umilił
Potem już było coraz lepiej, brało się szamkę na zeszyt w sklepie
Tak robiła tu większość, Polsko aleś ty piękność
Dla niektórych to tylko smuty, bo nie łatwo wejść w stare buty
Lepiej jechać na skróty, nie opiszę tego w dwie minuty

Nie potrzeba tutaj refrenów, to nie jest banger dla PLN'ów
To opis ludzkich problemów, za które nie ma tantiemów
Zanim tutaj sięgnąłem celu, żyłem u boku wielu pozerów
Piękne uroki PRL'u, wychowały jedynie dobrych gangsterów

Teraz piszę dużo takich tekstów, jestem pełny i nie mam kompleksów
Mogę się przebić, znam wszystkie wejścia, zwykły małolat z przedmieścia
Kiedy zechcę lecę do Stanów, niezbyt lubię już smak bananów
Po tamtych baranach nie ma już śladów, w pierwszej klasie nie latam sam
Nie jest tu łatwo, ale nie jest też źle tu, od tego czasu duża sieć sklepów
Praży od świtu do zmierzchu, piękna jesteś Polsko z wierzchu
Ożeniłem się ze śliczną dziewczyną, nie było szans nawet na jeden zawód
Od niej, i tak mi mijają tygodnie
Jak nie miałem dla niej na markowe spodnie, to i tak było tu dobrze
Potem zaszła tu w ciążę, więc lepiej już być nie może
Moja matka ma dużo siły, nosi kwiaty im na mogiłę
Nie wiem ile wypili, ale życia jej nie umilił
I choć teraz jest coraz lepiej, wielu bierze tu szame w krechę
Nadal nie jest to mniejszość, Polsko, aleś ty piękność
Dla niektórych to tylko smuty, nie łatwo wjechać w cudze buty
Lepiej uderzyć na skróty, nie opiszę tego w dwie minuty

Nie potrzeba tutaj refrenów, to nie jest banger dla PLN'ów
To opis ludzkich problemów, za które nie ma tantiemów
Zanim tutaj sięgnąłem celu, żyłem u boku wielu pozerów
Piękne uroki PRL'u, wychowały jeszcze dobrych raperów

Красавица

Когда-то я не писал таких текстов, был пуст, как барабан «Битлз»
Хотел блеснуть, но не знал входа, обычный пацан с окраины
У моего кореша была бабка из Штатов, я не знал вкуса бананов
Меня гнобило несколько неудачников, в школьной парте сидел один
Мне было нелегко, но и не плохо, тогда все с карточками в магазин
Стояли от рассвета до заката, серая была Польша снаружи
Влюбился в красивую девушку, не имел шансов даже на одну улыбку
От неё, и так мои недели проходили
Даже если бы я раздобыл фирменные штаны, всё равно было бы плохо
Потом она забеременела от кого-то, это были мои первые похороны (мечты)
Моя мать уже не имела сил, отец с дедом были чудиками
Много здесь выпили и так её жизнь подсластили
Потом уже было всё лучше, брали еду в долг в магазине
Так делало тут большинство, Польша, какая же ты красавица
Для некоторых это лишь печаль, ведь нелегко войти в старые ботинки
Лучше ехать напрямик, не опишу этого за две минуты

Здесь не нужны припевы, это не хит для злотых
Это описание людских проблем, за которые не платят гонорары
Прежде чем я достиг здесь цели, жил рядом со многими позерами
Прекрасные прелести ПНР, воспитали только хороших гангстеров

Теперь я пишу много таких текстов, я полон и не имею комплексов
Могу пробиться, знаю все входы, обычный пацан с окраины
Когда захочу, лечу в Штаты, не очень люблю уже вкус бананов
После тех баранов не осталось и следа, в первом классе не лечу один
Здесь нелегко, но и не плохо, с тех пор большая сеть магазинов
Работает от рассвета до заката, красивая ты, Польша, снаружи
Я женился на прекрасной девушке, не было шансов даже на одно разочарование
С ней, и так мои недели проходят
Даже когда у меня не было для неё на фирменные штаны, всё равно было хорошо
Потом она забеременела, так что лучше уже быть не может
Моя мать полна сил, носит цветы им на могилу
Не знаю, сколько выпили, но жизни ей это не подсластило
И хотя сейчас всё лучше и лучше, многие берут здесь еду в кредит
Всё ещё это не меньшинство, Польша, какая же ты красавица
Для некоторых это лишь печаль, нелегко влезть в чужие ботинки
Лучше идти напрямик, не опишу этого за две минуты

Здесь не нужны припевы, это не хит для злотых
Это описание людских проблем, за которые не платят гонорары
Прежде чем я достиг здесь цели, жил рядом со многими позерами
Прекрасные прелести ПНР, воспитали ещё и хороших рэперов