Текст и перевод песни Borixon - Sto Tysięcy Złotych

Sto Tysięcy Złotych

Kiedy wjeżdżam na ten bit
Czuje ze latam man
To nie jest numer w kit
Taki jest właśnie rap
Widzę ludzi tłum
Widzę że jest ich wielu
Jak każdy jeden z nich
Ja też biegnę do celu
Ciągle Biegnę do celu
Zawsze Biegnę do celu
Mogę robić to co kocham
Sos, smar, paradiise
Sos, smar, paradiise
Część kolegów to jebany fałsz
Ale tak było od początku świata
Więc pierdol wojne i robimy hajs
Skurwielu mam flow i biegnę z nim do celu
Hejterzy widza to
Nie maja na to serum
Jakaś dupa wysyła mi zdjęcia
Liczy chyba na hajs w portfelu
Ja dzisiaj wieczorem mogę jedynie dać jej się napić wódki w hotelu

Jestem dziś w klubie tutaj
Dajemy koncert w nocy
To miasto świeci dla nas jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Wchodzimy na obroty
Dobry rap do końca świata
Zawsze dla nas mordy

Jestem dziś w klubie tutaj
Dajemy koncert w nocy
To miasto świeci dla nas jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych

Jesteśmy w grupie tutaj
Palimy hotel w nocy
To miasto świeci dla nas jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Wjeżdżamy na obroty

Kiedy wjeżdżam na ten bit
Czuje ze latam man
Zamawiam 5 wódek
Diler wiezie mi 10 gram
Wyjdzie mi 10 sztuk
W myślach liczy mój szmal
Ten mały klub dziś
Zamieni się w Taj Mahal
Teraz touch my style
Skurwysynu, blau
Wchodzę na backstage, z niego na scenę
Widzę ludzi, bar
Ludzie scena i ja
I choć nie raz lubię być sam na sam
Dzisiaj w tym miejscu
Ja i mikrofon palimy system
I jest szach mat
Chopin rapu gra
Jebać wojne po raz drugi
Dzisiaj chcemy uprawiać tylko seks zioło i klubing
W mieście w którym już poszło spać
Przynajmniej 100 tysięcy ludzi
I smutna recepcja w naszym hotelu
Niestety nas już nie lubi
Jesteśmy w środku tutaj
Spalimy go dziś w nocy
I niech zaświeci dla nas
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Wchodzimy na obroty
Dobry rap do końca świata
Na zawsze dla nas mordy

Jestem dziś w klubie tutaj
Dajemy koncert w nocy
To miasto świeci dla nas jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych

Jesteśmy w grupie tutaj
Palimy hotel w nocy
To miasto świeci dla nas jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Wjeżdżamy na obroty

(Remix)

Jestem dziś w klubie tutaj
Dajemy koncert w nocy
To miasto świeci dla nas jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych

Jesteśmy w grupie tutaj
Palimy hotel w nocy
To miasto świeci dla nas jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Jak 100 tysięcy złotych
Wjeżdżamy na obroty

Cent mille zlotys

Quand j’arrive sur ce beat
J’ai l’impression de voler, ma belle
Ce n’est pas un morceau bidon
C’est ça le vrai rap
Je vois une foule
Je vois qu’ils sont nombreux
Comme chacun d’entre eux
Moi aussi je cours vers mon but
Je cours constamment vers mon but
Je cours toujours vers mon but
Je peux faire ce que j’aime
Sauce, graisse, paradis
Sauce, graisse, paradis
Certains potes sont des faux-culs, putain
Mais c’est comme ça depuis la nuit des temps
Alors on s’en fout de la guerre et on fait du fric
Connard, j’ai le flow et je cours avec vers mon but
Les rageux le voient
Ils n’ont pas de sérum contre ça
Une meuf m’envoie des photos
Elle compte sûrement sur le fric dans mon portefeuille
Ce soir, je peux seulement lui offrir à boire de la vodka à l’hôtel

Je suis au club ce soir
On donne un concert ce soir
Cette ville brille pour nous comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
On monte en régime
Du bon rap jusqu’à la fin du monde
Toujours là pour vous les gars

Je suis au club ce soir
On donne un concert ce soir
Cette ville brille pour nous comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys

On est en groupe ici
On crame l’hôtel ce soir
Cette ville brille pour nous comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
On monte en régime

Quand j’arrive sur ce beat
J’ai l’impression de voler, mec
Je commande 5 vodkas
Le dealer me ramène 10 grammes
J’en tirerai 10 doses
Mon démon calcule dans ma tête
Ce petit club ce soir
Va se transformer en Taj Mahal
Maintenant, touche à mon style
Enfoiré, blau
J’entre dans les coulisses, puis sur scène
Je vois les gens, le bar
Les gens, la scène et moi
Et même si j’aime être seul parfois
Ce soir, à cet endroit
Moi et le micro, on brûle le système
Et c’est échec et mat
Le Chopin du rap joue
On s’en fout de la guerre, une fois de plus
Ce soir, on veut juste faire l’amour, fumer de l’herbe et faire la fête
Dans cette ville où tout le monde est couché
Au moins 100 000 personnes
Et la réceptionniste triste de notre hôtel
Malheureusement, elle ne nous aime plus
On est à l’intérieur ici
On va le brûler ce soir
Et qu’il brille pour nous
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
On monte en régime
Du bon rap jusqu’à la fin du monde
Toujours là pour vous les gars

Je suis au club ce soir
On donne un concert ce soir
Cette ville brille pour nous comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys

On est en groupe ici
On crame l’hôtel ce soir
Cette ville brille pour nous comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
On monte en régime

(Remix)

Je suis au club ce soir
On donne un concert ce soir
Cette ville brille pour nous comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys

On est en groupe ici
On crame l’hôtel ce soir
Cette ville brille pour nous comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
Comme cent mille zlotys
On monte en régime